IHR - Translation from German into Serbian

in the PONS Dictionary

I. ihr [iːɐ] PRON PERS

1. ihr 2. Pl mf:

ihr

vi pl

ihr beiden/drei

vas dvoje/troje

ihr Lieben!

dragi moji!

2. ihr sie

ihr

joj

ihr (betont)

njoj

ich habe ihr noch nichts gegeben

nisam joj još ništa dala

ihr solltest du was Besseres anbieten

njoj bi trebalo nešto bolje da ponudiš

hinter/vor/unter/über ihr

iza/ispred/ispod/preko nje

ein Freund von ihr

jedan od njenih drugova

II. ihr [iːɐ] PRON_POS

ihr → ihr, ihre, ihr

ihre(r, s) PRON_POS

ihre(r, s) (einer Frau)

njen

ihre(r, s) (mehrerer Menschen)

njihov

dieses Geschenk ist ihres

ovaj poklon je njen

ihr, ihre, ihr PRON_POS

ihr, ihre, ihr (adjektivisch)

njen, njena, njeno sg

ihr, ihre, ihr (einer Frau)

njen

ihr, ihre, ihr (mehrerer Menschen)

njihov

ihr, ihre, ihr Unterricht/Projekt

njena nastava/njen projekat

ihr, ihre, ihre Tochter/Bekannten

njena ćerka

sie [ziː] PRON PERS

1. sie nom 3. sg f:

sie

ona

wenn ich sie wäre

kada bih bio ona

du bist größer als sie

ti si viši od nje

2. sie nom 3. Pl m o f:

sie

oni m pl

sie

one f pl

sie sind Lehrerinnen

one su nastavnice

3. sie akk von sie

sie

nju

ich treffe sie heute Abend

nalazim se s njom večeras

sie kenne ich noch nicht

nju još ne poznajem

die Bücher sind für sie

knjige su za nju

4. sie sie

sie (auf Menschen bezogen)

njih m pl

sie (nur auf Frauen bezogen)

njih f pl

sie (auf Sachen bezogen)

njih f pl

sie (betont: Menschen)

ih m pl

sie (betont: Menschen)

njih m pl

sie (mit Präposition: Menschen)

njih m pl

ich habe sie lange nicht gesehen

nisam ih dugo video

wir machen alles nur für sie

sve ćemo da uradimo za njih

ihr, ihre, ihr PRON_POS

ihr, ihre, ihr (adjektivisch)

njen, njena, njeno sg

ihr, ihre, ihr (einer Frau)

njen

ihr, ihre, ihr (mehrerer Menschen)

njihov

ihr, ihre, ihr Unterricht/Projekt

njena nastava/njen projekat

ihr, ihre, ihre Tochter/Bekannten

njena ćerka

du [duː] PRON PERS

du 2. sg:

du

ti

bist du es?

jesi li to ti?

wenn ich du wäre

kad bih bio na tvom mestu

sie [ziː] PRON PERS

1. sie nom 3. sg f:

sie

ona

wenn ich sie wäre

kada bih bio ona

du bist größer als sie

ti si viši od nje

2. sie nom 3. Pl m o f:

sie

oni m pl

sie

one f pl

sie sind Lehrerinnen

one su nastavnice

3. sie akk von sie

sie

nju

ich treffe sie heute Abend

nalazim se s njom večeras

sie kenne ich noch nicht

nju još ne poznajem

die Bücher sind für sie

knjige su za nju

4. sie sie

sie (auf Menschen bezogen)

njih m pl

sie (nur auf Frauen bezogen)

njih f pl

sie (auf Sachen bezogen)

njih f pl

sie (betont: Menschen)

ih m pl

sie (betont: Menschen)

njih m pl

sie (mit Präposition: Menschen)

njih m pl

ich habe sie lange nicht gesehen

nisam ih dugo video

wir machen alles nur für sie

sve ćemo da uradimo za njih

ich [ɪç] PRON PERS

ich 1. sg:

ich

ja

ich Idiot!

ja idiot!

immer ich!

uvek ja!

Ihr, Ihre, Ihr PRON_POS

Ihr, Ihre, Ihr (adjektivisch: Höflichkeitsform)

Vaš sg

Ihr, Ihre, Ihr (adjektivisch: Höflichkeitsform)

Vaše pl

(einer Person) Ihr, Ihre, Ihr Beruf/Kind

vaše zanimanje/dete

Ihr, Ihre, Ihre Zeit/Schuhe

vaše vreme/cipele

Sie [ziː] PRON PERS (Höflichkeitsform)

1. Sie nom:

Sie (eine Person)

Vi

Sie (mehrere Personen)

Vi

wenn ich Sie wäre

kada bih ja bio Vi

hallo, Sie!

dobar dan!

jdn mit Sie anreden

persirati nekome

2. Sie Sie

Sie

Vas

Sie (mehrere Personen)

Vas

darf ich Sie mal stören?

smem li Vas prekinuti?

ich meine Sie!

na Vas sam mislio!

Du <-(s), -(s)> N nt

Du

ti nt

jdm das Du anbieten

predložiti nekome da se pređe na "ti"

mit jdm per Du sein

biti sa nekim na "ti"

Ich <-(s), -s> N nt

Ich

ja nt

mein anderes/zweites/besseres Ich

moje drugačije/drugo/bolje ja

IcherzählungRS N f, Ich-Erzählung N f LIT

Icherzählung

pripovedanje u prvom licu