Translations for „LTG“ in the Danish » German Dictionary

lag <-et, lag> [laːʔ(j)] N

lag

Schicht f

lag

Lage f

lag

Gesellschaft f

lag

Gelage nt

det brede lag

die breite Masse

lægge i lag

schichten, aufschichten

give én det glatte lag

jemandem gehörig Bescheid geben

give sig i lag med noget, gå i lag med noget

sich an etwas akk

give sig i lag med noget, gå i lag med noget

machen

give sig i lag med noget, gå i lag med noget

etwas angehen

give sig i lag med noget, gå i lag med noget ugs

sich an etwas heranmachen

ugs hvor på lag

wo ungefähr

leg <-en, -e> [lɑĭʔ] N

leg

Spiel nt

leg ZOOL

Laich m

leg ZOOL

Laichen nt

det går som en leg

es geht spielend leicht, spielerisch

være med i legen

mitspielen, mitmachen

lig <-et, lig> [liːʔ] N

lig

Leiche f

læg <-gen, -ge> [lɛːʔg] N ANAT

læg

Wade f

løg <-et, løg> [lɔĭʔ] N

løg

Zwiebel f

løg

Lauch m

låg <-et, låg> [lÔːʔw] N

låg

Deckel m

lette på låget

den Hut lüften

lang [lɑŋʔ]

lang

lang

lang

weit

falde så lang man er

der Länge nach hinfallen

blive lang i ansigtet

ein langes Gesicht machen

i lang tid

seit langem

i lang tid

eine Zeit lang

lyng <-en> [løŋʔ] N

lyng

Heidekraut nt

lyng

Erika f

lagt [lɑgd]

lagt → lægge

See also lægge

lægge <lagde, lagt> [ˈlɛgə]

lægge

legen

lægge mærke til

bemerken, beachten

lægge tøjet

ablegen

lægge æg

Eier legen

lægge øde

verwüsten

lægge af

ablegen

lægge af

sich abgewöhnen

lægge an

Garten anlegen

lægge an på én

es auf jemanden abgesehen haben

lægge sag an imod én

gegen jemanden Klage erheben

lægge for

den Anfang machen

lægge for dagen

an den Tag legen

lægge fra

zurücklegen, beiseitelegen

lægge fra (land) NAUT

abstoßen, ablegen

lægge ind

einlegen (et godt ord ein gutes Wort)

lægge ind

installieren

lægge ind

Kleid enger machen

lægge ned

Rock länger machen

lægge om

Ruder umlegen

lægge op

Geld zurücklegen

lægge op fig

auf die hohe Kante legen

fig lægge op

Karten (auf)legen

lægge op

Kleid kürzer machen

lægge op

in den Ruhestand gehen

lægge op

Holz nachlegen

lægge på prisen

den Preis erhöhen

lægge sammen

zusammenlegen, zusammenfalten

lægge sammen

Zahlen zusammenzählen

lægge til

dazulegen, hinzufügen

lægge til NAUT

anlegen

lægge til

zufrieren Gewässer

lægge tilbage

zurücklegen

lægge ud

Geld auslegen

lægge ud fig

loslegen

fig lægge ud

Kleid weiter machen

lægge sig

sich legen

lægge sig

sich hinlegen

lægge sig

nachlassen Wind

lægge noget fra sig

etwas aus der Hand legen

lægge noget fra sig

etwas beiseitelegen

lægge sig efter noget

sich auf etwas akk

lægge sig efter noget

verlegen

lægge sig i spidsen SPORT

in Führung gehen

lægge sig imellem

sich ins Mittel legen, dazwischentreten

lægge sig til at sove

sich schlafen legen

lægge sig noget til

sich etwas zulegen

lægge sig noget til

etwas anschaffen

lægge sig ud

zunehmen, dick(er) werden

lægge sig ud med én

sich mit jemandem anlegen

så kan vi gå hjem og lægge os!

dann können wir einpacken!

lugt <-en, -e> [logd] N

lugt

Geruch m

lage <-n, -r> [ˈlaː(j)ə] N

lage

Lake f

lægge i lage

(ein)pökeln

lege [ˈlɑĭə] VB v

lege

spielen Kinder

lege ZOOL

laichen

vi leger, at …

wir tun, als ob …

lege med

mitspielen

sådan leger vi ikke!

so haben wir nicht gewettet!

legende

spielend

lige <-en, lige> [ˈliːə]

lige

Gleichgestellte(r) m

min lige

meinesgleichen

vor lige

unseresgleichen

uden lige

ohnegleichen, sondergleichen

loge <-n, -r> [ˈloːsjə] N

loge

Loge f

logi <-et, -er> [loˈsjiːʔ] N

logi

Logis nt

logi

Unterkunft f

luge <-n, -r> [ˈluːə] N

luge

Luke f

luge

Post Schalter m

lægd <-et, -er, lægd> [lɛːʔgd] MIL

lægd

Aushebungsbezirk m

løgn <-en, -e> [lɔĭʔn] N

løgn

Lüge f

det er en lodret løgn

das ist erstunken und erlogen

hvid løgn

fromme Lüge

løgn og bedrag

Lug m

løgn og bedrag

und Trug m

være fuld af løgn

verlogen sein

være fuld af løgn ugs

lügen, dass sich die Balken biegen

ugs det skal blive løgn

daraus wird nichts, das werde ich zu verhindern wissen

låge <-n, -r> [ˈlÔːwə] N

låge

Gartenpforte f

låge

-tür f

låge

(Ofen)Klappe f

læge N

User Entry

læge (-n, -r)

Arzt m