wahr in the PONS Dictionary

Translations for wahr in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
die Form wahren
a păstra aparențele
ist das auch wahr?
chiar este adevărat?

Translations for wahr in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

wahr Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das ist auch wieder wahr
și asta-i adevărat
sich rühren
a se mișca
ist das auch wahr?
chiar este adevărat?
wahr werden
a se adeveri
nicht wahr?
nu-i așa?
das kann doch nicht wahr sein! ugs fig
nu se poate!
das ist schon wahr, aber … einräumend
asta-i adevărat, dar ...
die Form wahren
a păstra aparențele
das ist nicht wahr! - doch! (als Antwort)
asta nu e adevărat! - ba da!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Deren Gemeinderat nimmt daher auch die Aufgaben des Provinziallandtags wahr.
de.wikipedia.org
Seine wahre Berufung fand er jedoch in der Botanik.
de.wikipedia.org
Ganz am Ende ihrer Karriere nahm sie auch einige Fernsehaufgaben wahr.
de.wikipedia.org
Dennoch sind diese Schätzer verzerrt, da sie im Mittel nicht den wahren Parameter treffen.
de.wikipedia.org
Auf seinen Tourneen durch die französische Provinz nahm er gerne jede sich bietende Gelegenheit wahr, andere Menschen kennenzulernen.
de.wikipedia.org
Neben der Leitung zivilrechtlicher Referate nahm er dort ab Mitte 1995 auch die Aufgabe als stellvertretender Leiter der Abteilung Recht und Verfassung wahr.
de.wikipedia.org
Ab 1879/80 nahm er schließlich das gesamten Gebiet des Maschinenbaus wahr mit Ausnahme des Eisenbahnmaschinenbaus.
de.wikipedia.org
Der kontrollierte Prozess, bei dem eine Information als wahr oder falsch bewertet wird, erfolgt erst in einem zweiten Schritt.
de.wikipedia.org
Er nimmt zudem gewisse lokale Verwaltungsaufgaben wahr, die nicht an die Lokalbehörden delegiert sind.
de.wikipedia.org
Der Film beruht auf einer Reihe von wahren Begebenheiten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "wahr" in other languages

"wahr" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular