German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: buhen , Kuhle , bumsen , buchen , zahlen , fehlen , zählen , wählen , mahlen , johlen , Fohlen , wühlen , kühlen and fühlen

I . fühlen VB trans

View verb table

II . fühlen VB refl

View verb table

kühlen VB trans

View verb table

I . wühlen VB trans

View verb table

II . wühlen VB intr

View verb table

Fohlen <-s, -> [ˈfo:lən] N nt

johlen VB intr pej

View verb table

mahlen <mahlt, mahlte, gemahlen> [ˈma:lən] VB trans

View verb table

I . wählen VB trans

View verb table

2. wählen (Telefonnummer):

wählen
marcar
wählen
discar

II . wählen VB intr

View verb table

1. wählen (aussuchen):

wählen
escolher
haben Sie schon gewählt?
já escolheu?

2. wählen (am Telefon):

wählen
marcar o número
wählen
discar o número

I . zählen VB trans

View verb table

II . zählen VB intr

View verb table

fehlen [ˈfe:lən] VB intr

View verb table

3. fehlen (gesundheitlich):

fehlen
ter
was fehlt dir?
o que é que tens?

zahlen [ˈtsa:lən] VB intr

View verb table

buchen [ˈbu:xən] VB trans

View verb table

1. buchen (Reise, Platz):

buchen
marcar
buchen
reservar

bumsen [ˈbʊmzən] VB intr

View verb table

1. bumsen +sein inf (anprallen):

bumsen gegen
embater contra

2. bumsen vulg (Geschlechtsverkehr haben):

bumsen
dar uma queca

Kuhle <-n> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese – politische Gegner in ihren jeweiligen Sympathien für die Griechen und die Römer – buhlen um die Gunst der Verlobten ihres Vaters.
de.wikipedia.org
Damit hatte er höherklassige Vereine auf sich aufmerksam gemacht, diverse Erstligisten buhlten um seine Dienste.
de.wikipedia.org
Die Situation um zwei Männer und deren Buhlen um eine Frau wird immer chaotischer, als es plötzlich an der Tür klingelt.
de.wikipedia.org
Während der Laichzeit buhlen meist mehrere Männchen – oft in heftigen Kämpfen – um ein Weibchen, doch nur ein Männchen kommt zur Paarung.
de.wikipedia.org
Eine Zeitung, die besonders aggressiv um Fakten aus seiner Vergangenheit buhlt, sucht er auf, und will die Verantwortlichen zur Rede stellen.
de.wikipedia.org
Er ist von dem TV-Ruhm begeistert, schließlich kann er sich so bestens selbst darstellen und um Aufmerksamkeit buhlen.
de.wikipedia.org
Zuvor hatte der Herzog, der unglücklich verheiratet war, um die Gunst der Gattin seines Stallmeisters gebuhlt.
de.wikipedia.org
Bis zur Selbstaufgabe buhlt sie um dessen Gunst – vergeblich.
de.wikipedia.org
Vielmehr ging es um hitzige Polemiken einer Schar wortgewandter und ehrgeiziger Gelehrter, die alle um die Aufmerksamkeit mächtiger Fürsten buhlten.
de.wikipedia.org
Er hingegen interessiert sich nicht mehr für sie, verhöhnt und demütigt sie vor den anderen Gefangenen und buhlt um andere weibliche Verurteilte.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "buhlen" in other languages

"buhlen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular