German » Russian

Translations for „woken“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Show summary of all matches

wollen: intransitive or transitive verb
worden
wohnen: intransitive verb
bocken: intransitive verb
Korken: noun
haken: transitive verb
Haken: noun
Küken: noun
Laken: noun
piken: intransitive verb
wogegen: I. adverb II. conjunction
blöken: intransitive verb
wölben: reflexive verb
denken: I. intransitive verb II. transitive verb
Denken: noun
lenken: transitive verb
senken: I. transitive verb II. intransitive verb
Balken: noun
danken: intransitive verb
ducken: I. reflexive verb II. transitive verb

You are viewing results spelled similarly: Korken , bocken , wohnen , worden , wollen , piken , Laken , Küken , Haken , haken , wogegen , parken , packen , nicken , necken , Nacken , melken , lecken , Kücken , harken , ducken , danken , Balken , senken , lenken , Denken , denken , wölben and blöken

wollen² [ˈvɔlən] VB trans, intr wollte, gewollt

за- perf

etw machen wollen

хоте́ть сде́лать что-ли́бо

komme, was wolle

что бы ни случи́лось

ich wollte gerade gehen

я как раз собира́лся идти́

das habe ich nicht gewollt

я э́того не хоте́л

ohne es zu wollen

zu wem wollen Sie?

вы к кому́?

du musst nur wollen

сто́ит то́лько тебе́ захоте́ть

ganz wie du willst

как хо́чешь

ob du willst oder nicht

хо́чешь ты э́того и́ли нет

worden

worden pp von werden

See also werden

werden [ˈve:ɐdən] VB intr wurde, geworden

станови́ться

стать perf

jds Frau werden

стать чьей-ли́бо жено́й

Jurist werden

ста́ть юри́стом

er wird nächstes Jahr 60

в сле́дующем году́ ему́ испо́лнится шестьдеся́т лет

reich werden

разбогате́ть

es ist kalt geworden

ста́ло хо́лодно

der Aufsatz ist nichts geworden

сочине́ние не получи́лось

er wird erst nächste Woche zurückkommen

он вернётся то́лько на сле́дующей неде́ле

соста́риться

krank werden

заболе́ть

es wird Frühling

наступа́ет весна́

werdende Mutter

бу́дущая мать

was willst du einmal werden?

кем ты хо́чешь стать?

es wird Zeit, dass wir gehen

пора́ идти́

ich werde es tun

я э́то сде́лаю

würden Sie bitte mal kommen?

подойди́те, пожа́луйста!

hier wird nicht geraucht!

здесь кури́ть запреща́ется !

wohnen [ˈvo:nən] VB intr

жить imperf

ich habe dort drei Jahre gewohnt

я прожи́л там три го́да

bocken VB intr

1. bocken (Esel):

упря́миться imperf

2. bocken (Auto):

барахли́ть imperf

Korken <-s, -> [ˈkɔrkən] N m

буты́лочная про́бка f

Korken (aus Plastik)

пла́стиковая про́бка f

haken [ˈha:kən] VB trans

1. haken (einhaken ):

зацепи́ть perf

-пля́ть imperf крючко́м

2. haken a fig (klemmen):

застря́ть perf

-стрева́ть imperf

в чём загво́здка?

Haken <-s, -> [ˈha:kən] N m

1. Haken (zum Aufhängen):

крючо́к m

2. Haken (Zeichen):

га́лочка f

пти́чка f

3. Haken (Boxhieb):

боково́й уда́р m

хук m

4. Haken inf (Schwierigkeit, Problem):

загво́здка f

die Sache hat einen Haken

в де́ле есть одна́ загво́здка

einen Haken schlagen

петля́ть

Küken <-s, -> [ˈky:kən] N nt

цыплёнок m

Laken <-s, -> [ˈla:kən] N nt (Betttuch)

простыня́ f

piken [ˈpi:kən] VB intr inf

I . wogegen [voˈge:gən] ADV

про́тив чего́

wogegen hilft das?

от чего́ э́то помога́ет?

II . wogegen [voˈge:gən] CONJ

в то вре́мя как

blöken [ˈblø:kən] VB intr (Schaf)

wölben [ˈvœlbən] VB refl

изгиба́ться

изогну́ться perf

I . denken [ˈdɛŋkən] VB intr dachte, gedacht

1. denken (allgemein):

по- perf

an etw denken

ду́мать о чём-ли́бо

daran ist überhaupt nicht zu denken

об э́том и ду́мать не́чего

das habe ich mir gleich gedacht!

так я и знал!

laut denken

ду́мать вслух

solange ich denken kann

со дня моего́ рожде́ния

denk daran!

не забы́вай!

denk daran!

ganz wie Sie denken

как хоти́те

2. denken (annehmen, vermuten):

вообража́ть

-брази́ть perf

предполага́ть

-ложи́ть perf

das Schlimmste denken

предполага́ть са́мое ху́дшее

wer hätte das gedacht

кто мог бы поду́мать

3. denken (von jdm/etw eine bestimmte Meinung haben):

име́ть imperf мне́ние

gut/schlecht von jdm denken

быть о ком-ли́бо хоро́шего/плохо́го мне́ния

II . denken [ˈdɛŋkən] VB trans (sich vorstellen)

Denken <-s> [ˈdɛnkən] N nt

мышле́ние nt

lenken [ˈlɛŋkən] VB trans

1. lenken (führen, leiten, Fahrzeuge etc steuern):

управля́ть imperf

ein Auto lenken

управля́ть автомоби́лем

2. lenken fig (Schritte, Gedanken, Gespräch):

направля́ть

-пра́вить perf

die Aufmerksamkeit auf etw lenken

обрати́ть внима́ние на что-ли́бо

die Aufmerksamkeit auf sich lenken

привле́чь внима́ние к себе́

I . senken [ˈzɛŋkən] VB trans

снижа́ть

сни́зить perf

den Kopf senken

опусти́ть го́лову

II . senken [ˈzɛŋkən] VB intr

опуска́ться

опусти́ться perf

der Boden hat sich gesenkt

пол осе́л

Balken <-s, -> [ˈbalkən] N m

бревно́ nt

danken VB intr

благодари́ть

по- perf

dankend annehmen

принима́ть с благода́рностью

nichts zu danken!

не сто́ит благода́рности!

danke schön/vielmals!

большо́е спаси́бо!

wir danken für die Einladung

мы благодари́м вас за приглаше́ние

dankend annehmen/ablehnen

приня́ть/отказа́ть с благода́рностью

I . ducken [ˈdʊkən] VB refl (vor etw)

нагиба́ться

-гну́ться perf

II . ducken [ˈdʊkən] VB trans pej (erniedrigen)

унижа́ть

уни́зить perf

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский