German » Chinese

German)

w_CDMBB_ie_CDMBE_: I. adverb II. conjunction
w_CDMBB_ie_CDMBE_gen: I. transitive verb II. intransitive verb
wịdmen: I. transitive verb II. reflexive verb
wịllen
wịnden: I. transitive verb II. reflexive verb
wịnken: intransitive or transitive verb
wịppen: intransitive verb
wịrken: I. transitive verb II. intransitive verb
Wịrren: noun
wịssen: intransitive or transitive verb
Wịssen: noun
wịschen: transitive verb
Wịnk: noun
Wịnd: noun
wi̱r: pronoun
wịrr: adjective and adverb
Wịrt: noun
Wịtz: noun
wịld: adjective and adverb
Wịld: noun

You are viewing results spelled similarly: wie , Wirren , Wissen , widmen , wiegen , willen , winden , winken , wippen , wirken , wissen , wischen , Wahn , Wein , Wenn , Wild , Wind , Wink , Wirt , Witz , wann , wenn , wild , wir and wirr

I . wie ADV

wie

(用作疑问副词)怎样 zěnyàng , 如何 rúhé

Wie wird das Wetter?

天气会怎样?(表示喜悦、惊异、惋惜、感叹等)多么 duōme , 何等地 héděngde

Wie schön ist es hier!

这里多美啊!

II . wie CONJ

wie

(用于比较)像 xiàng , 如同 rútóng

er ist so groß wie ich

他和我一样高

wie

当…时候 dāng … shíhou

wie er mich sieht, stürmt er auf mich zu

他看到我，就向我跑来

I . wiegen* VB trans

wiegen

(称)重量 zhòngliàng

II . wiegen* VB intr

wiegen

重量为 zhòngliàng wéi , 体重为 tǐzhòng wéi

er wog 70 kg

他体重70千克(公斤)

I . wịdmen VB trans

widmen

奉献 fèngxiàn , 献给 xiàngěi

widmen

题献(著作) tíxiàn

widmen

献赠 xiànzèng

jdm ein Lied widmen

献给某人一首歌

widmen

把…用于 bǎ … yòng yú

er widmet seine ganze Kraft der Wissenschaft

他致全力于科学

II . wịdmen VB refl

widmen

献身于 xiànshēn yú , 致力于 zhìlì yú , 专心于 zhuānxīn yú

sich der Kunst widmen

致力于艺术

wịllen PREP +gen

(用于短语) um ... willen

为了

um der Kinder Gen willen

为了孩子们

tu es um unserer Freunlschaft willen

为了我们的友谊你就干吧!

I . wịnden* VB trans

winden

盘绕 pánrào , 卷绕 juǎnrào , 缠绕 chánrào

ein rotes Tuch um den Hals winden

把一块红布缠在脖子上

winden

缠成 chánchéng , 包卷成 bāojuǎnchéng

Blumen zum Kranz winden

把花扎成花圈

winden

(用绞盘、起重机绞起起 jiǎoqǐ

II . wịnden* VB refl

winden

盘绕 pánrào , 缠绕 chánrào

der Efeu windet sich um den Stamm

常春藤缠绕在树干上

winden

蠕动 rúdòng , 爬行 páxíng

die Schlange windet sich

蛇蠕动着

winden

蜿蜒 wānyán , 曲折地前进 qūzhéde qiánjìn

winden

闪烁其词 shǎnshuò qící , 托词 tuōcí

wịnken VB intr, trans

winken

示意 shìyì , 暗示 ànshì , 招手 zhāoshǒu

jdm mit den Augen winken

用眼睛向某人示意

ich winke ihn zu mir

我示意他到我这里来

wịppen VB intr

wippen

跷动 qiāodòng , 摆动 bǎidòng

wippen

玩跷跷板 wán qiāoqiaobǎn

I . wịrken VB trans

wirken

做 zuò , 创造 chuàngzào , 完成 wánchéng

er hat viel Gutes gewirkt

他做过许多好事

wirken

编织 biānzhī

Teppiche wirken

编织地毯

wirken

揉匀 róuyún

den Teig wirken

揉面团

II . wịrken VB intr

wirken

工作 gōngzuò , 活动 huódòng

wirken

起作用 qǐ zuòyòng , 产生影响 chǎnshēng yǐngxiǎng

wirken

给人印象 gěi rén yìnxiàng

Wịrren N pl

Wirren

动乱 dòngluàn , 骚乱 sāoluàn , 混乱 hùnluàn , 动荡 dòngdàng

wịssen* VB intr, trans

wissen

知道 zhīdào , 懂得 dǒngdé , 了解 liǎojiě

etw genau wissen

详细了解某事

jds Namen wissen

知道某人的名字

von dieser [oder um diese] Angelegenheit wissen

了解这件事

wissen

(与带

zu

不定式连用)会 huì , 懂得 dǒngde , 善于 shànyú

sie weiß gut mit Kindern umzugehen

她善于和孩子们打交道

Wịssen <-s> N nt

Wissen

知识 zhīshi , 学识 xuéshí

Wissen

知道 zhīdào , 理解 lǐjiě

wịschen VB trans

wischen

擦 cā , 揩 kāi , 抹 mā

wischen

擦净 cājìng , 揩净 kāijìng

den Staub von den Möbeln wischen

抹去家具上的灰尘

Wịnk <-(e)s, -e> N m

Wink

(用挥手、眨眼等示意意 shìyì , 暗示 ànshì

jdm einen Wink geben, etw zu tun

暗示某人做某事

Wịnd <-(e)s, -e> N m

Wind

风 fēng

bei [oder in] Wind und Wetter

在刮风下雨天，在风雨交加中

von jdm [etw] Wind nehmen

探听某人[某事]

etw in den Wind schlagen

对某事置之不理

Wind von etw bekommen

得到关于某事的风声

wi̱r PRON

wir

我们 wǒmen

wịrr ADJ

wirr

混乱的 hùnluànde , 杂乱的 záluànde

ein wirres Durcheinander von Büchern

书籍杂乱无章

wirr

不清楚的 bù qīngchude

Wịrt <-(e)s, -e> N m

Wirt

店主 diànzhǔ , 饭店主人 fàndiàn zhǔrén , 老板 lǎobǎn

Wirt

主人 zhǔrén

Wirt

房屋出租者 fángwū chūzūzhě , 房主 fángzhǔ

Wịtz <-es, -e> N m

Witz

打趣话 dǎqùhuà , 笑话 xiàohua , 玩笑 wánxiào

Witze machen

开玩笑

Witz

才智 cáizhì , 机智 jīzhì , 要害 yàohài , 关键 guānjiàn

wịld ADJ

wild

野的 yěde , 野生的 yěshēngde

wild

未驯服的 wèi xùnfúde

wild

剧烈的 jùliède , 狂烈的 kuángliède

wild

暴怒的 bàonùde , 狂怒的 kuángnùde

wild

原始的 yuánshǐde , 未开化的 wèi kāihuà de

wild

放荡不羁的 fàngdàng bùjī de

wild

(马)受惊的 shòujīngde , 惊怯的 jīngqiède

wild

散乱的 sǎnluànde , 乱蓬蓬的 luànpēngpēngde

Wịld <-(e)s> N nt

Wild

野兽 yěshòu , 野生动物 yěshēng dòngwù

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um den Bau einer „Pferdetramway“ in Wien bewarben sich mehrere Firmen, von denen sich Schaeck-Jaquet & Comp. de.wikipedia.org

Als Hersteller fungierten die Eisengußwerke Rudolph Philip Waagner in Wien sowie Breitfeld, Daněk & Co. in Blansko. de.wikipedia.org

Er gründete 1848 das Bankhaus Erlanger & Söhne, das später nach Wien, Paris und London expandierte. de.wikipedia.org

Bis 1877 wurden weitere Werke u. a. bei Bösendorfer in Wien, J. Gross in Innsbruck, Julius Schuberth & Co. und Breitkopf & Härtel in Leipzig veröffentlicht. de.wikipedia.org

1910 legte er die Zweite Staatsprüfung an der Technischen Hochschule Wien ab und begann 1910 bereits als Architekt bei der Firma Janesch & Schnell in Wien. de.wikipedia.org

Für die Porzellanmanufaktur Augarten in Wien entwarf sie 2016 die Skulptur „Eve & Eve“. de.wikipedia.org

Nach dem Studium der Geografie und der Promotion an der Universität Breslau 1890 zog er nach Wien und arbeitete als Kartograph beim Verlag Artaria & Co. de.wikipedia.org

Plasser & Theurer ist eine österreichische Firma mit Hauptsitz Wien und ist Weltmarktführer für Gleisbaumaschinen. de.wikipedia.org

Von 1989 bis 1993 war er als freier Mitarbeiter u. a. in den Architekturbüros Ortner & Ortner Baukunst in Wien und Haus-Rucker-Co. in Düsseldorf tätig. de.wikipedia.org

Im Jahr 1957 wurde unter Werner Walcker-Mayer (1923–2000) in Wien die österreichische Niederlassung W. Walcker-Mayer & Cie. der deutschen Fa. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Translations for „wien“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . wie ADV

II . wie CONJ

I . wiegen* VB trans

II . wiegen* VB intr

I . wịdmen VB trans

II . wịdmen VB refl

wịllen PREP +gen

I . wịnden* VB trans

II . wịnden* VB refl

wịnken VB intr, trans

wịppen VB intr

I . wịrken VB trans

II . wịrken VB intr

Wịrren N pl

wịssen* VB intr, trans

Wịssen <-s> N nt

wịschen VB trans

Wịnk <-(e)s, -e> N m

Wịnd <-(e)s, -e> N m

wi̱r PRON

wịrr ADJ

Wịrt <-(e)s, -e> N m

Wịtz <-es, -e> N m

wịld ADJ

Wịld <-(e)s> N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "wien" in other languages

"wien" in the monolingual German dictionaries

ich	wiege
du	wiegst
er/sie/es	wiegt
wir	wiegen
ihr	wiegt
sie	wiegen

Translations for „wien“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . wie ADV

II . wie CONJ

I . wiegen* VB trans

II . wiegen* VB intr

I . wịdmen VB trans

II . wịdmen VB refl

wịllen PREP +gen

I . wịnden* VB trans

II . wịnden* VB refl

wịnken VB intr, trans

wịppen VB intr

I . wịrken VB trans

II . wịrken VB intr

Wịrren N pl

wịssen* VB intr, trans

Wịssen <-s> N nt

wịschen VB trans

Wịnk <-(e)s, -e> N m

Wịnd <-(e)s, -e> N m

wi̱r PRON

wịrr ADJ

Wịrt <-(e)s, -e> N m

Wịtz <-es, -e> N m

wịld ADJ

Wịld <-(e)s> N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "wien" in other languages

"wien" in the monolingual German dictionaries

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history