German » Dutch

ˈFra·ge <Frage, Fragen> [ˈfraːgə] N f

in·ˈfra·ge, in ˈFra·ge ADV

ˈfra·gen1 [ˈfraːgn̩] VB trans

View verb table

ˈfra·gen2 [ˈfraːgn̩] VB refl

View verb table

1. fragen (sich fragen):

fragen
zich afvragen

2. fragen (noch ungewiss):

fragen
(zeer) de vraag zijn
das fragt sich noch
dat is nog zeer de vraag [o. nog niet zeker]

Usage examples with Frage

ohne Frage
ongetwijfeld
infrage [o. in Frage] kommen
in aanmerking komen
auf eine Frage schweigen
op een vraag het antwoord schuldig blijven
auf eine Frage antworten
op een vraag antwoorden
was soll diese Frage?
dat spreekt toch vanzelf!
die Frage erhebt sich
de vraag rijst
etw in Frage stellen
iets in twijfel trekken
eine verfängliche Frage
een strikvraag
eine bohrende Frage
een indringende vraag
die soziale Frage
de sociale kwestie
eine indiskrete Frage
een indiscrete [o. onbescheiden] vraag
eine Frage klären
een probleem oplossen
in Frage kommen
in aanmerking komen
in Frage stehen
onzeker [o. twijfelachtig] zijn
eine prekäre Frage
een netelige kwestie
eine kühne Frage
een boute vraag

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch die Frage, welche Sachverständigen zu hören seien, wurde mit den Beteiligten im Konsens gelöst.
de.wikipedia.org
In seiner letzten Lebensphase wandte er sich zunehmend Fragen nach dem Bewusstsein des Menschen und der Natur zwischenmenschlicher Verständigung zu.
de.wikipedia.org
Diese Schwierigkeiten können z. B. auf erheblich widersprüchliche Voraussetzungen in der gestellten Frage zurückgehen.
de.wikipedia.org
Archäologische Befunde geben auf diese Frage keine klare Antwort.
de.wikipedia.org
Ohne Frage haben sie das Bild von der Erde maßgeblich beeinflusst.
de.wikipedia.org
Als natürliche Frage verstanden, erzielen die Fragen jedoch deutlich unterschiedliche Antworten.
de.wikipedia.org
Anschließend untersucht er die Frage, was gerechte Politik ist.
de.wikipedia.org
Ab den sechziger Jahren jedoch verlässt die Zeitschrift die Parteilinie, sie wird kritischer und widmet sich zunehmend gesellschaftspolitischen Fragen.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1971 kam es zu einer Regierungskrise wegen unterschiedlicher Ansichten der Parteien zur Europapolitik der Regierung und der Frage eines möglichen Beitritts zur EG.
de.wikipedia.org
Dafür kamen immer nur die ersten Stunden der Ebbezeiten in Frage, damit die Abwassereinleitungen von der Küstenlinie weggespült werden konnten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Frage" in other languages

"Frage" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular