puesta en marcha in the Oxford Spanish Dictionary
Translations for puesta en marcha in the Spanish»English Dictionary
puesta en marcha N f (de un vehículo, motor)
Translations for puesta en marcha in the English»Spanish Dictionary
Translations for puesta en marcha in the Spanish»English Dictionary
puesto1 (puesta) ADJ
See also poner
I.poner VB trans
1.1. poner (colocar):
1.2. poner anuncio/aviso:
1.3. poner (agregar):
1.4. poner ropa/calzado (+ me/te/le etc):
1.5. poner inyección/supositorio:
1.8. poner cocina/teléfono/calefacción:
1.9. poner (instalar, montar):
1.11. poner Spain (servir, dar):
1.12. poner Spain (al teléfono):
2.1. poner (contribuir):
2.2. poner (proporcionar):
2.3. poner:
2.4. poner (imponer):
2.5. poner (oponer):
2.6. poner (adjudicar):
2.7. poner (dar):
3.1. poner (en un estado, una situación) + compl:
3.2. poner (hacer empezar):
3.3. poner (poner a alg. de algo):
4.1. poner (conectar, encender):
4.2. poner (ajustar, graduar):
- pon el despertador a las siete
5.2. poner (escribir):
5.3. poner esp. Spain (expresar por escrito):
5.4. poner esp. Spain impersonal:
5.5. poner Spain (exhibir, dar) obra/película:
5.6. poner (adoptar) cara/voz:
6. poner (suponer):
7. poner RioPl (tardar):
II.poner VB intr
1.2. poner (contribuir dinero):
III.ponerse VB vpr
1.1. ponerse refl (colocarse):
- pongámonos un rato a la sombra
1.4. ponerse refl calzado/maquillaje/alhaja:
1.5. ponerse Spain (al teléfono):
2.1. ponerse (en un estado, una situación) + compl:
2.2. ponerse (empezar):
2.3. ponerse inf (esforzarse, esmerarse):
puesto2 N m
1.1. puesto (lugar, sitio):
1.2. puesto (en una clasificación):
2. puesto (empleo):
3.1. puesto COMM:
3.2. puesto (de la policía, del ejército):
puesta N f
1. puesta (acción de poner):
I.poner VB trans
1.1. poner (colocar):
1.2. poner anuncio/aviso:
1.3. poner (agregar):
1.4. poner ropa/calzado (+ me/te/le etc):
1.5. poner inyección/supositorio:
1.8. poner cocina/teléfono/calefacción:
1.9. poner (instalar, montar):
1.11. poner Spain (servir, dar):
1.12. poner Spain (al teléfono):
2.1. poner (contribuir):
2.2. poner (proporcionar):
2.3. poner:
2.4. poner (imponer):
2.5. poner (oponer):
2.6. poner (adjudicar):
2.7. poner (dar):
3.1. poner (en un estado, una situación) + compl:
3.2. poner (hacer empezar):
3.3. poner (poner a alg. de algo):
4.1. poner (conectar, encender):
4.2. poner (ajustar, graduar):
- pon el despertador a las siete
5.2. poner (escribir):
5.3. poner esp. Spain (expresar por escrito):
5.4. poner esp. Spain impersonal:
5.5. poner Spain (exhibir, dar) obra/película:
5.6. poner (adoptar) cara/voz:
6. poner (suponer):
7. poner RioPl (tardar):
II.poner VB intr
1.2. poner (contribuir dinero):
III.ponerse VB vpr
1.1. ponerse refl (colocarse):
- pongámonos un rato a la sombra
1.4. ponerse refl calzado/maquillaje/alhaja:
1.5. ponerse Spain (al teléfono):
2.1. ponerse (en un estado, una situación) + compl:
2.2. ponerse (empezar):
2.3. ponerse inf (esforzarse, esmerarse):
marcha N f
1.1. marcha MIL:
2. marcha (paso, velocidad):
3. marcha MOTOR:
4. marcha (funcionamiento):
5. marcha (curso, desarrollo):
8. marcha Spain inf (animación, ambiente):
I.marchar VB intr
1. marchar:
2.1. marchar MIL:
2.2. marchar (caminar):
2.3. marchar (en un bar):
- dos de calamares — ¡marchando!
II.marcharse VB vpr
marcharse esp. Spain :
See also enero
enero N m
en PREP
1.1. en (en expresiones de lugar) (refiriéndose a una ciudad, un edificio):
1.2. en (en expresiones de lugar):
1.3. en (en expresiones de lugar):
2.1. en (expresando circunstancias, ambiente, medio):
2.2. en:
3.1. en un tema/una especialidad/una cualidad:
3.2. en una proporción/un precio:
4.1. en un estado/una manera:
4.2. en (con forma de):
4.4. en (con medios de transporte):
5.1. en (expresando el material):
5.2. en (indicando el modo de presentación o expresión):
6. en (en expresiones de tiempo):
7.1. en (con construcciones verbales):
puesta en marcha in the PONS Dictionary
Translations for puesta en marcha in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)
Translations for puesta en marcha in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)
Translations for puesta en marcha in the Spanish»English Dictionary
puesta N f
1. puesta (general):
marcha N f
3. marcha (curso):
7. marcha inf (acción):
I.poner irr VB trans
1. poner:
2. poner:
3. poner (encender):
4. poner (convertir):
5. poner (suponer):
6. poner (exponer):
7. poner:
10. poner (denominar):
11. poner (espectáculo):
12. poner (imponer):
14. poner (a trabajar):
16. poner:
II.poner irr VB refl ponerse
1. poner (vestido, zapato):
I.puesto (-a) VB
puesto pp de poner
II.puesto (-a) ADJ
2. puesto inf (arreglado):
3. puesto inf (entendido):
III.puesto (-a) CONJ
See also poner
I.poner irr VB trans
1. poner:
2. poner:
3. poner (encender):
4. poner (convertir):
5. poner (suponer):
6. poner (exponer):
7. poner:
10. poner (denominar):
11. poner (espectáculo):
12. poner (imponer):
14. poner (a trabajar):
16. poner:
II.poner irr VB refl ponerse
1. poner (vestido, zapato):
I.marchar VB intr
II.marchar VB refl marcharse
en PREP
2. en (tiempo):
3. en (modo, estado):
4. en (medio):
5. en (ocupación):
6. en (con verbo):
7. en (cantidades):
- aumentar la producción en un 5 %
puesta en marcha Glossary of Refrigeration Technology courtesy of GEA Bock GmbH
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Spanish
- El trabajo logrado por ambas empresas en encomiable, se logró la puesta en marcha de las primeras 27 estaciones en un período de 18 meses.www.tvpublica.com.ar
- Entre la ocurrencia del siniestro y la puesta en marcha de la máquina reparada transcurrieron seis meses.svetlanasalvatierra.blogspot.com
- El plazo de ejecución de esta obra será de 4 (cuatro) meses desde la puesta en marcha.diariodesantiago.com
- Y agregó que lo que pasa es que como otras medidas no son convertidas mediante la puesta en marcha de leyes.reporteroxxi.com
- Los genes transmiten hereditariamente una predisposición a engarzar comportamientos, pero su puesta en marcha depende de un proceso psicológico.pacotraver.wordpress.com
- Los aros de fundición gris, se proveen con un revestimiento de fosfato que ayuda a su lubricación durante la puesta en marcha inicial y previene el óxido durante el almacenaje.www.naikontuning.com
- Pero el mineral no empezó a ser procesado hasta hoy mientras se completaba la puesta en marcha de dos autoclaves.www.dgm.gov.do
- Hizo la labor inicial, la puesta en marcha del equipo.www.sanlorenzowebsite.com.ar
- Sólo cuando disponga de este conocimiento podrá plantear estratégicamente la puesta en marcha de sus proyectos.www.planemprendedor.com
- Lo que sucedía era sólo la puesta en marcha de un proceso que había empezado a incubarse varios años antes.www.laeditorialvirtual.com.ar
Would you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.Browse the dictionary
Spanish