Translations for „zulässt“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

zulks [zʏlks] PRON dem pron

zulks

solches

zulks

so etw

be·last [bəlɑst] ADJ

1. belast (als toegewezen taak hebbend):

belast

beauftragt mit

belast

zuständig für

2. belast (met een last bezwaard):

belast

belastet

belast

beladen

belast en beladen

schwer beladen

3. belast (genetica):

belast

belastet

erfelijk belast

erblich belastet

zult [zʏlt] N m geen pl

zult

Sülze f

las·so <lasso|'s> [lɑso] N m

lasso

Lasso nt

klas·se <klassen> [klɑsə] N f

1. klasse (groepering van de bevolking):

klasse

Klasse f

de bezittende/de werkende klasse

die besitzende/die arbeitende Klasse

de hogere/lagere klassen

die oberen/unteren Klassen

de hogere/lagere klassen

die Ober-/Unterschicht

2. klasse (categorie):

klasse

Klasse f

klasse

Kategorie f

3. klasse (hoog niveau):

klasse

Klasse f

dat is een klasse apart

das ist Spitzenklasse

klasse hebben

Klasse haben

4. klasse biol.:

klasse

Klasse f

de klasse van de zoogdieren

die Klasse der Säugetiere

in de tweede klasse spelen SPORTS

in der zweiten Klasse [o. Liga] spielen

last <last|en> [lɑst] N m

1. last (vracht):

last

Last f

de nuttige last van een vrachtauto

die Nutzlast eines Lkw

hij bezweek haast onder de last

er brach unter der Last fast zusammen

2. last ((geldelijke) verplichting):

last

Last f

sociale lasten

Sozialabgaben pl

sociale lasten

Soziallasten

tot last/ten laste van

zulasten +gen

vaste lasten

fixe Kosten

vaste lasten

Fixkosten pl

3. last:

iem last bezorgen (hinder)

jdm Ärger [o. Unannehmlichkeiten] bereiten [o. machen]

ik heb er geen last van

das stört mich nicht

zij heeft geen last van verlegenheid

sie kennt keine Schüchternheit [o. Verlegenheit]

iem tot last zijn

jdm zur Last fallen

de last van de jaren

die Last der Jahre

de last van de jaren form

die Bürde der Jahre

ik heb last van mijn maag

ich habe Magenbeschwerden

hij heeft vaak last van migraine

er leidet oft an Migräne

wij hebben veel last van onze buren

wir haben viel Ärger mit unseren Nachbarn

4. last (opdracht):

last

Auftrag m

last

Befehl m

iem last geven tot iets

jdn mit etw beauftragen

op last van de politie

im Auftrag der Polizei

de dagelijkse lasten

die alltäglichen Anforderungen

iem iets ten laste leggen

jdm etw zur Last legen

iem iets ten laste leggen

jdm etw anlasten