Spanish » German

Translations for „embarrassieren“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

Show summary of all matches

embarrar: I. transitive verb II. reflexive verb
embarrador: I. adjective and adverb II. noun
embarrancar: I. intransitive verb II. reflexive verb
embarradilla: noun
embarriar: transitive verb
embarrancamiento: noun
embarrado: noun
embarrada: noun
embarrotar: transitive verb
embarrilar: transitive verb
embarrizarse: reflexive verb
embarrilado: noun
embarrialarse: reflexive verb
embarcar: I. intransitive verb II. transitive verb III. reflexive verb
embargar: transitive verb
embarazar: I. transitive verb II. reflexive verb
embarbecer: intransitive verb
embarcable: adjective and adverb
embargable: adjective and adverb
embarcador: noun

You are viewing results spelled similarly: embarriar , embarradilla , embarrancar , embarrador , embarrar , embarrancamiento , embargable , embarcable , embarbecer , embarcador , embarazar , embargar , embarcar , embarrialarse , embarrilado , embarrizarse , embarrilar , embarrotar , embarrada and embarrado

I . embarrar [embaˈrrar] VB trans

1. embarrar (ensuciar):

(mit Schlamm) beschmieren

2. embarrar AmC (implicar):

3. embarrar Cuba, PRico, CSur inf:

embarrar (mancillar)

embarrar (cometer un error)

4. embarrar region (blanquear):

II . embarrar [embaˈrrar] VB refl embarrarse

1. embarrar (ensuciarse):

sich (mit Schlamm) beschmieren

2. embarrar AmC:

sich verwickeln

I . embarrador(a) [embarraˈðor(a)] ADJ

embarrador(a)

II . embarrador(a) [embarraˈðor(a)] N m(f)

embarrador(a)

Lügner(in) m (f)

embarrador(a)

Schwindler(in) m (f)

I . embarrancar <c → qu> [embarraŋˈkar] VB intr

1. embarrancar (barcos):

embarrancar

embarrancar

auf Grund laufen

2. embarrancar (atascarse):

embarrancar

stecken bleiben

II . embarrancar <c → qu> [embarraŋˈkar] VB refl

embarrancar embarrancarse:

embarrancarse

stecken bleiben

embarrancarse

nicht vorwärtskommen

embarradilla [embarraˈðiʎa] N f Mex FOOD

embarradilla

mit süßer Milch, Kokos, Ei und anderen Zutaten gefülltes Pastetchen

embarriar [embaˈrrjar] VB trans (correo)

embarrancamiento [embarraŋkaˈmjen̩to] N m

embarrancamiento

Stranden nt

embarrancamiento

embarrado [embaˈrraðo] N m

Tünche f

embarrada [embaˈrraða] N f Cuba, PRico, And

1. embarrada (desliz):

2. embarrada (tontería):

embarrotar [embarroˈtar] VB trans NAUT

embarrotar (barco)

embarrilar [embarriˈlar] VB trans

in Fässer füllen

embarrizarse <z → c> [embarriˈθarse] VB refl

embarrizarse

sich (mit Schlamm) beschmutzen [o. beschmieren]

embarrilado [embarriˈlaðo] N m

1. embarrilado sin pl (acción):

embarrilado

Abfüllen nt in Fässer

2. embarrilado (resultado):

embarrilado

Fassabfüllung f

embarrialarse [embarrjaˈlarse] VB refl

1. embarrialarse AmC, Ven (embarrarse):

embarrialarse

sich beschmieren

embarrialarse

sich beschmutzen

2. embarrialarse AmC (atascarse):

embarrialarse

I . embarcar <c → qu> [embarˈkar] VB intr

II . embarcar <c → qu> [embarˈkar] VB trans

1. embarcar (en barco):

2. embarcar (en asunto arriesgado):

embarcar en

verwickeln in +acc

embarcar en

hineinziehen in +acc

III . embarcar <c → qu> [embarˈkar] VB refl embarcarse

1. embarcar (en barco):

sich einschiffen

se embarcó para América

er/sie reiste (mit dem Schiff) nach Amerika

2. embarcar (en asunto arriesgado):

embarcarse en

sich einlassen auf +acc

se embarcó en un extraño negocio

er/sie ließ sich auf ein seltsames Geschäft ein

embargar <g → gu> [embarˈɣar] VB trans

1. embargar (retener):

2. embargar (absorber):

gefangen nehmen

völlig beanspruchen

3. embargar (molestar):

I . embarazar <z → c> [embaraˈθar] VB trans

1. embarazar (estorbar):

2. embarazar (cohibir):

in Verlegenheit bringen

3. embarazar (dejar encinta):

II . embarazar <z → c> [embaraˈθar] VB refl embarazarse

1. embarazar (quedarse encinta):

embarazarse

schwanger werden

2. embarazar (cohibirse):

embarazarse

in Verlegenheit geraten

embarbecer <c → z> [embarβeˈθer] VB intr

einen Bart bekommen

embarcable [embarˈkaβle] ADJ

embargable [embarˈɣaβle] ADJ LAW

embarcador N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

Bootsanlegestelle

Verlader (Spediteur)

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina