German » Chinese

Translations for „fámén“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Show summary of all matches

Sa̱men: noun
Fa̱den: noun
Fạxen: noun
Exa̱men: noun
rạmmen: transitive verb
fa̱hren: I. transitive verb II. intransitive verb
fạngen: I. transitive verb II. reflexive verb
fạsten: intransitive verb
fạllen: intransitive verb
fạlten: transitive verb
fạssen: I. transitive verb II. reflexive verb
f_CDMBB_au_CDMBE_len: intransitive verb
D_CDMBB_au_CDMBE_men: noun
fịlmen: I. transitive verb II. intransitive verb
fọrmen: transitive verb
a̱tmen: I. intransitive verb II. transitive verb
Je̱men
No̱men: noun
stạmmen: intransitive verb
fa̱hnden: intransitive verb

You are viewing results spelled similarly: Faden , Faxen , Samen , Daumen , Examen , fahren , fallen , falten , fangen , fassen , fasten , faulen , filmen , formen , rammen , Jemen , Nomen , atmen , fahnden , fausten , stammen , bäumen , dämmen , fällen , färben , grämen and kämmen

Sa̱men <-s, -> N m

种子 zhǒngzi , 精液 jīngyè

Fa̱den <-s, ̶̈ / -> N m

丝 sī

关系 guānxì , 联系 liánxì

头绪 tóuxù , 思路 sīlù , 线索 xiànsuǒ

den Faden verlieren

(讲话时)突然失去头绪突然思路中断断

Fạxen N pl

愚蠢的玩笑 yúchǔnde wánxiào

丑态 chǒutài , 鬼脸 guǐliǎn

Exa̱men <-s, - / ...mina> N nt

考试 kǎoshì

sein Examen bestehen

rạmmen VB trans

夯入 hāngrù , 把…打进地里 bǎ … dǎjìn dìlǐ

用力撞击 yònglì zhuàngjī , 撞坏 zhuànghuài

I . fa̱hren* VB trans

驾驶 jiàshǐ , 开 kāi

einen Lastwagen fahren

运送 yùnsòng , 载送 zàisòng

die Kohlen zur Fabrik fahren

运煤到工厂

行驶 xíngshǐ

einen Umweg fahren

行驶一段弯路

II . fa̱hren* VB intr +sein

乘 chéng , 坐 zuò , 搭 dā

(车船) mit der Bahn fahren

ans Meer fahren

坐车去海边

行驶 xíngshǐ

快速动作 kuàisù dòngzuò

aus dem Bett fahren

从床上跃起

er fuhr mit der Hand in die Tasche

他迅速把手伸进衣袋

I . fạngen* VB trans

捉 zhuō , 捉住 zhuōzhù , 抓住 zhuāzhù , 逮住 dǎizhù , 捕获 bǔhuò

接住 jiēzhù , 截住 jiézhù

II . fạngen* VB refl

落入 luòrù , 陷入 xiànrù

der Fisch fängt sich im Netz

恢复常态 huīfù chángtài

der Motor fängt sich

发动机运转恢复正常

恢复(内心)平静 huīfù píngjìng

fạsten VB intr

斋戒 zhāijiè , 吃素 chīsù

节食 jiéshí , 节制饮食 jiézhì yǐnshí

fạllen* VB intr +sein

der Vorhang fällt

跌倒 diēdǎo , 摔倒 shuāidǎo

下降 xiàjiàng , 下跌 xiàdiē

die Aktien fallen

落在 luò zài , 落于 luò yú

jds Augen [oder Blicke] fallen auf etw [jdn]

某人的目光落在某上[某人]上

etw fällt jdm in die Hände

某物落到某人手中

死亡 sǐwáng , 阵亡 zhènwáng

倾斜 qīngxié

陷落 xiànluò , 沦于 lún yú

处于 chǔyú , 进入(某种状态) jìnrù

in Ohnmacht fallen

wer hoch steigt, fällt tief

爬得高，摔得重

fạlten VB trans

折叠 zhédié

die Hände falten

使皱起 shǐ zhòuqǐ

die Stirn falten

I . fạssen VB trans

抓住 zhuāzhù

抓 zhuā , 握 wò

容纳 róngnà

表达 biǎodá

理解 lǐjiě , 领悟 lǐngwù

etw ins Auge fassen

einen Entschluss fassen

作出一项决定

II . fạssen VB refl

平静 píngjìng , 镇静 zhènjìng , 克制 kèzhì , 忍耐 rěnnài

faulen VB intr +sein

腐烂 fǔlàn , 腐败 fǔbài , 变坏 biànhuài

Daumen <-s, -> N m

den [oder mit dem] Daumen auf etw drücken

Daumen [oder Däumchen] drehen

jdm [oder für jdn] den Daumen halten

祝愿某人成功，希望某人交好运

I . fịlmen VB trans

拍摄(电影) pāishè

II . fịlmen VB intr

拍摄电影 pāishè diànyǐng

在电影中扮演角色 zài diànyǐng zhōng bànyǎn juésè

fọrmen VB trans

形成 xíngchéng , 构成 gòuchéng

给…造型 gěi … zàoxíng , 塑造 sùzào

培养 péiyǎng , 造就 zàojiù

I . a̱tmen VB intr

durch den Mund atmen

用口呼吸 yòng kǒu hūxī

II . a̱tmen VB trans

frische Luft atmen

吸入新鲜空气 xīrù xīnxiān kōngqì

Je̱men

No̱men <-s, ...mina> N nt

名词 míngcí

(可)变格(的)词(主要指名词和形容词) biàngé cí

stạmmen VB intr

fa̱hnden VB intr

搜寻 sōuxún , 搜查 sōuchá , 缉拿 jīná

nach jdm fahnden

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文