REISE - Translation from German into English

in the PONS Dictionary

Rei·se <-, -n> [ˈraizə] N f

Reise (längere Fahrt):

Reise

journey

Reise

voyage

wie war die Reise mit dem Zug?

how was the journey by train?

die Reise mit dem Schiff nach Singapur war sehr angenehm

the voyage by ship to Singapore was very pleasant

wir freuen uns auf die nächste Reise an die See

we're looking forward to our next trip to the seaside

gute [o. angenehme] [o. glückliche] Reise!

bon voyage!

gute [o. angenehme] [o. glückliche] Reise!

have a good trip!

eine Reise wert sein

to be worth going to

Prag ist sicher eine Reise wert

Prague is certainly worth a visit

auf Reisen gehen

to travel

endlich kann ich es mir leisten, auf Reisen zu gehen

I can finally afford to travel

viel auf Reisen gehen

to do a lot of travelling [or Am also traveling]

die Reise geht nach ...

he/she/we, etc. is/are off to ...

„du verreist? wohin geht denn die Reise?“

“you're going away? where are you off to?”

eine Reise machen

to go on a journey

auf Reisen sein, sich acc auf Reisen befinden form

to be away

„bedauere, der Arzt ist derzeit auf Reisen“

“I'm sorry, the doctor is away at the moment”

Phrases:

die letzte Reise antreten euph form

to set out on one's final journey euph

wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen prov

journeys are full of incidents

Reise-Krankenversicherung N f INSUR

Reise-Krankenversicherung

foreign travel health insurance

Reis¹ <-es, -e> [rais] N m AGR, BOT

Reis

rice no pl

geschälter/ungeschälter Reis

husked/unhusked rice

grüner/roter/schwarzer Reis

green/red/black rice

Reis² <-es, -er> [rais] N nt

1. Reis (Pfropfreis):

Reis

scion

2. Reis dated form (dünner Zweig):

Reis

sprig

Reis

twig

Reis-Tim·ba·le N f

Reis-Timbale

rice timbale

Ar·bo·rio Reis [arˈbo:ri̯o-] N m kein pl FOOD

Arborio Reis

arborio rice no pl