German » Dutch

Translations for „Halley“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

Show summary of all matches

You are viewing results spelled similarly: hallen , halten , halber , hallo , Halle , haltlos , halogen , Hall , Halter , Halde and Hallo

ˈhal·len [ˈhalən] VB intr

1. hallen (widerhallen, erschallen):

2. hallen (nachklingen):

ˈHal·le <Halle, Hallen> [ˈhalə] N f

1. Halle:

Halle (großer Raum)

hal

Halle (Sporthalle)

zaal

Halle (Bogengang)

2. Halle:

Halle (Werkshalle)

hal

Halle (Hangar)

3. Halle (Eingangshalle):

hal

hal·lo [ˈhalo, haˈloː] INTERJ

1. hallo:

hallo? sind Sie noch am Apparat?

hallo? bent u nog aan de telefoon?

hallo? sind Sie noch am Apparat?

hallo? bent u daar nog?

2. hallo:

hallo!

hé!

zeg!

let op!

aber hallo!

aber hallo!

nou zeg!

hallo, du hier?

hallo! Sie haben etw verloren

hallo! u hebt iets verloren

hallo, ihr da!

hé, jullie daar!

hallo, pass auf!

hallo [o. hé] , pas op!

3. hallo:

hallo!

dag!

hallo Leute!

hallo [o. dag] lui!

ˈhal·ber [ˈhalbɐ] PREP +gen liter

der Bequemlichkeit halber

ter wille van het gemak

ˈhal·ten¹ <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltn̩] VB intr

1. halten (beherrschen):

ich konnte nur mit Mühe an mich halten

ik kon mij slechts met moeite beheersen

mit etw hinterm Busch halten inf

iets achterhouden [o. achter de hand houden]

mit etw hinterm Busch halten inf

met iets niet voor de(n) dag komen

2. halten (konstant bleiben):

die Freundschaft hält nicht

de vriendschap houdt niet [o. is niet van lange duur]

3. halten (sich richten nach):

auf sich halten

zichzelf respecteren

auf einen Hasen halten

op een haas aanleggen [o. mikken]

auf Anstand/Ordnung halten fig

op fatsoen/orde gesteld zijn

zu jdm halten

voor iem partij trekken

zu jdm halten

achter iem staan

ha·lo·ˈgen [haloˈgeːn] ADJ CHEM

ˈhalt·los [ˈhaltloːs] ADJ

1. haltlos (labil):

2. haltlos (unbegründet):

Hal·ˈlo <Hallos, Hallos> [haˈloː] N nt

mit lautem Hallo empfangen

met veel hallogeroep [o. tamtam] ontvangen

ˈHal·de <Halde, Halden> [ˈhaldə] N f

1. Halde SGer (Hang):

2. Halde (Müllhalde):

berg

3. Halde MINING:

4. Halde MINING (Kohlehalde):

5. Halde fig (unverkaufte Ware):

mehr als 100.000 Autos stehen auf Halde

er is een voorraad van meer dan 100.000 onverkochte auto's

Hall <Hall(e)s, Halle> [hal] N m meist sing

1. Hall (dumpfer Schall):

Hall

klank

Hall

geluid nt

2. Hall (Widerhall):

Hall

galm

3. Hall (Echo):

Hall

echo

Halter N

User Entry

Halter (Stütze) m MECH

steun

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski