German » Dutch

viel1 [fiːl] ADJ

viel2 [fiːl] ADV

ˈviel·sa·gend, viel ˈsa·gend [ˈfiːlzaːgn̩t] ADJ

ˈviel·ver·spre·chend, viel ver·ˈspre·chend [-fɛɐ̯ʃprɛçn̩t] ADJ

Usage examples with vielem

in vielem hat er recht
in veel opzichten heeft hij gelijk
mit [o. unter] (vielem) Ach und Weh [o. Weh und Ach] inf
onder luid geklaag

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
So sei er in vielem der Widerpart zu seinem Halbbruder gewesen.
de.wikipedia.org
Wegen den finanziellen Schwierigkeiten im letzten Jahr, musste man an vielem zurückschrauben.
de.wikipedia.org
Die Unterstützung beim Bau von Straßen, Schulen und Krankenhäusern, Hilfe beim Räumen von Landminen und vielem mehr weise Ländern einen Weg in eine stabilere Zukunft.
de.wikipedia.org
Sie ist launisch und bestimmend, Luxus scheint ihr sehr wichtig und sie ist ihm zuliebe zu vielem bereit.
de.wikipedia.org
Das vom Landwirt in der Mühle angelieferte Rohmaterial ist in aller Regel kein reines Getreide, sondern mit Unkrautsamen, Steinen, Erdklumpen, Metallteilen, Insekten, Fremdgetreide und vielem mehr verunreinigt.
de.wikipedia.org
Der Sinn von vielem in den Texten müsse durch allegorische Auslegung enträtselt werden.
de.wikipedia.org
Dazu gehören unter vielem anderen Verhandlungen mit den Verbänden der Krankenkassen, der Krankenhausträger, der Ärzte und Apotheker und der Pharmaindustrie und die Regelung in entsprechenden Gesetzen und Verordnungen.
de.wikipedia.org
Als der Nagelschmied das Essen bezahlen wollte, klimperte und klirrte es in seinen Taschen und erweckte den Anschein nach vielem Geld.
de.wikipedia.org
Diese Balzposen gleichen in vielem dem des Haubentauchers.
de.wikipedia.org
Der Rationalismus knüpft in vielem an die Begrifflichkeit und Methode der lateinischen Scholastik an, beansprucht für sich aber, ein selbständiger Neuansatz zu sein.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular