premium offer in the PONS Dictionary

Translations for premium offer in the English»Bulgarian Dictionary

premium offer N

premium offer

специална оферта

Translations for premium offer in the English»Bulgarian Dictionary

I.offer [ˈɒfəʳ, Am ˈɑːfɚ] VB trans

1. offer (give):

offer

давам

to offer sb sth

давам нщ на нкг

2. offer (give choice of having):

offer

предлагам

to offer (sb) sth

предлагам нщ (на нкг)

to offer a choice

давам избор

to offer congratulations

поздравявам

3. offer (volunteer):

offer

предлагам

to offer a suggestion

правя предложение

to offer proofs [or evidence]

предоставям доказателства

to offer to do sth

изявявам желание да направя нщ

4. offer (provide):

offer

давам

offer information, excuse, reward

давам

to have much to offer

мога да предложа много неща

to offer resistance

противопоставям се

to offer a glimpse

давам възможност за бегъл поглед

what have you got to offer?

какво можеш да предложиш?

5. offer (bid):

offer

предлагам за продан

to offer delivery terms

правя оферта за доставка

6. offer (sell):

offer

продавам

the house is offered for sale

къщата е обявена за продажба

we're offering them at £20 each

предлагаме ги по 20 лири всяко

II.offer [ˈɒfəʳ, Am ˈɑːfɚ] VB intr

1. offer (volunteer):

offer

изявявам желание

offer

предлагам се

2. offer (happen):

offer occasion

представлявам

offer occasion

предоставям се

III.offer [ˈɒfəʳ, Am ˈɑːfɚ] N

1. offer a. ECON:

offer

оферта f

all-inclusive offer

оферта, в която са включени всички услуги

binding [or firm ] [or tying], offer

обвързваща оферта

nonbinding offer

необвързваща оферта

bona fide offer

оферта [o. предложение] на добра воля

conditional offer

условна оферта

(goods) to be offered to the official buyer

подлежащи на офериране стоки

goods on special offer Aus, Brit

намалени стоки

the books on offer

книги с намалена цена

lowest offer

най-ниска офертна цена

offer acceptance

приемане на оферта

offer for sale

предложение [o. оферта] за продажба

offer [or tender], price

офертна цена

offer to buy [or bid]

оферта за закупуване

open offer, offer without engagement [or commitment]

свободна оферта

solicited offer

изискана [o. поискана] оферта

standing offer

постоянна [o. непроменлива] оферта

submitting an offer

предаване [o. връчване] на оферта

supplier's offer

оферта за доставка

supplier's offer

търговска оферта

tender offer

оферта за участие в търг

term of an offer [or a bid]

офертни условия

the continuance of an offer

увеличаване срока на валидност на оферта

time limit for offers

срок за предоставяне на оферти

to make sb an offer they can't refuse

правя оферта на нкг, която той не може да откаже

voluntary offer

оферта, предоставена по собствена инициатива

2. offer a. COMM, FIN (bid):

offer

предложение nt

follow-up offer

повторна поръчка

offer of compensation payment

предложение за обезщетение

revocation of an offer

оттегляне на предложение

surplus of offers

предлагането повишава търсенето

to take up an offer

приемам дадено предложение [o. оферта]

wide range of offers

разнообразие на предлагането

I.premium [ˈpriːmɪəm] N

1. premium LAW, FIN:

premium

ажио nt

premium

премия f

call premium

премия за опция, плащана за правото за купуване/продаване на акции

(exchange) premium

ажио

investment premium

премия за извършена инвестиция

loan premium

премия върху заем

opening premium

курс при откриване на борсата

premium adjustment

уравняване на премии

premium allowed on building society savings

премия върху спестявания за жилищно строителство

premium for married couples

надбавка към пенсията на нетрудоспособния съпруг

put premium

премия по срочни опционни сделки за продажба

scale of premiums

премийна скала

share premium

премия върху дружествени дялове

share premium reserve

резерви за премии върху дружествени дялове

shift premium

надбавка за работа на смени

stipulated premium

договорна премия (за доверие по отношение действителността на договора)

waiver of premium

отказ от премия

2. premium (sum, amount):

premium

такса f

3. premium (extra amount):

premium

допълнителен дивидент

premium

допълнителна вноска [o. сума]

at a 5% premium

с 5% по-скъпо

to be sold at a premium

котирам се на висока цена

cost premium for purchases

търговска себестойност

renewal premium

дължима сума за продължаване на застрахователното покритие за още една година

4. premium (prize):

premium

награда f

5. premium Am (petrol):

premium

бензин m от най-високо качество

II.premium [ˈpriːmɪəm] ADJ

1. premium (high):

premium price

висок

2. premium (top-quality):

premium

висококачествен

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

There are two versions of the game, an ad-driven free download or a $0.99 premium offering that removes the various commercial banners.

www.geek.com

So, it should come as no surprise that the firm uses their research to run funds that try to capture the premium offered by small value stocks.

www.theglobeandmail.com

Such critical wording is bread and butter to a professional broker but would be lost on most who could fall for the lowest premium offered on a website.

www.yorkshirepost.co.uk

Sharp upward moves before acquisitions hurt the acquiring company, because a higher share price makes the premium offered by the acquirer look cheap.

www.theglobeandmail.com

As it is, trying to make out that a clean system should be a premium offer is simply wrong.

www.techradar.com

In five there was no premium offered at all.

thefirm.moneycontrol.com

The stories are printed on one half of the panel while the other half had a mail-in premium offer.

en.wikipedia.org

Small packs and premium offers are all part of that.

www.sharecafe.com.au