Polish » English
You are viewing results spelled similarly: podawać , dodawanie , podstawa , podatny , podagra , Hawana , poddawać , karawana , podarować , podarunek , podsumowanie , podirytowany , Sekwana , nirwana , podążać , podatek , podarty , podarek , podanie , podaż , podać , podatnik and podajnik

I . podawać <-aje, perf podać> VB trans

2. podawać (pomagać):

podawać komuś ramię
to offer sb one's arm

II . podawać podawać się VB refl

1. podawać (przedstawiać się):

podawać się za kogoś
to pose as sb
podawać się za kogoś
to pass oneself off as sb

2. podawać (rezygnować):

podawać się do dymisji
to hand in [or tender] one's resignation

dodawanie N nt

karawana N f

1. karawana (grupa pielgrzymów, kupców):

karawana
caravan

I . poddawać <-aje, perf poddać> VB trans

1. poddawać miasto:

poddawać
to surrender

2. poddawać SPORTS:

poddawać walkę
to abandon a struggle

4. poddawać myśl, temat:

poddawać
to suggest

II . poddawać poddawać się VB refl

1. poddawać (kapitulować):

poddawać się
to surrender
poddawać się
to give in

2. poddawać (rezygnować):

poddawać się
to resign
poddawać się
to give up

4. poddawać (wystawić się na działanie czegoś):

poddać się leczeniu/operacji
to undergo treatment/operation

Hawana N f GEO

podagra N f MED

podatny ADJ

podstawa N f

4. podstawa ANAT:

podstawa czaszki
the base of the skull

5. podstawa LING:

podstawa słowotwórcza
stem

podarunek <gen -nku> N m

podarować VB trans

1. podarować (dać w prezencie):

podarować komuś coś
to give sb sth [or sth to sb] [as a present]
podarować komuś coś
to present sb with sth

2. podarować (przebaczyć):

podarować komuś [winę]
to forgive sb

3. podarować (zrezygnować):

podarować komuś dług
to cancel sb a debt

podajnik N m TECH, COMPUT

podatnik <pl -icy> N m

podać

podać perf of podawać

See also podawać

I . podawać <-aje, perf podać> VB trans

2. podawać (pomagać):

podawać komuś ramię
to offer sb one's arm

II . podawać podawać się VB refl

1. podawać (przedstawiać się):

podawać się za kogoś
to pose as sb
podawać się za kogoś
to pass oneself off as sb

2. podawać (rezygnować):

podawać się do dymisji
to hand in [or tender] one's resignation

podaż N f ECON

podanie N nt

1. podanie (wniosek):

podanie
application
złożyć podanie o coś
to apply for sth

2. podanie (legenda):

podanie
legend
podanie o Popielu
the legend of Popiel

podarek <gen -rku> N m

podarty ADJ

podatek <gen -tku> N m

podążać, podążyć perf VB intr liter

1. podążać (iść, jechać):

podążać [w ślad] za kimś
to follow sb

nirwana N f PHILOS, REL

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Podawana jest interpretacja, że kolam to rysunki labiryntowe.
pl.wikipedia.org
Aglukozydaza alfa jest podawana drogą infuzji co dwa tygodnie.
pl.wikipedia.org
Uczestniczyło w nim 456 osób, a szczepionka podawana była poszczególnym kohortom w dawkach 1 µg, 10 µg, 20 µg i 30 µg.
pl.wikipedia.org
Szczepionka była podawana metodą skaryfikacji: piętnastokrotnie, szybko nakłuwając skórę skaryfikatorem lub igłą uprzednio zanurzonymi w szczepionce.
pl.wikipedia.org
W katalogach podawana jest również informacja o istnieniu wersji próbnej technologicznej w miedzioniklu, w nieznanym nakładzie.
pl.wikipedia.org
W położeniu neutralnym stawidło tak ustawia wodzik, że suwak w ogóle się nie porusza, a zatem para nie jest podawana do tłoków.
pl.wikipedia.org
W różnych krajach jest różnie podawana: świeża, surowa, wędzona, suszona i solona, w postaci przetworów: filetów, koreczków lub pasty, często konserwowana z dodatkami.
pl.wikipedia.org
Podawana na wielu mapach wysokość 935 lub 935,8 m odnosi się do punktu osnowy geodezyjnej, zlokalizowanego około 50 metrów na południe od wierzchołkowej skały.
pl.wikipedia.org
Pozostał również na dworze i nigdy jego lojalność wobec nowego monarchy nie była podawana w wątpliwość.
pl.wikipedia.org
Darbepoetyna alfa jest podawana dożylnie lub podskórnie jeden raz w tygodniu.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Polish

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular