spot price in the PONS Dictionary

Translations for spot price in the English»Bulgarian Dictionary

spot price N

spot price

цена f за моментална покупка или доставка

Translations for spot price in the English»Bulgarian Dictionary

spot quotation/price

котировка на спот-сделки

Translations for spot price in the English»Bulgarian Dictionary

I.spot [spɒt, Am spɑːt] N

1. spot (mark):

spot

петно nt

2. spot (pattern):

spot

точка f

3. spot Brit (on skin):

spot

пъпка f

4. spot Brit (little bit):

spot

малко количество

a spot of rain

малко дъжд

to be in a spot of trouble

имам дребни неприятности

5. spot (place):

spot

място nt

to do sth on the spot

правя нщ веднага

6. spot (part of TV, radio show):

spot

част от радиошоу [o. телевизионно шоу]

7. spot ECON, COMM:

spot market

пазар, на който се извършват спот сделки

spot market

спот-пазар

spot exchange market

спот валутен пазар

spot exchange rate

спот курс на определена валута, по който може да бъде доставена незабавно

spots

валута [o. ценни книжа] , с които се извършват касови сделки на валутните пазари и на фондовите борси

spot commodities

стоки, с които се сключват спот-сделки

spot deals

спот сделки

spot goods

налични стоки

spot quotation/price

котировка на спот-сделки

8. spot inf:

spot

неприятност f

spot

затруднение nt

to put sb on the spot

поставям нкг натясно

II.spot [spɒt, Am spɑːt] VB intr impers Brit

it's spotting (with rain)

ръми

III.spot [spɒt, Am spɑːt] VB trans

1. spot (see):

spot

зървам

spot

забелязвам

2. spot (speckle):

spot

обсипвам

spot

осейвам

I.price [praɪs] N COMM, ECON, FIN

price

цена f

activating price

откупна цена

computer prices

цените на компютрите

contract price

договорена цена

cost price

себестойност

factory price

цена на производител

issue(d) price

начална цена на предложение

issue(d) price

курс на ценни книжа от нова емисия

price adjustment

съгласуване на цените

price adjustment clause

клауза за съгласуване на цените

price behaviour

динамика на цените

price cartel [or ring]

ценови картел

price competition

ценова конкуренция

a price decline [or cutting]

намаляване на цена

unethical price cutting

нелоялно намаляване на цените

price markdown

намаление на цената с цел по-бърза продажба

price decontrol

освобождаване на цените от контрол

price explosion

ценова експлозия

price fixing

фиксиране на цените

price freeze regulations

правила за замразяване на цените

price guarantee

ценова гаранция

price inflation

ценова инфлация

price list , specification (and schedule) of prices

ценова листа

price per unit

цена за един брой

a price range

приблизителна цена

reference [or indicator ] [or benchmark], price

референтна [o. ориентировъчна] цена

price in relation to performance

цена спрямо производителност

price regulation

регулиране на цените

infringement of price regulations

нарушение на ценовите правила

price risk

ценови риск

price structure

ценова структура

price system

ценова система

a price tag/sticker

етикет с цената

purchase price

цена на придобиване [o. закупуване]

purchasing and selling prices

цени на покупко-продажба

rate of price increase

ставка на нарастване на цените

reserve price

първоначална цена

price reservation clause

клауза за запазване на първоначалната цена

opening price

начална цена

support price (European Union)

цена, при която съгласно Общата селскостопанска политика, властите ще интервенират, за да предотвратят падането на цените

the price one has to pay for fame

цената, която трябва да се плати за славата

to ask a high/low price

искам висока/ниска цена

[or rise] the price of sth

повишавам цената на нщ

skyrocketing of prices

бързо покачване [o. ескалация] на цените

to fetch a price

продавам за дадена цена

to make [or name ] [or put], a price on sth

определям цена на нщ

price formation

ценообразуване

price act

акт за определяне на цена

uncontrolled price formation

безконтролно ценообразуване

threshold [or trigger], price

ценови праг

to set a price on sb's head

определям награда за залавянето на нкг

to pay a heavy price

плащам скъпо

to pay the price

плащам цената

at a price

на висока цена

at any price

непременно

what price fame?

каква цена си платил за славата?

II.price [praɪs] VB trans

1. price (mark with price tag):

price

слагам цена на

to be priced at one franc

цената ми е един франк

2. price (set value):

price

определям цена на

the apartment is reasonably price

апартаментът не е скъп

3. price (inquire about cost):

price

запитвам за цената на

Phrases:

to price oneself out of the market

увеличавам цените толкова, че не ми се купува стоката

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The officially quoted rate is a spot price.

en.wikipedia.org

Under these conditions, the spot price of the asset, and the futures price, do not converge on the expiration date of the future.

en.wikipedia.org

Now suppose a few weeks pass and nothing happens to the spot price.

en.wikipedia.org

A put option is out-of-the-money if the underlying's spot price is higher than the strike price.

en.wikipedia.org

The lead participant will begin the fixing process by proposing a price near the current gold spot price.

en.wikipedia.org

The forward price is set relative to the spot price to yield a market rate of return.

en.wikipedia.org

The settlement price (or rate) is called spot price (or spot rate).

en.wikipedia.org

For example, if exercise price is 100, premium paid is 10, then a spot price of 100 to 110 is not profitable.

en.wikipedia.org

Subsequently, the spot price increased and the company suffered even greater losses covering its customer commitments.

en.wikipedia.org

Their actual selling prices vary based on the current spot price of gold.

en.wikipedia.org