You are viewing results spelled similarly:

quietude, quieten, disquiet, quietist, unquiet, quieten down, quietness, requiem (mass), quiet, quietism and quietly,

Translations for quieto in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

I.quiet [Brit ˈkwʌɪət, Am ˈkwaɪət] N

- Show synonyms for quiet.
- Send us feedback

3. quiet (secret) inf:

to do sth on the quiet

faire qc discrètement

II.quiet [Brit ˈkwʌɪət, Am ˈkwaɪət] ADJ

- Show synonyms for quiet.
- Send us feedback

1. quiet (silent):

quiet church, person, room

silencieux/-ieuse

to keep or stay quiet

garder le silence

to go quiet person, assembly:

the room went quiet

la salle s'est tue

to keep sth quiet bells, machinery

empêcher [qc] de faire du bruit

to keep sth quiet dog, child

be quiet (stop talking)

be quiet (make no noise)

ne fais pas de bruit

you're quiet, are you OK?

tu es bien silencieux, ça va?

5. quiet (for few people):

quiet dinner, meal

quiet wedding, funeral

célébré dans l'intimité

6. quiet (docile):

quiet child, pony

7. quiet (secret):

to keep [sth] quiet plans

ne pas divulguer

to keep [sth] quiet engagement

garder [qc] secret/-ète

III.quiet [Brit ˈkwʌɪət, Am ˈkwaɪət] VB trans Am

- Show synonyms for quiet.
- Send us feedback

1. quiet (calm):

quiet crowd, class

2. quiet (allay):

quiet fears, doubts

3. quiet (silence):

quiet person

I.quieten down VB [Brit ˈkwʌɪət(ə)n -, Am ˈkwaɪətn -] (quieten down)

- Show synonyms for quieten down.
- Send us feedback

1. quieten down (become calm):

quieten down person, queue, activity:

I'll wait for things to quieten down

je vais attendre que les choses se calment

2. quieten down (fall silent):

quieten down

II.quieten down VB [Brit ˈkwʌɪət(ə)n -, Am ˈkwaɪətn -] (quieten down [sb/sth], quieten [sb/sth] down)

- Show synonyms for quieten down.
- Send us feedback

1. quieten down (calm):

quieten down baby, crowd, animal

2. quieten down (silence):

quieten down child, class

I.unquiet [Brit ʌnˈkwʌɪət, Am ˌənˈkwaɪət] liter N

- Show synonyms for unquiet.
- Send us feedback

II.unquiet [Brit ʌnˈkwʌɪət, Am ˌənˈkwaɪət] liter ADJ

- Show synonyms for unquiet.
- Send us feedback

unquiet spirit:

quieten [Brit ˈkwʌɪət(ə)n, Am ˈkwaɪətn] VB trans

- Show synonyms for quieten.
- Send us feedback

1. quieten (calm):

quieten child, crowd, animal

2. quieten (allay):

quieten fear, doubts

3. quieten (silence):

quieten critics, children

quietly [Brit ˈkwʌɪətli, Am ˈkwaɪətli] ADV

- Show synonyms for quietly.
- Send us feedback

1. quietly (not noisily):

quietly move, tread

quietly cough, speak, sing, play

2. quietly (silently):

quietly play, read, sit

3. quietly (discreetly):

quietly pleased, optimistic, confident

to be quietly confident that …

avoir la conviction intime que …

4. quietly (simply):

quietly live

quietly get married

dans l'intimité

5. quietly (calmly):

6. quietly (soberly):

quietly dress, decorate

de façon discrète

quietism [Brit ˈkwʌɪɪtɪz(ə)m, Am ˈkwaɪəˌtɪzəm] N

- Show synonyms for quietism.
- Send us feedback

quietist [Brit ˈkwʌɪɪtɪst, Am ˈkwaɪədəst] N ADJ

- Show synonyms for quietist.
- Send us feedback

quietness [Brit ˈkwʌɪətnəs, Am ˈkwaɪətnəs] N

- Show synonyms for quietness.
- Send us feedback

1. quietness (silence):

2. quietness (calmness):

quietness (of person)

3. quietness (lowness):

quietness (of voice)

4. quietness (lack of activity):

quietness (of village, street)

tranquillité f

quietude [Brit ˈkwʌɪɪtjuːd, Am ˈkwaɪəˌt(j)ud] N liter

- Show synonyms for quietude.
- Send us feedback

I.disquiet [Brit dɪsˈkwʌɪət, Am dɪsˈkwaɪət] form N

- Show synonyms for disquiet.
- Send us feedback

inquiétude f (about, over au sujet de)

public disquiet

craintes fpl de la population

II.disquiet [Brit dɪsˈkwʌɪət, Am dɪsˈkwaɪət] form VB trans

- Show synonyms for disquiet.
- Send us feedback

Translations for quieto in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

I.quiet [ˈkwaɪət] N no pl

- Show synonyms for quiet.
- Send us feedback

1. quiet (silence):

2. quiet (unexcitement):

II.quiet [ˈkwaɪət] ADJ

- Show synonyms for quiet.
- Send us feedback

1. quiet (not loud):

quiet voice

4. quiet (unostentatious):

quiet clothes

quiet wedding

I.quieten down VB intr

- Show synonyms for quieten down.
- Send us feedback

1. quieten down (become quiet):

quieten down

2. quieten down (calm):

quieten down

II.quieten down VB trans

- Show synonyms for quieten down.
- Send us feedback

1. quieten down (silence):

quieten down

2. quieten down (calm (down)):

quieten down

quieten [ˈkwaɪətn] VB intr VB trans

- Show synonyms for quieten.
- Send us feedback

1. quieten (calm):

2. quieten (allay):

quietly ADV

- Show synonyms for quietly.
- Send us feedback

1. quietly (silently):

silencieusement

2. quietly (behaving well):

quietly play

3. quietly (speaking):

4. quietly (peacefully):

5. quietly (discreetly):

to be quietly confident

être calme et sûr de soi

quietness N no pl (calm)

- Show synonyms for quietness.
- Send us feedback

tranquillité f

I.disquiet [dɪˈskwaɪət] N no pl form

- Show synonyms for disquiet.
- Send us feedback

II.disquiet [dɪˈskwaɪət] VB trans form

- Show synonyms for disquiet.
- Send us feedback

requiem (mass) [ˈrekwɪəm-] N

- Show synonyms for requiem (mass).
- Send us feedback

requiem (mass)

American English

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski