lebe in the PONS Dictionary

Translations for lebe in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
im Wohlstand leben
a trăi în bunăstare
in Feindschaft leben mit
a trăi în dușmănie cu
wir leben getrennt
trăim despărțiți
sparsam leben
a trăi modest

Translations for lebe in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

lebe Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

wir leben getrennt
trăim despărțiți
hoch soll sie leben! (od sie lebe hoch!)
mulți ani trăiască!
von der Hand in den Mund leben
a trăi de azi pe mâine
über seine Verhältnisse leben
a cheltui mai mult decât câștigă
nur für jemanden/etwas leben
a trăi numai pentru cineva/ceva
sein eigenes Leben leben
a-și trăi viața proprie
von … leben
a trăi din …
leb(e) wohl!
rămâi cu bine!
wie lange leben Sie schon hier?
de când locuiți aici?
im Wohlstand leben
a trăi în bunăstare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dann könne man sehen, dass der vermeintliche Wohltäter andere ausbeute, Untergebene mit Ungerechtigkeit und Grausamkeit schinde und mit seinen Angehörigen in Zank und Unfrieden lebe.
de.wikipedia.org
Seiner Frau Margaretha gegenüber, die er mit Schulden zurückließ, soll er geäußert haben, er könne die Bosheit und Heimtücke (malitia & perfidia) der Menschen nicht mehr ertragen, unter denen er lebe.
de.wikipedia.org
Kritiker einer Verschuldungspolitik argumentieren, dass durch die Staatsverschuldung die jetzige Generation auf Kosten zukünftiger Generationen lebe (Generationenbilanz).
de.wikipedia.org
Der Tyrann lebe wie im Rausch und verlange nach unbeschränkter Befriedigung seiner Gelüste.
de.wikipedia.org
Erst die Verbindung beider Begriffe bezeichne präzise die gemeinte Sache, wobei darüber hinaus die Schickeria aber auch vom Wichtig-und-schön-sein-wollen lebe, denn Geld allein genügt noch nicht.
de.wikipedia.org
Der vom Gericht beauftragte Gutachter diagnostizierte sodann, dass sie mit ihren Gedanken in einem Wahnsystem lebe und dass sie gemeingefährlich sei.
de.wikipedia.org
Diese unmittelbar zu erleben sei bislang noch nicht möglich und somit lebe noch kein Mensch wirklich, was Bloch in verschiedenen Werken mit der Formel: „Ich bin.
de.wikipedia.org
Mit dem Ausruf Es lebe die deutsche demokratische Republik!
de.wikipedia.org
Viel weiß er über die moderne Physik, die Relativitätstheorie, Wahrscheinlichkeit und Unwahrscheinlichkeit zu berichten, über den modernen Menschen jedoch nur, dass er in Entfremdung lebe.
de.wikipedia.org
Auch mein Gehörsinn ist um 50 % vermindert … Aber das Wichtigste ist, dass ich noch lebe.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular