security guard in the PONS Dictionary

Translations for security guard in the English»Bulgarian Dictionary

Show summary of all matches

I.guard [gɑːd, Am gɑːrd] N

II.guard [gɑːd, Am gɑːrd] VB trans

View verb table

security <-ies> [sɪˈkjʊərətɪ, Am ˈkjʊrət̬ɪ] N

4. security no pl LAW, FIN (payment guarantee):

security
гаранция f
security
залог m
security
обезпечение nt
in security of
като гаранция за
on security
срещу залог
on security
с гаранция
attachment by way of security
налагане на запор като начин на гаранция
collateral [or underlying], security
допълнителна [o. подразбираща се] гаранция
providing collateral security
предоставям допълнително обезпечение
comprehensive security
пълна обезпеченост
continuous security
текуща гаранция
devolution [or transfer], of security
прехвърляне на гаранция
flat-rate security
пропорционална осигуровка
granting of a security
предоставяне на гаранция [o. поръчителство]
indirect security holding
непряко държане на гаранции
joint security
общо поръчителство
non-negotiable security
гаранция, по която не може да се преговаря
original/additional security
основна/допълнителна гаранция
ownership by way of security
придобиване на собственост върху обезпечение
pleading security (for a debt)
обезпечение на дълг
pledged as security
заложен като обезпечение
provision of real security
уговорка за вещно обезпечение [o. ипотека]
security in a civil case
обезпечение по гражданско дело
security for costs
обезпечаване на съдебните разноски
security for a debt
обезпечение на дълг
security for a loan [or credit]
кредитна гаранция
security in rem Lat
вещно обезпечение
security for rent
залог [o. обезпечение] по договор за наем аренда
security transferable by endorsement
гаранция, обезпечена чрез джиросване
social security contribution Brit, social security tax Am
социално-осигурителна вноска
social security legislation
социално осигурително законодателство
to assign sth as security
прехвърлям нщ като обезпечение на дълг
assignment of/for security
прехвърляне на/за гаранция
to give as security
давам като обезпечение
to provide security for maintenance obligations
осигурявам гаранция на задължения за издръжка
to release a security
освобождавам гаранция
to take as security
взимам като обезпечение

6. security pl FIN:

security
ценни книжа
Securities Deposit Act
Закон за депозиране на ценни книжа
collective centralized custody of securitys
колективно централизирано попечителство върху ценни книжа
equity securitys
акция
equity securitys
дялово участие
fixed-interest security
ценна книга с твърда лихва
fixed-yield securitys
ценни книжа с твърд доход
government/gilt-edged security
държавни дългови инструменти
long-dated securitys
дългосрочни ценни книжа
public securitys
държавни облигации
securitys department [or division]
отдел на банката, занимаващ се с покупка, продажба и управление на портфейли от ценни книжа
security holdings [or portfolio]
портфейл от ценни книжа
the security market
пазар на ценни книжа
the security market
фондов пазар
marketable securitys
всякакви ценни книжа в обращение на фондовия пазар
security related offence LAW
престъпление, свързано с ценни книжа
stock exchange security
ценна книга, котирана на борсата
to admit securities for quotation on the stock market
допускам [o. регистрирам] ценни книжа за търговия на борсата

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Additionally, he requested employment by the airport as a security guard.
en.wikipedia.org
A security guard at the gate prevents him from entering the building.
en.wikipedia.org
He found work as a freelance security guard.
en.wikipedia.org
The firm also seeks to enhance the image of security officers (eschewing the alternative designation, security guard).
en.wikipedia.org
She then meets two boys: wearing black and white, running from a security guard.
en.wikipedia.org
He first appeared dressed up as a security guard before switching to a rapper-like outfit.
en.wikipedia.org
He had asked the security guard for permission to cross the school grounds.
en.wikipedia.org
Jimmy was tackled by a security guard while stumbling after he jumped over the net.
en.wikipedia.org
The gang split up when a security guard with a golf cart chases them, and they find themselves inside the giraffe exhibit.
en.wikipedia.org
Also, there is security guard in the colonies and housing units increased crime rate.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

English

Look up "security guard" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular