German » Polish
You are viewing results spelled similarly: platt , zottig , mittig , fettig , Plastik , platzen , platsch , Platin , plätten , Platten , Platte and Platt

I . plạtt [plat] ADJ

3. platt inf (verblüfft):

platt
zdębiały inf
platt sein inf
osłupieć
da bin ich aber platt inf
ale tutaj to zbaraniałem

II . plạtt [plat] ADV

Plạtt <‑[s], no pl > [plat] N nt

1. Platt → Plattdeutsch

See also Plattdeutsch

Plạttdeutsch <‑[s], no pl> N nt ohne art

Plạtte <‑, ‑n> [ˈplatə] N f

2. Platte (Servierplatte):

Platte
półmisek m

3. Platte (Speisenplatte):

kalte Platte
zimne zakąski fpl [lub przystawki fpl ]

4. Platte inf (Glatze):

Platte
łysina f inf

7. Platte COMPUT, TELEC:

optische Platte
dysk m optyczny
optische Platte (Festplatte)
dysk m [twardy]

Plạtten

plạ̈tten [ˈplɛtən] VB trans

View verb table

plätten NGer:

plätten
prasować [perf wy‑]

Phrases:

geplättet sein inf
oniemieć inf

Pla̱tin <‑s, no pl > [ˈplaːtiːn] N nt CHEM

plạtsch [platʃ] INTERJ

plạtzen [ˈplatsən] VB intr +sein

View verb table

2. platzen (fast umkommen):

vor Neugier dat platzen fig
umierać z ciekawości fig inf

4. platzen inf (hineinstürmen):

platzen
wpadać [perf wpaść]
ins Zimmer platzen
wpaść [jak bomba] do pokoju

Plạstik1 <‑s, no pl > [ˈplastɪk] N nt meist ohne art (Kunststoff)

fẹttig ADJ

zọttelig [ˈtsɔtəlɪç] ADJ, zọttig [ˈtsɔtɪç] ADJ, zọttlig ADJ

1. zottelig pej Haar:

zottelig
kudłaty

2. zottelig Fell:

zottelig
kosmaty

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Angulatensandstein-Formation besteht aus Tonsteinen mit eingelagerten, plattigen Feinsand- und Siltsteinbänken sowie Schillkalkbänken und einer basalen Kalksteinbank mit Ooiden.
de.wikipedia.org
Über dem Grundgips liegen plattige Schichten, in denen dünne Bänke von Gips mit bunten Mergellagen oder grauen und roten Ton– und Schluffgesteinen wechseln.
de.wikipedia.org
Der Dilatanzwinkel steigt mit zunehmendem Reibungswinkel und wird auch von der Kornform beeinflusst: scharfkantige und plattige Körner haben einen größeren Dilatanzwinkel als runde und gedrungene.
de.wikipedia.org
Ein plattiges, dreieckiges Stück aus amphibolitischem Schiefer und ein oval-rundliches Schiefergeröll hatten zum Zerreiben der Farbe gedient.
de.wikipedia.org
Über plattige Stellen und Blöcke erreicht man den Grat rechts von einem Felszacken.
de.wikipedia.org
Bei einem Einbau senkrecht zum Lager sind großflächige Abschalungserscheinungen vorprogrammiert, die durch die plattig eingelagerten Glimmer, Biotit und Muskovit, begünstigt werden.
de.wikipedia.org
Höchstes aufgeschlossenes Schichtglied der Oberkreide ist das Untersanton am Höhenrücken nördlich des Ortskerns; es besteht aus grauen, plattigen, glaukonitführenden Kalken.
de.wikipedia.org
Die Kammer besteht aus zehn in Abständen gesetzten Monolithen als Wandsteine, deren Zwischenräume aus plattigen Steinlagen bestehen, die sich in der Kuppel fortsetzen.
de.wikipedia.org
Die Mulde wird aus einer Diabas-Kalkstein-Serie des Oberdevons mit bunten Tonschiefern und mächtigen plattigen Kalksteinen, massigen Kalksteinen und Dolomit-Marmoren gebildet.
de.wikipedia.org
Da das Gestein durch seine klüftige und plattige Lagerung wasserleitend ist, verliert der Bach bereits hier in der Versickerungsstrecke einen Teil seines Wassers.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "plattig" in other languages

"plattig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular