Definitions of „Wagens“ in the Dictionary of German Spelling

wä̱·gen <wägst, wägte/wog, hat gewogen> VB with obj

1.

jd wägt etwas

veralt. etwas wiegen

die Substanzen für ein chemisches Experiment genau wägen

2.

jd wägt etwas

form etwas sorgfältig bedenken

seine Worte/eine Entscheidung genau wägen

Erst wäg es, dann wag es! form (bevor man handelt, sollte man alles genau bedenken)

der Wa̱·gen <-s, -/Wägen>

1. inf ≈ Auto

ein schneller/neuer Wagen

den Wagen in die Garage fahren

Wir sind mit dem Wagen gekommen.

■ -dach, -fenster, -kolonne

2.

ein Fahrzeug mit Rädern, das man zieht oder das von Tieren gezogen wird

die Pferde vor den Wagen spannen

das Kind in einem kleinen Wagen hinter sich herziehen

■ Hand-, Leiter-

3.

ein Fahrzeug, das von einer Lokomotive gezogen wird oder Teil einer Straßenbahn oder U-Bahn ist

Die Wagen der ersten Klasse halten im Abschnitt C.

4. ASTRON

der Große Wagen, der Kleine Wagen (der Große Wagen und der Kleine Wagen sind Sternbilder am nördlichen Himmel und bestehen aus sieben Sternen)

sich (nicht) vor jemandes Wagen spannen lassen inf (sich (nicht) von jdm für dessen Ziele ausnutzen lassen)

jemandem an den Wagen fahren inf (jdn mit Worten angreifen oder beleidigen)

I . wa̱·gen VB with obj

1.

jd wagt etwas

den Mut zu etwas haben

einen Blick/ein Spiel/einen Versuch wagen

Er wagte (es) nicht zu widersprechen.

ein ziemlich gewagtes Unternehmen

eine sehr gewagte Behauptung

2.

jd wagt (für jdn/etwas) etwas

ein Risiko eingehen, um etwas zu erreichen

für jemanden/etwas sein Leben wagen

Sie hat viel/alles gewagt, um so weit zu kommen.

II . wa̱·gen VB with SICH

1.

jd wagt sich an etwas acc

sich trauen, etwas Schwieriges zu tun

sich an eine schwierige Aufgabe wagen

2.

jd wagt sich irgendwohin

sich trauen, irgendwohin zu gehen

sich nicht aus dem Haus wagen

Er wagt sich sogar in das Gehege der Bären.

Frisch gewagt ist halb gewonnen. Sprichwort (man sollte optimistisch an eine schwere Aufgabe herangehen)

Wer nichts wagt, der nichts gewinnt! Sprichwort (wenn man jedes Risiko vermeiden will, kann man auch nichts erreichen)

der G-Wa·gen RAIL (geschlossener Wagen)

der Pull·man·wa·gen, der Pull·man-Wa·gen [ˈpʊlmən-]

von der Pullman Car Company hergestellter luxuriöser Eisenbahnwagen

der Ü̱-Wa·gen <-s, -> ≈ Übertragungswagen

der Ers·te-Klạs·se-Wa·gen

Usage examples with Wagens

die Wiederzulassung eines Wagens

im Fond eines Wagens sitzen

das neueste Modell dieses Wagens

Erkennst du das Sternbild des Großen Wagens?

Das Sternbild hat die Gestalt eines Wagens.

Die Räder des Wagens haben Furchen im Waldweg hinterlassen.

jd, der - sich an der Außenseite eines Wagens festhaltend - auf einem S-Bahn-Zug mitfährt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Viele Wagen dieser Bauart besitzen ein Zwangsbelüftungssystem, um eine Implosion des Wagens beim Entleeren zu verhindern.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Wagen, bei denen die Rungen unten Gelenke haben, um die Rungen beim Entladen des Wagens umklappen zu können.

de.wikipedia.org

Abgesehen von Teilen des Wagens wurden geschmiedete Nägel, ein Schwert, ein Schildbuckel, ein Kessel, Spatel, Rasiermesser, eine Sichel und Keramik gefunden.

de.wikipedia.org

Die beiden Türen des viersitzigen Wagens waren hinten angeschlagen (Selbstmördertür).

de.wikipedia.org

Im Inneren ist das Diner sehr gut erhalten und weist eine Marmortheke mit 15 Barhockern auf, die sich über die gesamte Länge des Wagens erstreckt.

de.wikipedia.org

Die Lüftung und Heizung des Wagens wird über eine Heißluftheizung sichergestellt.

de.wikipedia.org

Einzelfahrscheine gelten 90 Minuten lang, sie müssen vor dem Betreten des Wagens an einem der Verkaufsautomaten erworben und unmittelbar nach dem Betreten des Wagens entwertet werden (Stempelaufdruck).

de.wikipedia.org

Aufgrund der heißen Temperaturen fielen unterdessen mehrere Fahrer wegen Überhitzung des Wagens oder wegen Dehydrierung aus.

de.wikipedia.org

Dazu ist die sich synchron mit der Wählwelle drehende Führungsbuchse des Wagens mit einer Steuernut versehen, in die ein Steuerhebel eingreift.

de.wikipedia.org

Dabei fuhr ein vorfahrtsberechtigter Lastwagen in die rechte Seite ihres Wagens und schob ihn mehr als 20 Meter weit in den Straßengraben.

de.wikipedia.org