German » Spanish
You are viewing results spelled similarly: bester , testen , ehester , Luster , Taster , düster , Master , Rüster , Poster , Raster , Auster , Laster , Küster , Elster , Muster , Lüster , erster , Aster , Texter , Ester and Testat

testen [ˈtɛstən] VB trans

View verb table

2. testen (ausprobieren):

testen
probar
testen
testar LatAm
ich werde mal testen, ob es funktioniert
voy a probar a ver si funciona

I . gut <besser, am besten> [gu:t] ADJ

3. gut (richtig):

gut
correcto

5. gut (für Gesundheit):

gut für
saludable para
das ist gut gegen Husten
esto es bueno contra la tos

6. gut (vorteilhaft):

gut
ventajoso

9. gut SCHOOL (Note):

gut
notable

II . gut <besser, am besten> [gu:t] ADV

eheste, ehester, ehestes [ˈe:əstə, -tɐ, -təs] ADJ (wahrscheinlichster)

Ester <-s, -> [ˈɛstɐ] N m CHEM

Texter(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Aster <-, -n> [ˈastɐ] N f

S, s <-, -> [ɛs] N nt

S, s
S, s f
S, s wie Siegfried [o. Samuel]
S de Soria

Luster <-s, -> [ˈlʊstɐ] N m A, Lüster [ˈlʏstɐ] N m <-s, ->

1. Luster (Überzug auf Glas, Keramik):

Luster
vidriado m

2. Luster (Stoff):

Luster
lustrina f

3. Luster (Kronleuchter):

Luster
araña f (de cristal)

Muster <-s, -> [ˈmʊstɐ] N nt

3. Muster (Zeichnung):

Muster
diseño m
Muster
dibujo m

4. Muster (Probestück):

Muster
muestra f

Elster <-, -n> [ˈɛlstɐ] N f ZOOL

Küster(in) <-s, -; -, -nen> [ˈkʏstɐ] N m(f)

Küster(in)
sacristán(-ana) m (f)

Laster1 <-s, -> N m inf

Auster <-, -n> [ˈaʊstɐ] N f

Raster2 <-s, -> N nt

1. Raster TV, COMPUT:

Raster
trama f

Poster <-s, -(s)> [ˈpo:stɐ] N nt o m

Rüster <-, -n> [ˈry:stɐ] N f BOT

Master <-s, -> [ˈmaːstɐ] N m UNIV

düster [ˈdy:stɐ] ADJ

Taster m TECH
pulsador m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Tester können sich somit beim Erstellen der Testfälle auf den Testinhalt statt auf das Prüfsystem konzentrieren.
de.wikipedia.org
Die meisten Tester bescheinigten dem Spiel trotz aller Kritikpunkte einen zumindest kurzweiligen Unterhaltungswert, obwohl es dem Titel letztlich an herausragenden Merkmalen fehle.
de.wikipedia.org
Das zweite Keybyte wird vom Tester als Empfangsquittung invertiert zurückgesendet.
de.wikipedia.org
Das Spiel erhielt von Spieletestern weltweit überdurchschnittliche Bewertungen, wobei viele Tester die höchstmögliche Bewertung vergaben.
de.wikipedia.org
Der Tester hält den flektierten Kopf in der eingestellten Position und fordert den Patienten auf, ein Bein mit angezogenem Fuß zu strecken (caudale Vordehnung).
de.wikipedia.org
Es obliegt dem Tester, welche Bögen, die in Tabellenform zur Verfügung stehen, er dabei verwendet.
de.wikipedia.org
Ein Tester ohne Programmierkenntnisse kann dann Testfälle gemäß der Planung anhand dieser fertig kodierten Keywords erstellen.
de.wikipedia.org
Weitgehende Einigkeit bestand über die Qualität des ursprünglichen Spiels, das von den meisten Testern auf allen Plattformen positiv bewertet wurde.
de.wikipedia.org
Einige Tester berichteten von Problemen mit der Spielkamera an engen Stellen und anderen kleineren technischen Problemen, die das Gesamtbild jedoch nicht beeinträchtigen würden.
de.wikipedia.org
Als Nebeneffekt gewinnt im ersten Fall der Softwareentwickler voraussichtlich Einsichten über Risiken, während der Tester einen Einblick in die Architektur erhält.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "tester" in other languages

"tester" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular