German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: auch , ach , Pech , mich , Loch , Koch , euch , doch , dich , Buch , ich , Hoch , hoch , nach , wach , Fach , Bach , Dach , roch , arm , arg and Ach

ach INTERJ

auch [aʊx] ADV

Ach <-s, -(s)> N nt

I . arg <ärger, am ärgsten> [ark] ADJ

II . arg <ärger, am ärgsten> [ark] ADV

arm <ärmer, am ärmsten> [arm] ADJ

1. arm (bedürftig):

arm an
pobre em

2. arm (bedauernswert):

arm
infeliz
arm
coitado
arm dran sein inf
ser um infeliz
arm dran sein inf
ser um pobrezinho

roch [rɔx]

roch imp von riechen:

See also riechen

I . riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çən] VB trans

View verb table

II . riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çən] VB intr

View verb table

Dach <-(e)s, Dächer> [dax] N nt

Bach <-(e)s, Bäche> [bax] N m

Fach <-es, Fächer> [fax] N nt

2. Fach (Berufszweig, Fachgebiet):

Fach
ramo m
Fach
especialidade f
vom Fach sein
ser do ramo
er versteht sein Fach
ele sabe do seu ofício

3. Fach (Unterrichtsfach):

Fach
disciplina f

wach [vax] ADJ

2. wach (aufgeschlossen):

wach
esperto

I . nach [na:x] PRAEP +dat

2. nach (Uhrzeit):

nach
e
10 (Minuten) nach 2
duas e dez (minutos)

II . nach [na:x] ADV

hoch <höher, am höchsten> [ho:x] ADJ

2. hoch (Geschwindigkeit, Temperatur):

hoch
elevado
hoch
alto

5. hoch (Zahl, Preis):

hoch
elevado

7. hoch (Ton):

hoch
agudo

Hoch <-s, -s> N nt METEO

ich [ɪç] PRON pers

Buch <-(e)s, Bücher> [bu:x] N nt

dich [dɪç] PRON pers

See also du

du [du:] PRON pers

I . doch [dɔx] ADV

1. doch (dennoch):

doch
contudo
er kam doch noch
ele (afinal) sempre veio

2. doch (denn):

doch
pois

3. doch (als Aufforderung, Wunsch):

kommen Sie doch!
venha lá!
du weißt doch
tu sabes muito bem
käme er doch!
quem me dera que ele viesse!
das ist nicht wahr! - doch!
não é verdade! - é pois!
nicht doch!
por favor, não!

II . doch [dɔx] CONJ (aber)

euch [ɔɪç] PRON pers

See also sie

sie [zi:] PRON pers

1. sie (3. Person sing. f. nom.):

sie
ela
sie kommt heute nicht
ela hoje não vem
er ist älter als sie
ele é mais velho (do) que ela

2. sie (3. Person pl m. und f. nom.):

sie
eles
sie
elas
sie wollen auf die Azoren fliegen
eles/elas querem viajar para os Açores

Koch (Köchin) <-(e)s, Köche [oder -innen]> [kɔx] N m (f)

Koch (Köchin)
cozinheiro(-a) m (f)

Loch <-(e)s, Löcher> [lɔx] N nt

2. Loch (in Kleidung):

Loch
rasgão m
Loch
buraco m
du hast ein Loch in der Hose
tens um buraco nas calças

3. Loch inf (Wohnung):

Loch
buraco m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Für finanzmathematische Zeitreihen, wie sie beispielsweise an der Börse in Form von Aktienkursen und Indizes vorkommen, kann mit Hilfe der technischen Analyse ein spezielles nichtparametrisches ARCH-Modell definiert werden.
de.wikipedia.org
Das Arch-Deck ist eine Trapezblechbogen-Verbunddecke, bestehend aus Stahlträgern im Abstand von etwa vier bis sechs Metern und den auf den Untergurten abgestützten, dazwischenliegenden Legato-Trapezblechbögen.
de.wikipedia.org
PKGBUILDs können von jedem Arch-Linux-Anwender heruntergeladen und zum Erzeugen eines Pakets benutzt werden.
de.wikipedia.org
Seit 1975 ist er ebenfalls Redaktionsmitglied der Zeitschriften Ästhetik & Kommunikation und Arch+ und wurde auch Mitglied der Internationale der Kriegsdienstgegner/innen (IDK).
de.wikipedia.org
Anstatt den Benutzer zwischen diskreten Versionen zu bewegen, sind Arch-Linux-Installationsmedien lediglich Schnappschüsse des aktuellen Satzes von Paketen, manchmal mit überarbeiteter Installations-Software.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular