German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: erpressen , ermessen , vergessen , versessen , vermessen , gegessen , Ermessen , Morgenessen , angemessen , gefressen , Festessen , beimessen , ausmessen , gemessen , besessen , bemessen , abmessen , stressen , gesessen , aufessen , ergiebig , ausfressen , auffressen , Abendessen , Nachtessen and umschliessen

vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] VB trans

View verb table

ermessen* VB trans

View verb table

erpressen* VB trans

View verb table

2. erpressen (Lösegeld, Geständnis):

erpressen
extorquir

Ermessen <-s> N nt kein pl

gegessen [gəˈgɛsən]

gegessen pp von essen:

See also essen

essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] VB intr

View verb table

vermessen1 VB trans

View verb table

versessen [fɛɐˈzɛsən] ADJ

Morgenessen <-s, -> N nt CH

angemessen ADJ

ergiebig [ɛɐˈgi:bɪç] ADJ

auf|essen VB trans

View verb table

aufessen irr:

aufessen
comer (tudo)

gesessen [gəˈzɛsən]

gesessen pp von sitzen:

See also sitzen

sitzen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsən] VB intr +haben + SGer, A, CHsein

View verb table

2. sitzen (Kleid):

sitzen
assentar bem

4. sitzen inf (Schule):

sitzen bleiben
reprovar
sitzen bleiben
não passar

5. sitzen inf (im Gefängnis):

sitzen
estar preso
er hat zwei Jahre gesessen
ele esteve preso dois anos

stressen [ˈʃtrɛsən] VB trans

View verb table

ab|messen VB trans

View verb table

abmessen irr:

abmessen
medir

bemessen* VB trans

View verb table

bemessen irr:

bemessen
medir

I . besessen [bəˈzɛsən]

besessen pp von besitzen:

II . besessen [bəˈzɛsən] ADJ

See also besitzen

besitzen* VB trans

View verb table

besitzen irr:

besitzen
possuir

I . gemessen [gəˈmɛsən]

gemessen pp von messen:

II . gemessen [gəˈmɛsən] ADJ

See also messen

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VB trans

View verb table

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VB refl

View verb table

aus|messen VB trans

View verb table

bei|messen VB trans

View verb table

Festessen <-s, -> N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Aus seiner Brustwunde ergießt sich ein Blutstrom in einen Kelch.
de.wikipedia.org
Weitere kleine Quellen ergießen sich seitlich in das Becken.
de.wikipedia.org
Die Erdmassen ergossen sich nicht in den See, sondern auf ein noch unbefülltes, zur Erweiterung des Sees geplantes Territorium.
de.wikipedia.org
In der Nähe des Reliefs ergießt sich ein Bergfluss in einen kleinen See.
de.wikipedia.org
Als Nudnik nun den Haupthahn der Wasserversorgung abdrehen will, gibt das Vordach nach und sämtliches Wasser ergießt sich über ihn.
de.wikipedia.org
Unterwegs ergießt der Fluss sich über zahlreiche Wasserfälle, von denen die bekanntesten Aldeyjarfoss und Goðafoss darstellen.
de.wikipedia.org
Etwa 20 Millionen Tonnen Wasser und unzählige weitere Tonnen mit Geröll und Schmutz ergossen sich ins Tal, wo um die 2.200 Menschen den Tod fanden.
de.wikipedia.org
Diese konnten nur mit Mühe entkommen, als sich 165.000 Kubikmeter Wasser innerhalb von 40 Minuten in den Tunnel ergossen.
de.wikipedia.org
Den Großteil seiner pleistozänen Basaltströme ergoß der Vulkan nach Osten.
de.wikipedia.org
Dabei zerbricht die Petroleumlampe, und der Inhalt ergießt sich über seinen Mantel mit dem Biberpelzkragen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "ergießen" in other languages

"ergießen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular