German » Dutch
You are viewing results spelled similarly: Reuse , Gehäuse , messen , Messe , Meise , Krause , Klause , Gemüse , Flause , Brause , Pause , Sause and Bluse

ˈReu·se <Reuse, Reusen> [ˈr͜ɔyzə] N f

ˈBlu·se <Bluse, Blusen> [ˈbluːzə] N f

ˈSau·se <Sause, Sausen> [ˈz͜auzə] N f

1. Sause inf (Party):

Sause
drinkpartij

2. Sause inf (Zechtour):

Sause
kroegentocht

ˈPau·se <Pause, Pausen> [ˈp͜auzə] N f

2. Pause MUS (Sprechpause):

Pause
pauze
Pause
rust

3. Pause veraltet:

Pause
calque
Pause
kopie

ˈBrau·se <Brause, Brausen> [ˈbr͜auzə] N f

1. Brause veraltend region (Brauselimonade):

Brause
prik
Brause
(prik)limonade

2. Brause veraltend region (Duschbad):

Brause
douche
Brause
stortbad

3. Brause (Sprühkopf):

Brause
sproeier

ˈFlau·se <Flause, Flausen> [ˈfl͜auzə] N f meist pl (Unsinn)

Ge·ˈmü·se <Gemüses, Gemüse> [gəˈmyːzə] N nt

2. Gemüse inf hum:

Gemüse
blommen
Gemüse
struik

ˈKlau·se <Klause, Klausen> [ˈkl͜auzə] N f

2. Klause:

Klause
kloostercel

4. Klause:

Klause
nauwe bergpas

ˈKrau·se <Krause, Krausen> [ˈkr͜auzə] N f

2. Krause inf (Dauerwelle) kein pl:

Krause
haargolf
Krause
permanent wave
Krause
krul

3. Krause inf:

Krause
kroeshaar nt

ˈMei·se <Meise, Meisen> [ˈm͜aizə] N f ZOOL

ˈMes·se <Messe, Messen> [ˈmɛsə] N f

1. Messe ECON:

Messe
jaarbeurs

2. Messe REL (römisch-katholischer Gottesdienst):

Messe
mis
eine Messe halten
een mis doen [o. opdragen]

3. Messe NAUT:

Messe
messroom
Messe
mess

ˈmes·sen1 <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsn̩] VB trans

View verb table

2. messen (eine gewisse Größe haben):

messen
een bepaalde afmeting hebben
messen
meten
sie misst 1,65 m
zij is 1,65 m lang

3. messen liter (geringschätzig anschauen):

messen
opnemen
messen
taxeren
jdn von oben bis unten messen
iem van het hoofd tot de voeten [o. van top tot teen] opnemen

Gehäuse N

User Entry
Gehäuse nt MECH
behuizing f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der vorher einheitliche Gastralraum des Polypen wird in den gegliederten Gastralraum der Meduse umgewandelt.
de.wikipedia.org
Bei den meisten Arten erfolgt die Medusenbildung durch eine vollständige Metamorphose des Polypen, der Polyp bildet sich also vollständig in eine einzige Meduse um.
de.wikipedia.org
Die Exumbrella ist bei der adulten Meduse glatt, ohne Warzen.
de.wikipedia.org
Die juvenile Meduse hat dann einen Schirmdurchmesser von 5–10 cm und acht Arme.
de.wikipedia.org
Die Meduse als Geschlechtsform des Nesseltiers vermehrt sich sexuell, wodurch wieder Polypen entstehen.
de.wikipedia.org
Die Meduse profitiert durch das Entfernen von Parasiten und durch das Fangen von Fischen, die ihren Symbionten verfolgen.
de.wikipedia.org
Die Meduse weist vier radiale Kanäle auf und besitzt zwei Paare sich gegenüber stehender perradialer Tentakel, einen kurzen adaxialen Tentakel und einen langen abaxialen Tentakel.
de.wikipedia.org
Die Köpfe, auf die man nun mit Lanzen zuritt, befanden sich auf einem Pfahl und waren mit den Zügen eines Persers oder der Meduse hergestellt.
de.wikipedia.org
Ein noch etwas größerer Körper von 7,5 × 5 cm enthielt eine sich entwickelnde, kleine Meduse.
de.wikipedia.org
Pro Meduse kommen meist ein bis vier der transparenten Garnelen vor, Einzelheiten der Lebensbeziehung sind bisher kaum bekannt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "meduse" in other languages

"meduse" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular