English » Polish

Translations for „BMW“ in the English » Polish Dictionary (Go to Polish » English)

Show summary of all matches

bow: I. intransitive verb II. transitive verb III. noun
blew: verb
blow: I. intransitive verb II. transitive verb III. noun
brew: I. intransitive verb II. transitive verb III. noun
brow: noun
bomb: I. noun II. transitive verb III. intransitive verb
bowl: I. noun II. intransitive verb III. transitive verb
bumf: noun
bump: I. noun II. transitive verb III. intransitive verb
bawl: verb

You are viewing results spelled similarly: bow , bump , bumf , bawl , bowl , bomb , brow , brew , blow and blew

I . bow¹ [baʊ] VB intr

1. bow (bend):

to bow to sb

kłaniać [perf ukłonić] się komuś

2. bow (agree):

to bow to pressure

ustępować [perf ustąpić] pod presją

Phrases:

to bow to the inevitable

godzić [perf po-] się z nieuchronnością losu

II . bow¹ [baʊ] VB trans (lower)

bow

pochylać [perf pochylić]

III . bow¹ [baʊ] N

bow

ukłon m

the actors took a bow

aktorzy ukłonili się publiczności

blew [blu:] VB

blew pt of blow

See also blow down , blow , blow out , blow

I . blow down VB intr

II . blow down VB trans

powalać [perf powalić]

I . blow² <blew, blown> [bləʊ, Am bloʊ] VB intr

1. blow (explode):

blow

wybuchać [perf wybuchnąć]

rozrywać [perf rozerwać] się

2. blow (burn):

blow

przepalać [perf przepalić] się

II . blow² <blew, blown> [bləʊ, Am bloʊ] VB trans

1. blow fuse:

blow

2. blow (by explosion):

blow

wysadzić [w powietrze]

to blow one's brains out

strzelić sobie w łeb

3. blow (ruin):

blow

zaprzepaszczać [perf zaprzepaścić]

4. blow inf (spend):

blow

przepuszczać [perf przepuścić]

5. blow AM inf (escape):

to blow [town]

zwiewać [perf zwiać]

Phrases:

to blow sb's cover

demaskować [perf z-] kogoś

to blow a fuse inf

dostawać [perf dostać] szału

blow it! inf

to blow one's top inf

wściekać [perf wściec] się

III . blow² [bləʊ, Am bloʊ] N a. fig

blow

cios m

to deal sb/sth a blow

zadawać [perf zadać] komuś/czemuś cios

it came as a terrible blow to him

to był dla niego straszny cios

they came to blows

doszło między nimi do rękoczynów

blow out VB trans

1. blow out (put out):

2. blow out (end):

the storm blew itself out

I . blow¹ <blew, blown> [bləʊ, Am bloʊ] VB intr

1. blow (expel air):

blow

dmuchać [perf dmuchnąć]

she blew on her cold fingers

chuchała na swoje zmarznięte palce

2. blow (of wind):

blow

wiać [perf za-]

it was blowing hard

wiał silny wiatr

3. blow (be moved):

her hair was blowing in the wind

jej włosy falowały na wietrze

4. blow (make sound):

blow

grać [perf za-]

he scored just after the whistle blew

strzelił bramkę tuż po gwizdku

Phrases:

to blow hot and cold

mówić raz tak, raz inaczej

II . blow¹ <blew, blown> [bləʊ, Am bloʊ] VB trans

1. blow (produce sound):

to blow the trumpet

grać [perf za-] na trąbce

to blow the whistle

gwizdać [perf za-]

2. blow (shape):

wydmuchiwać [perf wydmuchać]

blow bubbles, smoke rings

3. blow:

the wind blew the door shut

wiatr zatrzasnął drzwi

Phrases:

to blow the gaff inf

to blow sb a kiss

posyłać [perf posłać] komuś buziaka

to blow one's nose

wydmuchiwać [perf wydmuchnąć] nos

to blow one's own trumpet inf

przechwalać się

to blow the whistle on sb/sth inf

zdemaskować kogoś/coś

III . blow¹ [bləʊ, Am bloʊ] N

blow

dmuchnięcie nt

blow of wind

podmuch m

to give one's nose a [good] blow

[dobrze] wydmuchać nos

I . blow¹ <blew, blown> [bləʊ, Am bloʊ] VB intr

1. blow (expel air):

blow

dmuchać [perf dmuchnąć]

she blew on her cold fingers

chuchała na swoje zmarznięte palce

2. blow (of wind):

blow

wiać [perf za-]

it was blowing hard

wiał silny wiatr

3. blow (be moved):

her hair was blowing in the wind

jej włosy falowały na wietrze

4. blow (make sound):

blow

grać [perf za-]

he scored just after the whistle blew

strzelił bramkę tuż po gwizdku

Phrases:

to blow hot and cold

mówić raz tak, raz inaczej

II . blow¹ <blew, blown> [bləʊ, Am bloʊ] VB trans

1. blow (produce sound):

to blow the trumpet

grać [perf za-] na trąbce

to blow the whistle

gwizdać [perf za-]

2. blow (shape):

wydmuchiwać [perf wydmuchać]

blow bubbles, smoke rings

3. blow:

the wind blew the door shut

wiatr zatrzasnął drzwi

Phrases:

to blow the gaff inf

to blow sb a kiss

posyłać [perf posłać] komuś buziaka

to blow one's nose

wydmuchiwać [perf wydmuchnąć] nos

to blow one's own trumpet inf

przechwalać się

to blow the whistle on sb/sth inf

zdemaskować kogoś/coś

III . blow¹ [bləʊ, Am bloʊ] N

blow

dmuchnięcie nt

blow of wind

podmuch m

to give one's nose a [good] blow

[dobrze] wydmuchać nos

I . brew [bru:] VB intr

1. brew:

parzyć [perf za-] się

2. brew (about to begin):

sth is brewing

zanosi się na coś

II . brew [bru:] VB trans

parzyć [perf za-]

III . brew [bru:] N

1. brew (drink):

brew

napój m

2. brew (beer):

brew

piwo nt

3. brew (mixture):

brew

4. brew (amount brewed):

we'll need one more brew of tea

będziemy musieli jeszcze raz zaparzyć herbatę

brow [braʊ] N liter

1. brow (forehead):

brow

czoło nt

2. brow (eyebrow):

brow

brew f

3. brow (top):

brow

szczyt m

I . bomb [bɒm, Am bɑ:m] N

1. bomb (explosive):

bomb

bomba f

to plant a bomb

podkładać [perf podłożyć] bombę

samochód-pułapka m

unexploded bomb

2. bomb Brit inf (money):

bomb

fortuna f

Phrases:

to go like a bomb Brit inf (move fast)

iść [perf pójść] jak burza

to go like a bomb (be successful)

odnosić [perf odnieść] sukces

II . bomb [bɒm, Am bɑ:m] VB trans

1. bomb (bombard):

bomb

bombardować [perf z-]

we were bombed out

nasz dom został zbombardowany

2. bomb esp AM inf (fail):

bomb

zawalać [perf zawalić]

III . bomb [bɒm, Am bɑ:m] VB intr

1. bomb AM inf (fail):

bomb

robić [perf z-] klapę

2. bomb Brit inf (move fast):

bomb

I . bowl² [bəʊl, Am boʊl] N

1. bowl (ball):

bowl

kula f

Phrases:

bowls pl (game)

gra f w kule

II . bowl² [bəʊl, Am boʊl] VB intr

1. bowl (in cricket):

bowl

rzucać [perf rzucić] piłkę do odbijającego

2. bowl (in bowls):

bowl

rzucać [perf rzucić] kulę

III . bowl² [bəʊl, Am boʊl] VB trans

1. bowl (in cricket):

to bowl sb [out]

eliminować [perf wy-] odbijającego

2. bowl (in bowling):

bowl

rzucać [perf rzucić]

bumf [bʌmf] N no pl esp Brit inf

bumf

papiery mpl

I . bump [bʌmp] N

1. bump (on head):

bump

guz m

2. bump (on road):

bump

wybój m

the road had a lot of bumps in it

droga była bardzo wyboista

próg m hamujący

3. bump (blow):

bump

4. bump (shock):

bump

5. bump (sound):

bump

hałas m

6. bump (collision):

bump

II . bump [bʌmp] VB trans

to bump sth

huknąć w coś

to bump one's head on [or against] sth

huknąć głową w coś

III . bump [bʌmp] VB intr

1. bump (collide):

to bump into sb/sth

wpadać [perf wpaść] na kogoś/coś

2. bump (move):

to bump along

podskakiwać na wybojach

bawl VB

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

bawl (wail) intr Am inf

ryczeć (głośno płakać) inf

to bawl one's eyes out Am inf idiom

ryczeć jak bóbr inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The car became famous through the licensed production at BMW. en.wikipedia.org

The 303 platform was also used for the BMW 315/1 and BMW 319/1. en.wikipedia.org

Upon the introduction of the BMW 326 in 1936, the 315 and 319 were no longer BMW's largest cars. en.wikipedia.org

Levy, the 510 has often been called the poor man's BMW. en.wikipedia.org

The competing BMW 003's was about fifty. en.wikipedia.org

A total of 6,646 BMW 319s of all types were built by the end of production in 1937. en.wikipedia.org

However, as BMW knew weight was a problem, the panels were well engineered but thin and subject to cracking. en.wikipedia.org

It is the first straight-six automobile engine produced by BMW. en.wikipedia.org

The BMW factory were allowed to run this to give some national encouragement. en.wikipedia.org

One example of this concept is the BMW 803, which never entered service. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "BMW" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina