Gewesene in the PONS Dictionary

Translations for Gewesene in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

gewesen [gəˈveːzən] VB

gewesen pp von sein

See also sein

sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VB intr +sein

View verb table

1. sein:

sein (Identität, Eigenschaften, Herkunft, Beruf)
biti imperf
sein (Alter)
biti imperf
mir ist kalt
hladno mi je
bist du's?
jesi li to ti?
wir sind Freunde
mi smo prijatelji
sie ist Türkin
ona je Turkinja
ich bin aus Dortmund
ja sam iz Dortmunda
ich bin 25
imam 25 godina
zwei und zwei ist vier
dva i dva je četiri
sie ist Polizistin
ona je milicionerka
seien Sie (mir) nicht böse, aber ...
nemojte da se ljutite, ali...
seien Sie so freundlich, und ...
budite tako ljubazni i ...
das wäre ja noch schöner!
to bi bilo još lepše!
es wäre besser gewesen, ...
bilo bi bolje...
wie wäre es mit einem Bier?
jel može jedno pivo?
nun sei doch nicht so!
nemoj da si takav!
ist es nicht so?
zar nije tako?
es ist nichts
nije ništa
das war's
to je bilo to
mir ist heute nicht nach Kuchen inf
danas mi se ne jedu kolači
mir ist schlecht
loše mi je!
mir ist schwindlig
vrti mi se u glavi
mir ist, als hätte ich Stimmen gehört
osećam se kao da čujem glasove
lass es sein!
ostavi to!
es wäre schön, wenn ...
bilo bi lepo kada ...
es sei denn, dass ...
osim ako ...
wie dem auch sei
kako god bilo

sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VB intr +sein

View verb table

1. sein:

sein (Identität, Eigenschaften, Herkunft, Beruf)
biti imperf
sein (Alter)
biti imperf
mir ist kalt
hladno mi je
bist du's?
jesi li to ti?
wir sind Freunde
mi smo prijatelji
sie ist Türkin
ona je Turkinja
ich bin aus Dortmund
ja sam iz Dortmunda
ich bin 25
imam 25 godina
zwei und zwei ist vier
dva i dva je četiri
sie ist Polizistin
ona je milicionerka
seien Sie (mir) nicht böse, aber ...
nemojte da se ljutite, ali...
seien Sie so freundlich, und ...
budite tako ljubazni i ...
das wäre ja noch schöner!
to bi bilo još lepše!
es wäre besser gewesen, ...
bilo bi bolje...
wie wäre es mit einem Bier?
jel može jedno pivo?
nun sei doch nicht so!
nemoj da si takav!
ist es nicht so?
zar nije tako?
es ist nichts
nije ništa
das war's
to je bilo to
mir ist heute nicht nach Kuchen inf
danas mi se ne jedu kolači
mir ist schlecht
loše mi je!
mir ist schwindlig
vrti mi se u glavi
mir ist, als hätte ich Stimmen gehört
osećam se kao da čujem glasove
lass es sein!
ostavi to!
es wäre schön, wenn ...
bilo bi lepo kada ...
es sei denn, dass ...
osim ako ...
wie dem auch sei
kako god bilo

sein, seine, sein [zaɪn, ˈzaɪnə, zaɪn] PRON_POS (adjektivisch)

Sein <-s, kein Pl> [zaɪn] N nt

Your search term in other parts of the dictionary
out sein
izaći iz mode
out sein
biti aut
zuwider sein
biti suprotan
zuwider sein
biti odvratan
jdm zugetan sein
biti naklonjen nekome
etw dat zugetan sein
voleti nešto
sprachlos sein
zanemeti
sprachlos sein
biti zapanjen
jdm hörig sein
biti poslušan nekome do krajnje mere
jdm hörig sein (sexuell)
potčinjavati se nekome u seksualnom odnosu
etw dat gewogen sein
biti naklonjen nečemu
jdm gewogen sein
biti naklonjen nekome

Gewesene Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das wäre wohl das mindeste gewesen
to je bilo najmanje što se moglo očekivati
es wäre besser gewesen, ...
bilo bi bolje...
ich bin krank gewesen
bio sam bolestan
wenn er nicht gewesen wäre
da nije bilo njega
bist du selbst da gewesen? – allerdings!
da li si bio tamo? nego šta!
sein, seine, sein Sohn/Auto
njegov sin/automobil
wenn er nicht gewesen wäre, hätte es nie geklappt
da nije bilo njega, ne bi nikad uspelo
wer kann das gewesen sein?
ko bi to mogao da bude?
hier bin ich die längste Zeit gewesen inf
krajnje je vreme da krenem
das stellt alles da Gewesene in den Schatten
to baca prošlost u zasenak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Bonner Stadtsoldaten-Corps und das gewesene Prinzenpaar ziehen in schwarzer Kleidung und Zylindern zum Rheinufer, um dort ihre Portemonnaies auszuwaschen.
de.wikipedia.org
Seinen Triumphzug feierte der Swing jedoch als Tanzmusik, und er erlangte eine noch nie da gewesene Popularität.
de.wikipedia.org
Zu den bekanntesten Oberflächenpiercings zählen das vor allem in den späten 1990er Jahren modern gewesene Augenbrauenpiercing und, ebenfalls im Gesicht, das Bridge-Piercing auf dem Nasenrücken.
de.wikipedia.org
Die schon immer sichtbar gewesene Landschaft soll durch die Installation in ein bewusstes Wahrnehmungsfeld gerückt werden.
de.wikipedia.org
Heute ist das ursprünglich vorhanden gewesene 60 Fe in 60 Ni zerfallen.
de.wikipedia.org
Sie soll mit ihren 102 Jahren die am weltweit gesehen längsten im Einsatz gewesene und auch älteste E-Lok im Museum sein.
de.wikipedia.org
Er hat dabei die anfangs noch weithin üblich gewesene deutsche Bezeichnung Selbst-Fahrer/Selbstfahrer weitgehend ersetzt.
de.wikipedia.org
Ihr Tagebuch überließ die gewesene Monarchin den Vatikanischen Museen, wo es lange unter Verschluss blieb.
de.wikipedia.org
Die Ammoniten entwickelten in der Kreidezeit eine bis dahin nicht da gewesene Formenvielfalt, mit unter anderem bestachelten und/oder korkenzieherartig gewundenen Gehäusen (sogenannte heteromorphe oder „aberrante“ Ammoniten).
de.wikipedia.org
Dabei handele es sich um zum Zeitpunkt der Ergreifung noch aktiv im Dienst gewesene Mitglieder der Türkischen Luftwaffe, darunter sechs höherrangige Offiziere.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Gewesene" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular