Translations for „لاقى“ in the Arabic » German Dictionary

لاق

لاق → لاق (ليق)

See also لاق (ليق)

لاق (ليق) [laːqa, iː]

لاق (ليق)

angemessen, würdig sein (ب gen)

لاق (ليق)

sich schicken (ب für jemanden)

لاق (ليق)

passen

لاق (ليق)

tauglich sein

لاقط [laːqi̵t̵]

لاقط

aufnehmend

لاقط

empfangend Radio usw.

جهاز لاقط

Empfänger m Gerät

لقي [laqija, aː]

1. لقي:

لقي

begegnen (ه jemandem)

لقي

treffen

لقي

finden

لقي

erfahren, erleiden

2. لقي:

لقي <III [laːqaː]>

begegnen (ه jemandem)

لقي <III [laːqaː]>

treffen

لقي <III [laːqaː]>

stoßen (هـ auf akk)

لقي <III [laːqaː]>

erfahren, erleiden

3. لقي:

لقي <IV [ʔalqaː]>

(weg)werfen

لقي <IV [ʔalqaː]>

halten Vortrag

لقي <IV [ʔalqaː]>

stellen Frage

لقي <IV [ʔalqaː]>

vortragen Gedicht

لقي <IV [ʔalqaː]>

abgeben Erklärung

لقي <IV [ʔalqaː]>

niederlegen, strecken Waffen

ألقى السمع إلى IV ألقى [ʔalqaː]

Gehör schenken jemandem

ألقى على عاتقه IV ألقى [ʔalqaː]

jemandem etwas aufbürden

ألقى القبض على IV ألقى [ʔalqaː]

festnehmen jemanden

4. لقي:

لقي <V [taˈlaqqaː]>

empfangen, erhalten

لقي <V [taˈlaqqaː]>

entgegennehmen

لقي <V [taˈlaqqaː]>

nehmen Unterricht

5. لقي < VI [taˈlaːqaː] >:

لقي

zusammentreffen

6. لقي:

لقي <VIII [ilˈtaqaː]>

treffen (ب jemanden)

لقي <VIII [ilˈtaqaː]>

begegnen (ب jemandem)

لقي <VIII [ilˈtaqaː]>

sich treffen (ب mit dat)

7. لقي < X [isˈtalqaː] >:

لقي

sich hinlegen

لاحق [laːħiq]

لاحق

erreichend, einholend (ب akk)

لاحق

folgend, anschließend

لاصق [laːs̵i̵q]

لاصق

anhaftend, klebend

لائق [laːʔiq]

لائق

angemessen, würdig

لائق

tauglich, passend

لاغ [laːɣin/iː]

لاغ

ungültig, unwirksam, (null und) nichtig

لام¹

لام → لام (لوم)

See also لام (لوم)

لام (لوم)¹ [laːma, uː]

لام (لوم)

tadeln, schelten

لام (لوم)

Vorwürfe machen (ه على jemandem wegen gen)

لاه [laːhin/iː]

لاه

unaufmerksam, achtlos

لاو [laːwin/iː]

غير لاو على شيء

sich um nichts kümmernd

لاح

لاح → لاح (لوح)

See also لاح (لوح)

لاح (لوح)¹ [laːħa, uː]

1. لاح (لوح):

لاح (لوح)

erscheinen

لاح (لوح)

scheinen (ل jemandem)

لاح (لوح)

leuchten, schimmern

2. لاح (لوح):

لاح (لوح) <II [lawwaħa]>

winken (ب mit dat)

لاح (لوح) <II [lawwaħa]>

schwingen, schwenken (ب akk)

لاح (لوح) <II [lawwaħa]>

Zeichen geben, signalisieren

لاح (لوح) <II [lawwaħa]>

anspielen (ب auf akk)

3. لاح (لوح) < II [lawwaħa] >:

لاح (لوح)

bräunen Sonne

4. لاح (لوح) < II [lawwaħa] >:

لاح (لوح)

dielen Fußboden

لاذع [laːðiʕ]

لاذع

brennend, stechend

لاذع

beißend

لاسع [laːsiʕ]

لاسع

brennend, beißend, scharf

لابس [laːbis]

لابس

bekleidet (هـ mit dat)

لابس

tragend

لاجئ [laːdʒiʔ]

1. لاجئ:

لاجئ

flüchtend

2. لاجئ:

لاجئ <pl لاجئ [-uːn]>

Flüchtling m

لاجئ <pl لاجئ [-uːn]>

Asylbewerber m

لازم [laːzim]

لازم

notwendig, nötig, erforderlich, unerlässlich

لازم

(er) muss mit imperf

لازم GRAM

intransitiv

لوازم [laˈwaːzim] pl

Zubehör nt

لوازم [laˈwaːzim] pl

Bedarfsgüter npl

لاعب [laːʕib]

لاعب

spielend

لاعب

Spieler m

لاعج [laːʕidʒ]

لاعج

brennend, quälend

لافت [laːfit]

لافت للنظر

auffällig

لافح [laːfiħ]

لافح

sengend, heiß