Dutch » German

Translations for „mykene“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

Show summary of all matches

mo·re·ne: noun
re·ke·nen: verb
te·ke·nen: verb
scene: noun
de·ge·ne: pronoun
si·re·ne: noun
my·the: noun
ene: pronoun
ge·ne: pronoun

You are viewing results spelled similarly: morene , tekenen , rekenen , gene , ene , mythe , sirene , degene and scene

mo·re·ne <morene|s, morene|n> [morenə] N f

Moräne f

re·ke·nen¹ <rekende, h. gerekend> [rekənə(n)] VB trans

1. rekenen (tellen):

2. rekenen (vragen):

hoeveel rekent u daarvoor?

wie viel wollen Sie dafür?

3. rekenen (begrijpen onder):

4. rekenen (achten):

halten für +acc

ik reken mij bevoegd om …

ich halte mich für befugt, …

5. rekenen (in aanmerking nemen):

berücksichtigen

reken maar!

und ob!

je moet rekenen dat …

du musst berücksichtigen, dass …

6. rekenen (veronderstellen):

ausgehen von +dat

te·ke·nen¹ <tekende, h. getekend> [tekənə(n)] VB trans

1. tekenen (ondertekenen):

(unter)zeichnen

een contract tekenen

einen Vertrag unterschreiben

ik teken ervoor altijd zulk weer te hebben fig

wenn es nach mir ginge, könnten wir immer so ein Wetter haben

voor € 50,- tekenen

einen Betrag von 50 Euro zeichnen

voor ontvangst tekenen

den Empfang bescheinigen

hij tekende voor twee doelpunten fig

er schoss zwei Tore

2. tekenen (afbeelden):

technisch tekenen

technische(s) Zeichnen nt

3. tekenen (beschrijven):

4. tekenen (kenmerkend zijn):

charakterisieren

dat tekent de toestand

das kennzeichnet die Lage

scene [siːn] N f geen pl

Szene f

de·ge·ne [dəɣenə] PRON dem pron

is hij degene die komen zou?

ist er derjenige, der kommen würde?

si·re·ne <sirene|n, sirene|s> [sirenə] N f

1. sirene:

sirene (toestel)

Sirene f

sirene (op wagens van politie, brandweer en ambulances)

Martinshorn ® nt

met loeiende sirene

mit heulender Sirene

2. sirene (mythologie):

Sirene f

my·the <mythe|n, mythe|s> [mitə] N m

1. mythe (verhalende overlevering):

Mythos m

Mythus m

2. mythe (persoon):

Mythos m

Mythus m

3. mythe (fabeltje):

Fabel f

4. mythe (ongefundeerde voorstelling):

Mythos m

ene PRON indef pron

ene → een³

See also een , een , een , een , een , een

een⁶ [en] NUM (met klemtoon)

een

erste(r, s)

der erste April

hoofdstuk een

hoofdstuk een

een auto in z'n een zetten

den ersten Gang einlegen

een⁵ [ən] ART

1. een (onbepaald):

een

ein(er) m

een

eine f

een

ein(es) nt

een Rembrandt

een vrouw/man/kind

eine Frau/ein Mann/ein Kind

wat (voor) een

was für eine(r)

wat (voor) een

was für ein(s)

so eine(r)

so ein(s)

2. een (categoriaal):

een

der

een

die

een

das

een walvis heeft longen

der Wal hat Lungen

3. een (ongeveer):

een

een

etwa

een dag of wat

een uur of drie

etwa drei Stunden

wat een geldverspilling!

so eine Geldverschwendung!

een⁴ [en] NUM (met klemtoon)

een

ein(e) m nt f nt nt

als één man

het een en ander

het is bij enen

es ist beinah eins

het is bij enen

es ist beinah ein Uhr

een en dezelfde

ein und derselbe

een en dezelfde

ein und dieselbe

een en dezelfde

ein und dasselbe

een keer is voldoende

niet een [o. geen een]

niet een [o. geen een]

niet een [o. geen een]

op de een of andere wijze

een van hen

einer von ihnen

een voor een

einer nach dem anderen

een voor een

eine nach der anderen

een voor een

eins nach dem anderen

de stad was een zee van vuur

die Stadt war ein einziges Flammenmeer

een³ [en] PRON indef pron

een

einer m

een

eine f

een

eines nt

er is er een voor u geweest (om u te spreken)

da war einer für Sie da

je bent me er (ook) een

du bist mir (vielleicht) einer

een² <met klemtoon> [en] NUM

een

ein

een

eins

een¹ <enen> [en] N f

1. een (getal):

een

Eins f

2. een (cijfer, als maatstaf voor prestaties):

een

≈ Sechs f

een een voor Latijn hebben

≈ eine Sechs in Latein haben

ge·ne [ɣenə] PRON dem pron

gene

jene(r) f(m)

gene

jenes nt

deze of gene

diese(r) oder jene(r)

deze of gene

dieses oder jenes

aan gene zijde van

jenseits +gen

Browse the dictionary

Dutch

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski