German » Chinese

Translations for „herübergeben“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Show summary of all matches

he̱rgeben: I. transitive verb II. reflexive verb
ü̱bergeben: transitive verb
w_CDMBB_ei_CDMBE_tergeben: transitive verb
her_CDMBB_au_CDMBE_sgeben: transitive verb
hervo̱rheben: transitive verb
herụmgehen: intransitive verb
herụmdrehen: I. transitive verb II. reflexive verb III. intransitive verb
Hẹrberge: noun
vorü̱bergehen: intransitive verb
herụnterreißen: transitive verb
herụnterholen: transitive verb
vergẹben: transitive verb
herụmwerfen: I. transitive verb II. reflexive verb
überle̱ben: I. transitive verb II. reflexive verb
b_CDMBB_ei_CDMBE_geben: transitive verb
fr_CDMBB_ei_CDMBE_geben: I. transitive verb II. intransitive verb

You are viewing results spelled similarly: Herberge , herausgeben , hergeben , herumdrehen , herumgehen , hervorheben , vorübergehen , weitergeben , übergeben , herunterreißen , herunterholen , beigeben , freigeben , herumwerfen , vergeben and überleben

I . he̱rgeben* VB trans

交出 jiāochū , 交还 jiāohuán

竭尽全力 jiéjìn quánlì

提供 tígōng , 献出 xiànchū

II . he̱rgeben* VB refl

ü̱bergeben*¹ VB trans (用于短语)

jdm eins [oder einen] übergeben

打某人一下

weitergeben* VB trans

weitergeben

转交 zhuǎnjiāo , 转送 zhuǎnsòng

weitergeben

转告 zhuǎngào

weitergeben

转达 zhuǎndá

herausgeben* VB trans

hervo̱rheben* VB trans

hervorheben

使突出 shǐ tūchū , 强调 qiángdiào

herụmgehen* VB intr +sein

漫步 mànbù , 蹓跶 liūda

绕着走 ràozhezǒu

消逝 xiāoshì

die Zeit ist wie im Fluge herumgegangen

es geht ein Gerücht herum, dass ...

有个谣言流传，说…

I . herụmdrehen VB trans

herumdrehen

使…旋转 shǐ … xuánzhuǎn , 把…翻转 bǎ … fānzhuǎn

jdm das Wort [oder die Worte] im Munde herumdrehen

故意曲解某人的话

II . herụmdrehen VB refl

herumdrehen

打转 dǎzhuàn , 旋转 xuánzhuǎn

III . herụmdrehen VB intr

herumdrehen

旋转 xuánzhuǎn , 转动 zhuǎndòng

Hẹrberge <-, -n> N f

小旅店 xiǎo lǚdiàn , 客栈 kèzhàn , 简易旅馆 jiǎnyì lǚguǎn

vorü̱bergehen* VB intr +sein

vorübergehen

走过 zǒuguò , 经过 jīngguò

an jdm [etw] vorübergehen

从某人[某处旁走过过

vorübergehen

过去 guòqù , 消逝 xiāoshì

der Sommer geht vorüber

夏天过去了

herụnterreißen* VB trans

herunterreißen

扯下 chěxià , 撕下 sīxià , 撞倒 zhuàngdǎo

herunterreißen

用坏 yòng huài , 用损 yòngsǔn

herunterreißen

贬低 biǎndī , 诋毁 dǐhuǐ

einen Autor in aller Öffentlichkeit herunterreißen

公开诋毁一作者

herụnterholen VB trans

herunterholen

拿下 náxià , 取下 qǔxià , 打下 dǎxià

die Birnen vom Baum herunterholen

从树上把梨摘下来

vergẹben* VB trans

原谅 yuánliàng , 宽恕 kuānshù

jdm die Schuld vergeben

原谅某人的过失

分配 fēnpèi , 发给 fāgěi

转让 zhuǎnràng

sich etw [nichts] vergeben

有[无]损自己的声誉

I . herụmwerfen* VB trans

herumwerfen

拨转 bōzhuǎn , 倒转 dàozhuǎn

herumwerfen

乱掷 luàn zhì , 乱扔 luànrēng

II . herụmwerfen* VB refl

I . überle̱ben VB trans

比…活得长 bǐ … huó decháng , 从…中逃生 cóng … zhōng táoshēng , 活过 huóguò

einen Autounfall überleben

在一次车祸中幸免于难

II . überle̱ben VB refl

过时 guòshí

diese Mode wird sich bald überleben

这种式样很快就会过时

beigeben* VB trans

附加 fùjiā , 添加 tiānjiā

einem Brief ein Foto beigeben

在信内附上一张照片

把…分配给 bǎ … fēnpèi gěi (某人)

jdm einen Helfer beigeben

给某人配个助手

klein beigeben

忍让，屈服

I . freigeben* VB trans

释放 shìfàng

einen Gefangenen freigeben

释放一个俘虏

取消(限制性措施) qǔxiāo , 开放 kāifàng

让某人通过 ràng mǒurén tōngguò

er gab mir den Weg frei

他让我走这条路

放假 fàngjià , 给假 gěi jià

II . freigeben* VB intr

给假 gěi jià , 放假 fàngjià

jdm für zwei Tage freigeben

给某人两天假

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "herübergeben" in other languages

"herübergeben" in the monolingual German dictionaries

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文