Definitions of „ljutij“ in the Dictionary of German Spelling

die La̱u̱·te <-, -n>

ein Instrument mit gerundetem Klangkörper und mehreren Saiten, die mit den Fingern gezupft werden

Die Laute ist der Vorläufer der Gitarre.

Le̱u̱·te <-> pl

1.

eine Gruppe von Menschen

fremde Leute

Sie waren einfache Leute.

2.

die Menschen in der Nachbarschaft oder in der Umgebung

Es interessierte ihn nicht, was die Leute redeten.

3. inf

die Personen, die in einem Team für jdn oder ein Unternehmen arbeiten

Die Firma schickte ihre Leute, um den Schaden zu beheben.

Auf meine Leute kann ich mich verlassen.

4. inf

Familienangehörige

Am Wochenende habe ich mal wieder meine Leute besucht.

etwas unter die Leute bringen inf (etwas öffentlich machen)

unter die Leute gehen/kommen inf (ausgehen, andere Menschen kennen lernen)

vor allen Leuten (in der Öffentlichkeit)

Von jetzt an sind wir geschiedene Leute! (ab jetzt will ich nichts mehr mit dir zu tun haben)

die La̱u̱·heit <-> form

Milde

lụ̈tt ADJ nordd inf

klein

la̱u̱t¹ ADJ ↔ leise

1.

so, dass etwas gut und weit hörbar ist

eine laute Stimme

laute Musik hören

das Radio laut aufdrehen

2.

so, dass etwas voller Lärm ist

eine laute Straße/Gegend

laut und deutlich (so, dass etwas deutlich zu hören ist)

laut denken (denken und dabei die Gedanken aussprechen)

laut werden (bekannt werden)

Es sind Klagen laut geworden.

laut werden (plötzlich mit lauter und wütender Stimme sprechen)

Die Lehrerin muss erst laut werden, damit die Schüler ruhig werden.

Getrenntschreibung → R 4.5

laut sein

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

lautwerden/laut werden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

lautredende/laut redende Leute

der La̱u̱t <-(e)s, -e>

1.

ein Geräusch, das man mit dem Mund erzeugt und das man nur kurz hören kann

ein schriller Laut

Sie gaben klagende Laute von sich.

2. LING

kleinste akustische Einheit der Sprache

einen Laut nicht richtig aussprechen

Laut geben ((in der Sprache der Jäger) bellen)

Der Hund gab Laut.