Translations for най-подходящата in the Bulgarian»German Dictionary

фо̀рм|а <-ата, -и> N f

- Send us feedback

1. форма (вид, структура):

Form f

вкарвам нщ в лесноразбираема форма

etw akk in eine leicht verständliche Form bringen

в писмена/устна форма

in schriftlicher/mündlicher Form

в течна форма

in flüssiger Form

женствени форми само мн

weibliche Formen

кръгла форма

намирам най-подходящата форма

die geeignetste Form finden

под формата на шега

правоъгълна форма

rechteckige Form

приемам формата на нщ

die Form von etw dat annehmen

форма и съдържание

Form und Inhalt

форма на общуване

форма на управление

2. форма (проявление, разновидност):

(Erscheinungs)Form f

в лека/тежка форма

in leichter/schwerer Form

във всички свои форми

in allen seinen Erscheinungsformen [o. Spielarten]

различни форми на заболяване

verschiedene Erscheinungsformen einer Krankheit

форми на съвместен живот

Formen des Zusammenlebens

4. форма (в леярството):

(Gieß)Form f

5. форма (за печене):

(Back)Form f

форма за кекс

6. форма (физическо или психическо състояние):

Form f

в (добра) форма съм

gut in Form sein

не съм във форма

nicht in Form sein

не съм във форма

keine Kondition haben

поддържам форма

seine Kondition halten

постепенно пак влизам във форма

allmählich wieder in Form kommen

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

Bulgarian

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский