geleitet in the PONS Dictionary

Translations for geleitet in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
eine Game-Show leiten
водя тв игра

Translations for geleitet in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
ръководя
leiten
ръководя дейността на нщ
jds Tätigkeit leiten
ръководя
leiten
ръководя
sich leiten lassen von +dat , sich richten nach +dat
дирижирам
leiten
завеждам
leiten
завеждам отдел
eine Abteilung leiten
завеждам катедра по …
den Lehrstuhl für +acc leiten
завеждам стопанската част
den wirtschaftlichen Sektor leiten
канализирам
in die Wege leiten
управлявам
leiten
направлявам
leiten
ръководя градежа на черквата
den Bau der Kirche leiten
подкарвам
in die Wege leiten

geleitet Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Game-Show leiten
водя тв игра
etw in die Wege leiten
задвижвам нщ
sich von etw leiten lassen
ръководя се [o. изхождам] от нщ
sich leiten lassen von +dat , sich richten nach +dat
ръководя
den Lehrstuhl für +acc leiten
завеждам катедра по …
sich von seinem Spürsinn leiten lassen
водя се по усета си

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mittels eines Kanals wurde Wasser von der (älteren) Quelle im Norden durch die Umfassungsmauer bis zu einem rechteckigen Tank an beiden Bassins geleitet.
de.wikipedia.org
Jede Einheit wird von einem Dekan geleitet, der vom Universitätspräsidenten ernannt wird.
de.wikipedia.org
Das operative Tagesgeschäft wird vom geschäftsführenden Direktor geleitet.
de.wikipedia.org
Er kann tätig werden, wenn an ihn Beschwerden von Privatpersonen, Gemeindevertretungen, des Bürgerbeauftragten zum Schutz der Kinderrechte geleitet werden oder wenn er selbst kraft Amtes die Überprüfung für erforderlich hält.
de.wikipedia.org
Die Staaten werden durch Helden, durch große Männer unterjocht oder vertheidigt, aber jene großen Männer werden durch kleine Leidenschaften, Capricen, Eitelkeiten geleitet.
de.wikipedia.org
Der Bischofssitz war seit seiner Abberufung vakant und wurde nun von ihm weitere 21 Jahre geleitet.
de.wikipedia.org
Sie wird geleitet durch einen Staatsrat, den Chef der Senatskanzlei (CdS).
de.wikipedia.org
Eine Überschreitung ist erst dann anzunehmen, wenn die Entscheidung der Einigungsstelle keine sachgerechte Interessenabwägung mehr enthält oder von sachfremden Motiven geleitet wird.
de.wikipedia.org
Kurz gesagt, um einen Datenaustausch kompromittieren zu können, müssen viele der Routen kompromittiert werden, über die dieser geleitet wird.
de.wikipedia.org
Das Hauptamt wird durch Haupt­geschäftsführer Hans-Joachim Wunderlich geleitet.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular