English » German

I . hook [hʊk] N

1. hook (bent device):

hook
Haken m
coat hook
crochet hook
hook and eye
fish hook

2. hook (in boxing):

hook
Haken m

3. hook (in cricket):

hook

4. hook (telephone cradle):

hook

5. hook COMPUT:

hook
Hook m

II . hook [hʊk] VB trans

1. hook (fish):

to hook a fish

4. hook esp Brit dated inf (run away):

to hook it

III . hook [hʊk] VB intr Am inf

ˈboat hook N

boat hook

butch·er's ˈhook N no pl Brit rhyming sl (look)

butcher's hook
Blick m

ˈfish-hook N

hook-up N

2. hook-up (supply):

Anschluss m an +dat

3. hook-up (meeting):

Treffen nt mit +dat

ˈpot-hook N

2. pot-hook (in writing):

ˈprun·ing hook N HORT

reap·ing hook [ˈri:pɪŋ-] N AGR

I . hook up VB trans

1. hook up (hang):

to hook up sth

2. hook up (connect):

to hook up sb/sth [to sth]

4. hook up Am inf (supply):

to hook sb up with sth

II . hook up VB intr

to hook up [to sth] (to be linked to)
sich acc [an etw acc ] anschließen

Phrases:

to hook up with sb sl (pick up)
to hook up with sb sl (meet out with)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

fish hook
crochet hook
coat hook
to sling one's hook Brit inf
to get the hook Am inf
to hook a fish
to hook it
a right hook SPORTS
Show more

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

way-out-club-london

Overall, we can now simply make a hook under the theme â € Zway out Clubâ € œ and determine, that he is a lot less exciting, than to believe the stories about him.

wayout-club-london

zoe-delay.de

way-out-club-london

Insgesamt können wir jetzt einfach einen Haken unter dem Thema „Way Out Club“ machen und feststellen, dass er um einiges weniger spannend ist, als die Geschichten über ihn glauben lassen.

wayout-club-london

zoe-delay.de

These leaders consist of an attachment, a nylon string of about 2 m and a hook.

The hooks are baited when they are attached to the long line – on a length of approx. 50 km, there are approx. 10,000 hooks.

The longline then remains in the water for up to 48 hours to fish as long and as efficiently as possible.

www.sharkproject.org

Diese Leader bestehen aus einem Clip, einer ca. 2m langen Nylonschnur und einem Haken.

Die Haken sind beim Einklicken auf der Langleine mit Ködern versehen – auf einer Länge von ca. 50 km sind ca. 10.000 Haken zu finden.

Die Langleine verbleibt dann bis zu 48 Stunden im Wasser, um möglichst lange und effizient zu fischen.

www.sharkproject.org

While the longline is played out, it is equipped with so-called leaders at certain intervals.

These leaders consist of an attachment, a nylon string of about 2 m and a hook.

The hooks are baited when they are attached to the long line – on a length of approx. 50 km, there are approx. 10,000 hooks.

www.sharkproject.org

Während die Langleine abgespult wird, wird sie in bestimmten Abständen mit sogenannten Leadern versehen.

Diese Leader bestehen aus einem Clip, einer ca. 2m langen Nylonschnur und einem Haken.

Die Haken sind beim Einklicken auf der Langleine mit Ködern versehen – auf einer Länge von ca. 50 km sind ca. 10.000 Haken zu finden.

www.sharkproject.org

At 9 jag suspension for screwing or nailing to the frame profile.

Not serrated by the general design and the 9 hanging this picture hangers must be mounted centrally on the frame are on the hook and can be corrected by simply moving the frame.

1

www.bilderrahmenshop24.de

Mit 9 Aufhängezacken zum Schrauben oder Annageln an das Rahmenprofil.

Durch die breite Ausführung und der 9 Aufhängezacken muss dieser Bildaufhänger nicht mittig am Rahmen montiert werden und kann durch einfaches Versetzen des Rahmens am Haken korrigiert werden.

1

www.bilderrahmenshop24.de

Fittings and functions :

• 4-fold shower hooks, can be easily hung over the top rim of the shower • A total of 4 hooks inside and outside provide sufficient space for hanging • Extra wide - for all standard shower screens with a wall thickness up to 1.9 cm

www.movera.com

Ausstattung und Funktionen :

• 4-fach Duschhaken, einfach über die obere Duschkante hängen • Insgesamt 4 Haken inner- und außerhalb bieten reichlich Platz zum Aufhängen • Extra breit - für alle handelsüblichen Dusch- wände mit einer Wandstärke bis 1,9 cm

www.movera.com

El Batel

The minimalist clothes hanger Roberope consists of a four-meter long rope, five integrated, freely movable hooks and provides space for jackets, dresses,

iGNANT.de |

www.ignant.de

El Batel

Das minimalistische Aufhängunssystem Roberope besteht aus einem vier Meter langem Seil, fünf integrierten, frei verschiebbaren Haken und bietet Platz für

iGNANT.de |

www.ignant.de

Try it on and apply a closure on a suitable length.

I used hooks and eyes, but you can also close it with a pretty brooch– preferably in leaf form ;-)

In the footsteps of Jane Austen

www.kleidertruhe.at

Den Umhang anprobieren und bei passender Weite den Verschluss anbringen.

Ich habe Haken und Augen angenäht, man kann aber als Verschluss auch eine hübsche Brosche verwenden - vorzugsweise eine in Blattform ;-)

In the footsteps of Jane Austen

www.kleidertruhe.at

Apr 03, 2013 · Design

The minimalist clothes hanger Roberope consists of a four-meter long rope, five integrated, freely movable hooks and provides space for jackets, dresses, handbags, caps and everything you always wanted to hang simple and stylish.

www.ignant.de

Apr 03, 2013 · Design

Das minimalistische Aufhängunssystem Roberope besteht aus einem vier Meter langem Seil, fünf integrierten, frei verschiebbaren Haken und bietet Platz für Jacken, Kleider, Taschen, Mützen und alles, was man schon immer einfach und stilsicher aufhängen wollte.

www.ignant.de

The Counterfeit Crochet Projekt ( Critique of a Political Economy ) Mo – Do 12. – 15.09.2011 So 18.09.2011

The artist Stephanie Syjuco invites interested participants to produce individual designer products with the help of crochet hooks, wool and model presentations of trademark logos, for instance, of Gucci, Louis Vuitton or Fendi.

Based on original images taken from glossy magazines, crochet hooks are produced which make ironic reference to the brand mania of the globalized market, the outsourced production of consumer goods, as well as the practices of piracy and the black market.

www.global-contemporary.de

The Counterfeit Crochet Projekt ( Critique of a Political Economy ) Mo – Do 12. – 15.09.2011 So 18.09.2011

Die Künstlerin Stephanie Syjuco lädt Interessierte ein, mit Hilfe von Häkelnadeln, Wolle und Mustervorlagen für Markenwaren-Logos von bspw. Gucci, Louis Vuitton oder Fendi individuelle Designerprodukte herzustellen.

Nach Bildvorlage aus Hochglanzmagazinen entstehen dabei Häkel-Objekte, die auf ironische Weise auf den Markenwahn des globalisierten Marktes, die ausgelagerte Produktion von Konsumgütern sowie Praktiken der Piraterie und des Schwarzmarktes verweisen.

www.global-contemporary.de

Washable up to 30 degrees, for neddle size 3 to 3.5.

Nice crocheting results with crochet hook 4 (for strong granny squares) up to 7 (cosy flower scarves).

When knitten use knitting needles 3-7.

www.miaderoca.com

Waschbar bis 30 Grad, für Nadelstärke 3 - 3,5.

Gute Häkelergebnisse bei Häkelnadel 4 (feste Granny Squares) bis 7 (kuschelige Blumenschals).

Beim Stricken sind die Stärken 3-7 sinnvoll.

www.miaderoca.com

We used for our hearts Austrian new pure wool which we offer in our shop.

When we use hooks size 3.5 mm the hearts are 6 x 5 cm, with a 4.5 hook our hearts are 7 x 6 cm and with a crochet hook size 6 our hearts are 8.5 x 7 cm (if your crochet style is looser or stronger your measurements will differ).

Hearts are perfect decorations for Valentine's Day, and that is not the only time you can use hearts for decoration.

www.miaderoca.com

Wir haben für die Anleitung der Herzen die Lungauer Schafwolle aus unserem Angebot verwendet.

Bei Gebrauch einer 3,5 Häkelnadel sind die Herzen 6 x 5 cm groß, mit einer 4,5 Häkelnadel 7 x 6 cm und mit 6er Häkelnadeln erhalten wir 8,5 x 7 cm große Herzen (wenn Sie sehr fest oder sehr locker häkeln weichen die Abmessungen von unseren ab.)

Herzen sind perfekte Dekorationen zum Valentinstag, und nicht nur dann kann man einen Raum wunderbar mit Herzgirlanden schmücken.

www.miaderoca.com

Capri panty-girdle

Suspender brief, smooth your curves, lace details on the front side, 6 reliable metal clips with a satin bow, practical opening with a hook and eye closure

CHF 77.50 incl. 8% VAT

www.strumpfversand.ch

Capri Strapsslip

Figurformender Strapsslip, Miederhose mit 6 Clips, Spitzenverzierung auf der Vorderseite, im Schritt praktisch mit Haken und Ösen zu schliessen

CHF 77.50 inkl. 8% MwSt

www.strumpfversand.ch

Recommend this :

Tiffany & Co Hook and Eye Ring of Tiffany Jewelry is an timeless style to take you elegantly through this season and beyond.

www.perfecttiffanysale.com

Empfehlen Sie diese :

Tiffany & Co Haken und Öse Ring von Tiffany Schmuck ist ein zeitloser Stil zu Ihnen elegant nehmen in dieser Saison und darüber hinaus.

www.perfecttiffanysale.com

neckline at the back for improved ventilation

hook and eye clasps on the back

adjustable chest measurement below the bust

unternehmen.falke.com

Ausschnitt am Rücken für bessere Belüftung

Haken und Ösen Verschluss am Rücken

verstellbare Unterbrustweite

unternehmen.falke.com

Home / Product supply / MARINE AND STAINLESS STEEL / Stainless Steel Wire Rope Accessories / Turnbuckle open type with Hook and Eye SS

Turnbuckle open type with Hook and Eye SS

Design:

www.certex.de

Home / Produkte / MARINE UND EDELSTAHL / Edelstahlseilzubehör / NIRO Spannschloss offene Ausführung mit Haken und Öse

NIRO Spannschloss offene Ausführung mit Haken und Öse

Ausführung:

www.certex.de

It buttons onto the middle flap.

The hooks and eyes are set in between two layers of lining fabric.

A detail view of the inside of the right front part illustrates more clearly ( I hope ) the relative locations of the middle flap and the waistcoat flap.

www.marquise.de

Das Gegenstück sitzt auf dem mittleren Latz.

Die Haken und Ösen - immer abwechselnd - sind zwischen zwei Lagen Futter gesetzt.

Eine Detailaufnahme der Innenseite des rechten Vorderteils illustriert ( hoffentlich ) etwas klarer, wie der Mittellatz relativ zum Westen-Latz angebracht ist.

www.marquise.de

Change language

Home / Product supply / MARINE AND STAINLESS STEEL / Stainless Steel Wire Rope Accessories / Turnbuckle open type with Hook and Eye SS

Turnbuckle open type with Hook and Eye SS

www.certex.de

Change language

Home / Produkte / MARINE UND EDELSTAHL / Edelstahlseilzubehör / NIRO Spannschloss offene Ausführung mit Haken und Öse

NIRO Spannschloss offene Ausführung mit Haken und Öse

www.certex.de

m romping around with it.

And because it hasn't got any sharp hooks and eyes to hurt me.

www.planto.com

Weil die nicht gleich kaputt geht, wenn ich mal damit rumtobe.

Und weil da keine scharfen Haken und Ösen dran sind, an denen ich mir weh tun kann.

www.planto.com

Product features

multifunctional endhook (hook and eye for nails, claw for tension measurement, steel claw for pressing into wood and plasterboards)

Rugged ABS plastic housing Maximum protection against dirt and damage Ergonomically designed two-component handle Retractable crank Easy readability through a reflection-free paint

www.sola.at

Produktvorteile

Multifunktioneller Endhaken (Haken mit Öse für Nagel, Kralle zur Zugmessung, Stahlkralle zum Eindrücken in Holz und Gipskartonplatten)

Robustes ABS Kunststoffgehäuse Höchster Schutz gegen Verschmutzung und Beschädigung Ergonomisch geformter 2-K Griff Einklappbare Kurbel Leichte Ablesbarkeit durch reflexionsfreie Lackierung

www.sola.at

There are eleven bones :

Along the centre front, along the second front dart, along the side seam (this one in a fabric hose and sewn onto the seam), two along seams in the back, and one in the centreback. The bodice closes with a row of hooks and eyes.

Two more hooks for fixing the petticoat(s) sit on the waistband.

marquise.de

Insgesamt gibt es elf Fischbeinstäbe :

An der vorderen Mitte, an der zweiten Falte, an den Seitennähten (diese in Stofftunneln und von innen aufgesetzt), zwei entlang Nähten hinten seitlich, und einer in der hinteren Mitte. das Miederteil schließt mit einer Reihe von Haken und Ösen.

Zwei weitere Haken zur Befestigunng des Unterrocks sind dem Taillenband aufgenäht.

marquise.de

Polished Read more

Turnbuckle open type with Hook and Eye SS Design:

Hook-Eye.

www.certex.de

Poliert Read more

NIRO Spannschloss offene Ausführung mit Haken und Öse Ausführung:

Haken-Öse. Material:

www.certex.de

The Guanche Recall

The Guanches, natives of the Canarian Islands, manufactured tools and a lot of other objects from bones ( e. g. fieldworking instruments, fish hooks, beads, pendants ).

www.knochenarbeit.de

Bei Sangara in Valle Gran Rey, La Gomera fand ich diese in Teneriffa hergestellten Beispiele kanarischen Knochenhandwerks.

Die Guanchen, die Ureinwohner der Kanarischen Inseln, stellten Werkzeuge und Gebrauchsgegenstände ( z. B. Hacken, Angelhaken, Perlen und Anhänger ) aus Knochen her.

www.knochenarbeit.de

The many interaction partners of Raa4, however, were unknown.

The RUB biologists genetically altered the alga in such a way that it produced a modified form of the protein Raa4 – with a tag, i.e. a kind of “ fish hook ”.

They isolated all the proteins of the cell and filtered them through a particular material, on which only Raa4 got caught on its fish hook – along with all of its bound interaction partners.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Die vielen Interaktionspartner von Raa4 waren jedoch unbekannt.

Die RUB-Biologen veränderten die Grünalge genetisch so, dass sie eine modifizierte Form des Raa4-Proteins herstellte – mit „ Tag “, also mit einer Art „ Angelhaken “.

Sie isolierten alle Proteine der Zelle und filterten sie durch ein bestimmtes Material, an dem nur Raa4 mit Angelhaken hängen blieb – inklusive all seiner gebundenen Interaktionspartner.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

These new rooms have been open to visitors since July 2002.

In the loggia and the pergula several display cases have been installed, displaying ancient household objects ranging from pen to bronze dog tag, from fish hook to padlock.

Medical-cosmetic utensils, jewellery, children's toys and much more besides can also be seen.

www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de

Seit Juli 2002 sind diese neuen Schauräume für die Besucher zugänglich.

In der Loggia und der Pergula wurden mehrere Vitrinen aufgestellt mit Gegenständen des antiken Haushaltes vom Schreibstift bis zur bronzenen Hundemarke, vom Angelhaken bis zum Vorhängeschloss.

Außerdem sind medizinisch-kosmetische Geräte, Schmuck, Kinderspielzeug und vieles mehr zu sehen.

www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de

Popular catfish is a sport fish, with a length of 2 meters and a weight of 80 kg, it is already the biggest fish you can catch in Germany with a fishing rod and a challenge for every angler.

Then I sold him an even bigger fish hooks and finally I sold him a new fishing rod.

Then I asked him where he wanted to go fishing for and he saidRunter to the coast .

de.mimi.hu

Beliebt ist der Wels als Sportfisch, mit einer Länge von über 2 m und einem Gewicht von über 80 kg ist er schon der größte Fisch, den man in Deutschland mit der Angelrute fangen kann und eine Herausforderung für jeden Angler.

Dann verkaufte ich ihm einen noch größeren Angelhaken und schließlich verkaufte ich ihm eine neue Angelrute.

Dann fragte ich ihn, wo er denn angeln gehen wollte und er sagte ´Runter an die Küste´.

de.mimi.hu

Snails taste better grilled in their own shell over a fire . «

He can also serve up a survival three-star meal if his survival package includes a fish hook and a string:

»You can grill pike and perch.

4-seasons.de

Noch schmackhafter sind Schnecken, im eigenen Haus über dem Feuer gegart . «

Aber es gibt auch Survival-Dreisterneküche, sofern das Notfallgepäck Angelhaken und Schnur enthält:

»Hecht und Barsch kann man grillen.

4-seasons.de

When the fish bites the bait, the line holding the bait causes the lance to move into a horizontal position.

…hat the first 'preserved' fishing hooks were made of bone, horn or stone?

www.amber-hotels.de

Beisst der Fisch an, stellt sich das Stäbchen durch die haltende Schnur quer.

…ass die ersten "erhaltenen" Angelhaken aus Knochen, Horn oder Stein gefertigt waren?

www.amber-hotels.de

11-26-2012 - Despite – or perhaps because of – their large size, swans seem particularly prone to injury.

Known problems include collisions with cars, lead poisoning due to gunshot wounds or ingested foreign bodies and injuries from fishing hooks.

Injuries to the birds ’ hips, however, are believed to be uncommon.

www.vetmeduni.ac.at

26.11.2012 - Höckerschwäne scheinen trotz – oder vielleicht sogar wegen – ihrer Größe besonders anfällig für Verletzungen zu sein.

Zusammenstöße mit Autos, Bleivergiftungen bei Schusswunden, verschluckte Fremdkörper oder Verletzungen durch Angelhaken gehören zu den häufigsten Problemen.

Verletzungen an den Hüften der Tiere gelten aber als selten.

www.vetmeduni.ac.at

Did you know, …

…hat the oldest fishing hooks were probably made of wood and therefore no longer exist today?

…hat the fishing pole or lance rod consists of a small lance that is tapered at both ends and tied in the middle?

www.amber-hotels.de

Wussten Sie eigentlich, …

…ass die ältesten Angelhaken wahrscheinlich aus Holz waren und uns daher nicht erhalten blieben?

…ass die Knebel- oder Stabangel aus einem Stäbchen besteht, welches an beiden Enden zugespitzt und in der Mitte angebunden ist?

www.amber-hotels.de

More related in DAVIS 1994.

Stilised fish hooks are worn as pendants in whole Polynesia representing different styles from different archipels.

www.knochenarbeit.de

Mehr zum Thema z. B. bei DAVIS 1994.

Auch im übrigen polynesischen Raum sind stilisierte Angelhaken als Anhänger weit verbreitet.

www.knochenarbeit.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文