gelegen in the PONS Dictionary

Translations for gelegen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

gelegen → pperf , → liegen

3. gelegen → liegen

See also liegen

View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
ideal gelegen
plasat ideal
im Koma liegen
a fi în comă
in Trümmern liegen
a se afla în ruină
in den Wehen liegen
a avea contracții

Translations for gelegen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

gelegen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

auf der faulen Haut liegen
a trândăvi
ideal gelegen
plasat ideal
im Koma liegen
a fi în comă
auf Halde liegen/produzieren fig
a fi/produce pe stoc
alles stehen und liegen lassen
a abandona totul
in den Wehen liegen
a avea contracții
es liegen viele Bücher auf dem Tisch
pe masă sunt multe cărți
am Wald gelegen
așezat la marginea pădurii
das kommt (mir) gerade gelegen
asta-mi vine bine, îmi convine
du kommst sehr gelegen
vii la momentul potrivit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine weitere Änderung bestand in der Abschaffung der Mindestwahlbeteiligung, die bis dahin bei 25 % gelegen hatte.
de.wikipedia.org
Zum Dorf gehörten, abseitig gelegen, eine Mühle, ein Halbbauer und sechs Dominikalhäusler.
de.wikipedia.org
Die Bahnsteigkanten sind etwa 20 Zentimeter tiefer gelegen als die Fußbodenhöhe der dort eingesetzten Fahrzeuge, der Einstieg erfolgt damit nicht barrierefrei.
de.wikipedia.org
Zentral gelegen befindet sich inmitten des Glashauses auch ein weißer Pavillon mit Sitzgelegenheit.
de.wikipedia.org
Der nächste Schritt auf dem Weg zu wirtschaftlicher Dominanz war die Eroberung des internationalen Gewürzhandels, der bis dahin in Händen der Portugiesen gelegen hatte.
de.wikipedia.org
Am nächsten Tag habe sie mit Windpocken im Bett gelegen.
de.wikipedia.org
Die Hauptursache der beiderseits des Nordmeeres auftretenden präborealen Schwankung dürfte in einem stark erhöhten Süßwasserzustrom und dessen Beeinflussung der thermohalinen Zirkulation gelegen haben.
de.wikipedia.org
Ihm war u. a. daran gelegen, Parlamentsdebatten der Öffentlichkeit im Druck zugänglich zu machen und über vorgebliche Missstände in der Regierung aufzuklären.
de.wikipedia.org
Das Nest ist eine mit Fischschuppen und -knochen ausgekleidete Höhle in einer Sandbank, einzeln gelegen oder in einer Kolonie.
de.wikipedia.org
Daneben finden sich in der Medianebene um das Ventrikelsystem herum gelegen verschiedene unpaare, sogenannte zirkumventrikuläre Organe mit spezifischen ependymalen Bildungen als Ventrikelwand.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "gelegen" in other languages

"gelegen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular