German » Polish

German)

le̱gen: I. transitive verb II. reflexive verb
Rea̱gens: noun
lege̱r: I. adjective and adverb II. adverb
Le̱ges: noun
e̱i̱gens: adverb
Legẹnde: noun
Dingens: noun
Tạngens: noun
mọrgens: adverb
se̱i̱tens: preposition
bẹstens: adverb
ẹlftens: adverb

You are viewing results spelled similarly: legen , Reagens , eigens , Leges , leger , elftens , bestens , seitens , morgens , Tangens , Dingens and Legende

I . le̱gen [ˈleːgən] VB trans

sadzić [perf za‑]

8. legen (verlegen):

legen

przekładać [perf przełożyć]

II . le̱gen [ˈleːgən] VB refl

1. legen (hinlegen):

sich ins Bett legen

kłaść [perf położyć] się do łóżka

sich schlafen legen

kłaść się spać

sich in die Sonne legen

położyć się na słońcu

sich auf den Bauch/auf den Rücken/auf die Seite legen

położyć się na brzuchu/na plecach/na boku

2. legen (sich senken auf):

sich auf etw acc legen (Staub)

osiadać [perf osiąść] na czymś

der Rauch legt sich auf die Dächer/auf die Lungen

dym m osiada na dachach/w płucach

3. legen:

legen (nachlassen, sich beruhigen, aufhören) (Sturm)

przechodzić [perf przejść]

legen (Wind)

ustawać [perf ustać]

legen (Begeisterung)

opadać [perf opaść]

legen (Wut)

mijać [perf minąć]

Rea̱gens <‑, Reagenzien> [reˈaːgɛns, pl: reaˈgɛntsi̯ən] N nt

Reagens [reaˈgɛnts, pl: reaˈgɛntsi̯ən] N nt <‑es, ‑ien>:

Reagens CHEM, CHEM

odczynnik m

I . lege̱r [leˈʒeːɐ̯, -ˈʒɛːɐ̯] ADJ (ungezwungen, bequem)

leger Bewegung, Kleidung

swobodny

II . lege̱r [leˈʒeːɐ̯, -ˈʒɛːɐ̯] ADV (oberflächlich)

leger ausführen

niedbale

Le̱ges N

Leges pl of Lex

Lẹx <‑, Leges> [lɛks, pl: ˈleːgeːs] N f POL

die Lex ...

prawo... nt

e̱i̱gens [ˈaɪgəns] ADV

1. eigens (extra):

eigens

specjalnie

2. eigens (ausschließlich):

eigens

wyłącznie

Legẹnde <‑, ‑n> [leˈgɛndə] N f

1. Legende:

Legende (Heiligenlegende)

legenda nt

Legende (Erzählung)

podanie f

2. Legende (glorifizierende Erzählung):

eine Legende von jdm erzählen

opowiadać o kimś niestworzone historie

3. Legende (Vorurteil):

Legende

przesąd m

dass Frauen schlechter Auto fahren als Männer ist eine Legende

to przesąd, że kobiety fpl gorzej prowadzą [samochód] niż mężczyźni mpl

4. Legende (Zeichenerklärung in der Landkarte):

Legende

legenda f

Dingens¹ <‑, no pl > [ˈdɪŋəns] N mf REG inf

Dingens → Dings

Dịngs² <‑, no pl > [dɪŋs] N nt inf

1. Dings (Gegenstand):

Dings

wihajster m inf

2. Dings ohne art (Ort):

Dings

tam - jak to się nazywa

sie fahren im Urlaub immer nach Dings

na urlop jadą zawsze tam - jak to się nazywa

Dịngs¹ <‑, no pl > [dɪŋs] N mf inf (Person)

Dings

ten - jak mu tam

Dings

ta - jak jej tam

Tạngens <‑, ‑> [ˈtaŋgɛns] N m MATH

Tangens

tangens m

mọrgens [ˈmɔrgəns] ADV

1. morgens (am Morgen):

morgens

rano

von morgens bis abends

od rana do wieczora

um sieben Uhr morgens

o [godzinie] siódmej rano

2. morgens (jeden Morgen):

morgens

każdym rankiem

freitags morgens

w każdy piątek rano

se̱i̱tens [ˈzaɪtəns] PREP +gen form

1. seitens (Partei, Gruppe):

seitens

ze strony

seitens der Beklagten

ze strony pozwanej

2. seitens (Position):

seitens

z punktu widzenia

seitens der Geschäftsleitung/Belegschaft

z punktu widzenia dyrekcji/pracowników

bẹstens [ˈbɛstəns] ADV

1. bestens (ausgezeichnet):

bestens bedienen, sich bewähren

[jak] najlepiej

das hat sich bestens bewährt

to się najlepiej sprawdziło

wie geht es dir? – bestens!

jak ci leci? – wyśmienicie! inf

sie hat diesen Auftrag bestens ausgeführt

wykonała to zlecenie najlepiej jak się dało

2. bestens (herzlich):

bestens danken, grüßen

serdecznie

ẹlftens ADV

elftens

po jedenaste

ạchtens [ˈaxtəns] ADV (bei einer Aufzählung)

achtens

po ósme

... und achtens gilt es, in Zukunft über neue Maßnahmen nachzudenken

...i - po ósme, w przyszłości trzeba pomyśleć o innych środkach

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

ich	lege
du	legst
er/sie/es	legt
wir	legen
ihr	legt
sie	legen

Translations for „Legens“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

I . le̱gen [ˈleːgən] VB trans

1. legen (hinlegen):

2. legen (betten):

3. legen:

4. legen FOOD (einlegen):

5. legen (in Form bringen):

6. legen (befestigen):

7. legen (in den Erdboden bringen):

8. legen (verlegen):

II . le̱gen [ˈleːgən] VB refl

1. legen (hinlegen):

2. legen (sich senken auf):

3. legen:

Rea̱gens <‑, Reagenzien> [re​ˈaːgɛns, pl: rea​ˈgɛntsi̯ən] N nt

Reagens [rea​ˈgɛnts, pl: rea​ˈgɛntsi̯ən] N nt <‑es, ‑ien>:

I . lege̱r [le​ˈʒeːɐ̯, -​ˈʒɛːɐ̯] ADJ (ungezwungen, bequem)

II . lege̱r [le​ˈʒeːɐ̯, -​ˈʒɛːɐ̯] ADV (oberflächlich)

Le̱ges N

Leges pl of Lex

See also Lex

Lẹx <‑, Leges> [lɛks, pl: ˈleːgeːs] N f POL

e̱i̱gens [ˈaɪgəns] ADV

1. eigens (extra):

2. eigens (ausschließlich):

Legẹnde <‑, ‑n> [le​ˈgɛndə] N f

1. Legende:

2. Legende (glorifizierende Erzählung):

3. Legende (Vorurteil):

4. Legende (Zeichenerklärung in der Landkarte):

Dingens1 <‑, no pl > [ˈdɪŋəns] N mf REG inf

Dingens → Dings

See also Dings , Dings

Dịngs2 <‑, no pl > [dɪŋs] N nt inf

1. Dings (Gegenstand):

2. Dings ohne art (Ort):

Dịngs1 <‑, no pl > [dɪŋs] N mf inf (Person)

Tạngens <‑, ‑> [ˈtaŋgɛns] N m MATH

mọrgens [ˈmɔrgəns] ADV

1. morgens (am Morgen):

2. morgens (jeden Morgen):

se̱i̱tens [ˈzaɪtəns] PREP +gen form

1. seitens (Partei, Gruppe):

2. seitens (Position):

bẹstens [ˈbɛstəns] ADV

1. bestens (ausgezeichnet):

2. bestens (herzlich):

ẹlftens ADV

See also achtens

ạchtens [ˈaxtəns] ADV (bei einer Aufzählung)

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

Rea̱gens <‑, Reagenzien> [reˈaːgɛns, pl: reaˈgɛntsi̯ən] N nt

Reagens [reaˈgɛnts, pl: reaˈgɛntsi̯ən] N nt <‑es, ‑ien>:

I . lege̱r [leˈʒeːɐ̯, -ˈʒɛːɐ̯] ADJ (ungezwungen, bequem)

II . lege̱r [leˈʒeːɐ̯, -ˈʒɛːɐ̯] ADV (oberflächlich)

Legẹnde <‑, ‑n> [leˈgɛndə] N f

Dingens¹ <‑, no pl > [ˈdɪŋəns] N mf REG inf

Dịngs² <‑, no pl > [dɪŋs] N nt inf

Dịngs¹ <‑, no pl > [dɪŋs] N mf inf (Person)