English » German

I . dart [dɑ:t, Am dɑ:rt] N

2. dart usu sing (dash):

dart
Satz m
dart
Sprung m
to make a dart for sb/sth

Phrases:

to make a dart at sth

III . dart [dɑ:t, Am dɑ:rt] VB trans

dart N FINMKT

Specialized Vocabulary

ˈtran·quil·liz·ing dart N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

After about an hour the trail branches off lefthandside into a path going down a small valley and going up again at the opposite slope.

The right trail is marked with darts cut into trees, going up further until the tree line.

After 300 m we reach a little creek that runs down in cascades from the Quetrupillan.

www.trekkingchile.com

Nach etwa 1 h zweigt links ein Weg ab, der in ein kleines Tal runterführt und am gegenüberliegenden Hang wieder ansteigt.

Der korrekte Weg ist mit in Bäume eingeschnittenen Pfeilen markiert und steigt weiter hoch, bis er nach einer weiteren Stunde die Baumgrenze erreicht.

Nach ca. 300 m erreichen wir einen kleinen Bach, der in Kaskaden vom Quetrupillan fließt.

www.trekkingchile.com

And Augustine added that with these words, Jesus obliged the accusers to look into themselves, to examine themselves to see whether they too were sinners.

Thus, " pierced through as if by a dart as big as a beam, one after another, they all withdrew " (in Io.

www.vatican.va

Und er fügt hinzu, daß Jesus mit seinen Worten die Ankläger dazu zwingt, in sich zu gehen und auch sich, wenn sie sich selbst sehen, als Sünder zu entdecken.

So » gingen sie, von diesen Worten wie von einem Pfeil groß wie ein Balken getroffen, einer nach dem andern fort « ( In Io.

www.vatican.va

A lounge is available to guests with a TV set, videorecorder, DVD player, and table soccer.

Guest may play darts in the bar.

As a common service, guests have a private car par with 15 parking lots at their disposal just next to the guest house.

www.klictravel.de

Für die Gäste ist ein Tagesraum mit TV, Videorecorder, DVD-Player, Tischfußball vorbereitet.

In der Bar stehen den Gästen Pfeile zur Verfügung.

Den Gästen steht selbstverständig ein eigener Parkplatz direkt bei der Pension mit 15 Parkplätzen zur Verfügung.

www.klictravel.de

These allow you to get into the target pace and tempo specified during game setup.

In either mode of play, the number of points earned depends on where each dart hits the target:

www.concept2.de

Bevor die Punkte zählen, rudern Sie 5 Ruderschläge als Vorbereitung, um auf Ihr Tempo und Ihre Schlagzahl zu kommen.

In beiden Spielmodis wird gezählt, wo Ihr Pfeil auf der Zielscheibe landet:

www.concept2.de

Aim your darts with precision by pressing the touchscreen.

Simply draw your finger down the touchscreen, and then flick it upwards to send your dart sailing towards the target.

Try to keep your movements smooth and straight, just as you would in a real darts match, to make sure every throw is on course and powerful.

ch.playstation.com

Ziele mit deinen Pfeilen ganz genau, indem du den Touchscreen berührst.

Ziehe deinen Finger einfach auf dem Touchscreen nach unten und bewege ihn dann schnell nach oben, um deinen Pfeil Richtung Zielscheibe segeln zu lassen.

Deine Bewegungen sollten rund und gerade sein, genau wie einem echten Dartspiel, damit die Würfe auch zielgerichtet und fest genug ausfallen.

ch.playstation.com

Each round every player receives three darts.

The darts are aimed and thrown by using the mouse.

The aim of 301, 501 and 801 is to reach zero points with the fewest darts.

www.greentube.com

Jeder Spieler erhält pro Runde, 3 Pfeile und hat somit 3 Versuche.

Mit der Maus lenkt und wirft man die Pfeile.

Das Ziel des 301, 501 oder 801 Spiels ist es, mit möglichst wenigen Würfen auf 0 Punkte zu kommen.

www.greentube.com

Sign in to PlayStation Network and you can take on up to seven of your friends, playing on either a PlayStation 3 or PS Vita system.

Using turn-based cross-play, throw your darts in one of the classic matches and then wait for your opponents to have their go.

Even if they re not online when you take your turn, they ll receive a notification so they know when it s their go.

ch.playstation.com

Melde dich bei PlayStation Network an und spiele gegen bis zu sieben deiner Freunde auf einem PlayStation 3- oder einem PS Vita-System.

Mithilfe des abwechselnden, plattformübergreifenden Spiels kannst du in einem der klassischen Spiele deine Pfeile werfen, um dann zu warten, bis deine Gegner werfen.

Auch wenn sie nicht online sind, während du wirfst, erhalten sie eine Benachrichtigung, damit sie wissen, wann sie dran sind.

ch.playstation.com

HOW TO PLAY 1.

Move your fingers to set the darts in desired position.

de.androlib.com

HOW TO PLAY 1.

Bewegen Sie Ihre Finger auf die Pfeile in der gewünschten Position.

de.androlib.com

In addition to classic control options, you can move your Nintendo 3DS to take aim at targets with your gun or control the circle of hot wire in arcade mode.

You can also throw darts, basketballs and more by imitating the realistic movement with the Nintendo 3DS.

Sound crazy?

www.nintendo.de

Du bewegst deinen Nintendo 3DS, um Ziele mit dem Gewehr anzuvisieren oder den Ring des heißen Drahtes zu steuern.

Auch Pfeile, Basketbälle etc. werden geworfen, indem die reale Bewegung mit dem Nintendo 3DS nachgeahmt wird.

Klingt abgefahren?

www.nintendo.de

All variants of the game, with the exception of Cricket, can be played by 2, 3 or 4 players.

Each round every player receives three darts.

The darts are aimed and thrown by using the mouse.

www.greentube.com

Alle Spielvarianten außer Cricket können von 2, 3 oder 4 Spielern gespielt werden.

Jeder Spieler erhält pro Runde, 3 Pfeile und hat somit 3 Versuche.

Mit der Maus lenkt und wirft man die Pfeile.

www.greentube.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文