German » Portuguese

Schnuller <-s, -> [ˈʃnʊlɐ] N m

schnurlos ADJ (Telefon)

schnurren [ˈʃnʊrən] VB intr (Katze)

schnäuzen VB refl

schnäuzen sich schnäuzen:

Schnalle <-n> [ˈʃnalə] N f

Schnauze <-n> [ˈʃnaʊtsə] N f

1. Schnauze (von Tier):

2. Schnauze pej (Mund):

bico m
boca f
cala o bico!

schnuppern [ˈʃnʊpɐn] VB intr

II . schnorren [ˈʃnɔrən] VB intr

1. schnorren inf (betteln):

2. schnorren pej CH (daherreden):

II . schnappen [ˈʃnapən] VB intr

1. schnappen (Hund):

II . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VB refl sich schneiden

1. schneiden (sich verletzen):

2. schneiden (Linien):

schnüffeln VB intr

1. schnüffeln (Hund):

2. schnüffeln inf (spionieren):

3. schnüffeln inf (Klebstoff):

Schnecke <-n> [ˈʃnɛkə] N f ZOOL

Schneide <-n> [ʃnaɪdə] N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit Schnulze wird meist umgangssprachlich abwertend ein künstlerisch minderwertig erachtetes Werk, vorwiegend ein kitschig-sentimentales Lied oder Musikstück bezeichnet.
de.wikipedia.org
In der englischen Sprache wird vor allem Crooning in der populären Musik meist abwertend für „Schnulze, überaus sentimentaler Schlagergesang von engl.
de.wikipedia.org
Unterhaltsame Schnulze mit wirkungsvollen Spezialeffekten und Ungeheuern, die die schauspielerischen Leistungen klar in den Schatten stellen.
de.wikipedia.org
Mit einer Schnulze gleich welcher Kategorie wird immer Sentimentalität und Rührseligkeit verbunden.
de.wikipedia.org
Derart „simple Schnulzen“ seien „out“ gewesen.
de.wikipedia.org
Die Texte der Lieder sind „Schnulzen über die Liebe und das Leben auf dem Lande“.
de.wikipedia.org
Im Filmdienst heißt es: „Eine Schnulze, die alle seichten Register zieht und ein nur schwer zu ertragendes Potpourri einschlägiger Zutaten anrührt.
de.wikipedia.org
Er fotografierte Schnulzen und Dramen, Komödien und Melodramen, Historienepen und raubauzige Actionstoffe.
de.wikipedia.org
Das Lied war ursprünglich als Scherz gedacht: Eine „Super-Schnulze“ sollte alle Klischees der deutschen Volksmusik und des deutschen Schlagers in sich vereinen.
de.wikipedia.org
Er hält nichts von Schnulzen und vom Schönreden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Schnulze" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português