Translations for „ste“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

sote [ˈsote] N m Col ZOOL

sote

Sandfloh m

sute [ˈsute] N m

1. sute Col, Ven (sietemesino):

sute

Siebenmonatskind nt

2. sute Col, Ven (niño mimado):

sute

verwöhnte(s) Kind nt

3. sute Col (lechón):

sute

Spanferkel nt

este, esta, esto [ˈeste, ˈesta, ˈesto] PRON DEM <pl estos, -as>

este, esta, esto

diese(r, s)

este, esta, esto

der/die/das (hier)

¿qué es esto?

was ist das?

¿quién es este/esta?

wer ist das?

¿quién ha hecho esto?

wer hat das gemacht?

este/esta soy yo, y estos son mis hijos

das bin ich, und das sind meine Kinder

¿los conoces? — no, a estos no los he visto nunca

kennst du sie? — nein, die habe ich nie gesehen

este/esta se cree muy importante

der/die hält sich für sehr wichtig

antes yo también tenía una camisa como esta

früher hatte ich auch so ein Hemd

me preguntó que si esto, que si lo otro inf

er/sie wollte dies und jenes wissen

(estando) en esto [o en estas], llamaron a la puerta

dann [o. in diesem Moment] klingelte es an der Tür

¡esta sí que es buena!

das ist ja ein Ding!

te lo juro, por esta(s)

darauf kannst du Gift nehmen

See also este , este

I . este², esta [ˈeste, ˈesta] <pl estos, -as> ADJ

este, esta

diese(r, s)

este, esta

der/die/das (hier)

este perro es el mío

dieser Hund ist meiner

esta casa es nuestra

dieses Haus gehört uns

hay que llevarse estas cajas

die Kisten hier müssen weg

no sé qué hacer con la tarea esta

ich weiß nicht, was ich mit dieser Aufgabe anfangen soll

II . este², esta [ˈeste, ˈesta] <pl estos, -as> PRON DEM

este → este, esta, esto

este¹ [ˈeste] N m

este

Osten m

este METEO, NAUT

Ost m

el viento viene del este

der Wind kommt von [o. aus] Ost

sopla viento del este

es weht ein Ostwind

los países del este

die Ostblockländer

Alemania del Este

Ostdeutschland nt

Alemania del Este HISTORY

DDR f

oxte [ˈoste] INTERJ

oxte

weg da!

oxte

fort von hier!

sin decir oxte ni moxte

ohne zu mucksen

iste [ˈiste] N m Mex

iste (pita)

Schnur f

iste (hilo)

Faden m

star¹ [esˈtar] N f CINE

star

Star m

stop <pl. stops> [esˈtop] N m

1. stop (parada):

stop

Stopp m

stop

Halt m

2. stop (señal):

stop

Stoppschild nt

sede [ˈseðe] N f

1. sede (residencia):

sede

Sitz m

sede central

Hauptsitz m

sede ficticia COMM, LAW

Scheinsitz m

la Santa Sede

der Heilige Stuhl

2. sede (diócesis):

sede

Diözese f

seje [ˈsexe] N m BOT

seje LatAm

Butterpalme f

sebe [ˈseβe] N f

1. sebe (cercado):

sebe

mit Zweigen durchflochtener Lattenzaun

2. sebe region (matas de monte bajo):

sebe

Unterholz nt

3. sebe region (seto vivo):

sebe

Hecke f

sepe [ˈsepe] N m Bol ZOOL

sepe

Termite f

supe [ˈsupe] N m Ven

supe

ein Fleischgericht

sope [ˈsope] N m Mex FOOD

sope

kleine, dicke Maistortilla mit Bohnen, Käse und Soße

sake [ˈsake] N m

sake

Sake m

tate [ˈtate] INTERJ

1. tate (cuidado):

tate

aufgepasst

2. tate (despacito):

tate

langsam

tate

sachte

3. tate (sorpresa):

tate

(ach) du meine Güte

tute [ˈtute] N m

1. tute (juego):

tute

Kartenspiel

2. tute inf (esfuerzo):

darse un tute

sich abmühen [o. abrackern]

3. tute inf (desgaste, acción intensa):

tute

Anstrengung f

el mes pasado le pegué un buen tute al móvil, mira la factura

letzten Monat habe ich mein Handy ganz schön beansprucht, schau mal auf die Rechnung

hoy le he dado un buen tute a mi tesina

heute bin ich mit der Diplomarbeit ein gutes Stück vorangekommen

rete [ˈrrete] ADJ Mex (muy)

rete

sehr

su hija es rete alta

seine/ihre Tochter ist sehr groß

ente [ˈen̩te] N m

1. ente PHILOS:

ente

Wesen nt

2. ente (autoridad):

ente

Amt nt

ente

Behörde f

entes autonómicos

autonome Gebietskörperschaften

el Ente Público

das öffentliche Fernsehen

sale ADV

User Entry

¡sale! (de acuerdo) Mex inf

einverstanden!