haben in the PONS Dictionary

Translations for haben in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches
View verb table

Haben N nt WIRTSCH

Your search term in other parts of the dictionary
Ohrenschmerzen haben
a avea dureri de urechi
hitzefrei haben SCHULE
a fi scutit de școală din cauza caniculei
Schiss haben ugs
a-i fi frică (cuiva)
Entzugserscheinungen haben
a avea simptome de dezintoxicare
schulfrei haben
a avea liber de la școală
den Durchblick haben
a avea perspectiva de ansamblu
(überhaupt) keinen Durchblick haben
a nu înțelege (absolut) nimic
etwas intus haben (begriffen)
a fi priceput ceva
etwas intus haben (verzehrt)
a fi înghițit ceva
einen intus haben ugs
a fi luat ceva la bord
einen intus haben ugs
a fi pilit

Translations for haben in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Your search term in other parts of the dictionary
a avea hachițe
Launen fpl haben

haben Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ein Auge auf jemanden/etwas werfen/haben
a supraveghea pe cineva/ceva
haben Sie ein Zimmer für zwei Personen?
aveți o cameră pentru două persoane?
(keine) Geltung (für etwas/jemanden) haben
a (nu) fi valabil (pentru ceva/cineva)
die Zügel fest in der Hand haben fig
a avea situaţia sub control
das Recht haben, etwas zu tun
a avea dreptul de a face ceva
jemanden/etwas (noch) gut in Erinnerung (dat) haben
a-și aminti bine de cineva/ceva
mit etwas/jemandem nichts zu tun haben
a nu avea nimic de-a face cu ceva/cineva
er will immer eine Extrawurst gebraten haben
(el) vrea mereu sa fie favorizat
wir haben eins zu null gewonnen/verloren
am câștigat/pierdut cu unu la zero
das Steuer fest in der Hand haben fig
a ţine frâiele bine în mâini

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie hatte in den 1970er-Jahren etwa 2.500 Beschäftigte.
de.wikipedia.org
Von den 22.681 Haushalten hatten 39,60 % Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre, die bei ihnen lebten.
de.wikipedia.org
Die jugoslawischen Behörden hatten es mit der Begründung, der Text sei obszön, verboten.
de.wikipedia.org
Kinder können ihren Eltern gegenüber auch dann unterhaltspflichtig sein, wenn sie jahrelang keinen Kontakt zu ihren Eltern hatten.
de.wikipedia.org
Insbesondere in ländlichen Gegenden hatte sich das Konzept der Großgemeinde trotz lokaler Ortsteilbüros nicht bewährt.
de.wikipedia.org
Zuvor hatte er noch eine weitere Kandidatur angedeutet.
de.wikipedia.org
Es hat heute 77 Register (ca. 5.000 Pfeifen) auf vier Manualen und Pedal.
de.wikipedia.org
Ob der Ball dann den Boden vor oder hinter der Linie berührt habe, sei ohne Bedeutung gewesen.
de.wikipedia.org
Die letzte Restaurierung von 1993/94 hat den ursprünglichen Zustand wiederhergestellt.
de.wikipedia.org
Einige Arten haben auf dem Kiemendeckel einen oder mehrere Stacheln.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "haben" in other languages

"haben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular