German » Spanish

Translations for „unterm“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
unterm
unter
I. preposition II. preposition

unterm [ˈʊntɐm] inf

unterm = unter dem, unter

See also unter

I . unter [ˈʊntɐ] PREP +dat

7. unter (Zuordnung, Zugehörigkeit):

unter
bajo
unter dem Motto ...
bajo el lema...
unter der Überschrift ...
bajo el título...
was verstehen Sie unter ...?
¿qué entiende Ud. por...?

II . unter [ˈʊntɐ] PREP +acc (Richtung)

I . unter [ˈʊntɐ] PREP +dat

7. unter (Zuordnung, Zugehörigkeit):

unter
bajo
unter dem Motto ...
bajo el lema...
unter der Überschrift ...
bajo el título...
was verstehen Sie unter ...?
¿qué entiende Ud. por...?

II . unter [ˈʊntɐ] PREP +acc (Richtung)

Usage examples with unterm

unterm Dach wohnen
vivir en la buhardilla
jdm Feuer unterm Hintern machen inf
meter prisa a alguien
du hast wohl eine Meise unterm Pony! inf
¡debes tener un tornillo suelto!
die Abstimmung in der Partei soll seinen Führungsanspruch untermauern
la votación en el partido debe corroborar su voluntad de liderar el mismo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Hochebene bis hinunter zu den beiden Stadel und darüber hinaus beidseits des Klingeneinschnitts bis auf die Seitensporne steht fast ganz unterm Pflug.
de.wikipedia.org
Die enge Hose wurde unterm Knie über den Strümpfen geschnallt.
de.wikipedia.org
Der Naturraumgrenze folgt etwa der Waldgrenze, der offene Anteil steht überwiegend unterm Pflug.
de.wikipedia.org
Die ältesten bekannten, der Gruppe zugeordneten Formen stammen aus dem unterm Albium (Kreidezeit).
de.wikipedia.org
Umgangssprachlich ist von „unterm Strich“ die Rede, Spezialgesetze sprechen vom „außerbilanziellen Geschäft“ (Abs.
de.wikipedia.org
Letztere nehmen vor allem die Lagen auf den Schwarzjurahöhen ein, wo sie meist unterm Pflug stehen, daneben auch die wiesenreicheren Gewässerauen ab den Mittelläufen.
de.wikipedia.org
Er findet unterm Schnee einen kleinen goldenen Schlüssel und unter der Erde ein eisernes Kästchen.
de.wikipedia.org
Es erschien anderthalb Jahre später bei unterm durchschnitt.
de.wikipedia.org
Eine wichtige Aufgabe sieht das Theater unterm Dach vor allem in der Förderung von jungen Nachwuchsregisseuren.
de.wikipedia.org
Die übrige offene Landschaft steht überwiegend unterm Pflug, die Talgründe des Eichbachs und seines einzigen größeren Zuflusses ausgenommen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "unterm" in other languages

"unterm" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular