Translations for „setzen“ in the English » Portuguese Dictionary

settee [seˈtiː] N

settee

sofá m

seen [siːn] VB

seen pp of:

See also see , see

see² [siː] N REL

see

sé f

I . see¹ <saw, seen> [siː] VB trans

1. see (perceive):

see

ver

to see sth for what it really is

ver a. c. como realmente é

to see that ...

ver que ...

as I see it ...

ao meu modo de ver ...

I could see it coming

era de se esperar

may I see your driving licence?

posso ver a sua carteira de motorista?

you were seen to enter the building

você foi visto entrando no edifício

2. see (visit):

see

visitar

see

encontrar

see you (around)! inf (good-bye)

a gente se vê!

see you (around)! inf (good-bye)

tchau

3. see (have relationship):

to be seeing sb

estar saindo com alguém

4. see (investigate):

to see how/what/if ...

averiguar como/o que/se ...

5. see (accompany):

to see sb out/to the door

acompanhar alguém até a saída/porta

6. see (ensure):

see that you are ready when we come

trate de estar pronto quando chegarmos

II . see¹ <saw, seen> [siː] VB intr

1. see (use eyes):

see

ver

as far as the eye can see

até onde a vista alcança

2. see (find out):

see

descobrir

see for yourself!

descubra você mesmo!

let me see

deixa eu ver

3. see (understand):

see

entender

I see

entendo

semen [ˈsiːmən] N no pl

semen

sêmen m

seven [ˈsevn] ADJ

seven

sete inv

See also eight

eight [eɪt] ADJ

1. eight (number):

eight

oito inv

he is eight (years old)

ele tem oito anos

there are eight of us

somos oito

eight and a quarter/half

oito e um quarto/meio

2. eight (telling time):

eight o'clock

oito horas

it's eight o'clock

são oito horas

it's half past eight

são oito e meia

at eight twenty/thirty

às oito e vinte/meia

seize [siːz] VB trans

1. seize (grasp):

seize arm

agarrar

seize iniciative, power

tomar

2. seize (take):

seize opportunity

aproveitar

setting N

1. setting (scenery):

setting

cenário m

2. setting (for jewel):

setting

armação f

settler [ˈset̬lər, Brit -tləʳ] N

settler

colono(-a) m (f)

citizen [ˈsɪt̬ɪzn, Brit ˈsɪt-] N

1. citizen (of country):

citizen

cidadão(cidadã) m (f)

2. citizen (of town):

citizen

habitante mf

settle in VB intr

settle in

adaptar-se

set up VB trans

set up

montar

set up

configurar

to set sb up with sb

armar o encontro de alguém com alguém

I . settle [ˈset̬l, Brit -tl] VB intr

1. settle (take up residence):

settle

instalar-se

settle

estabelecer-se

2. settle (get comfortable):

settle

acomodar-se

3. settle (calm down):

settle

acalmar(-se)

settle

sossegar

settle situation

normalizar(-se)

settle weather

abrandar

4. settle (decide):

to settle for sth

aceitar a. c.

to settle on sth

decidir-se por a. c.

II . settle [ˈset̬l, Brit -tl] VB trans

1. settle (calm down):

settle stomach

acalmar

2. settle (decide):

settle

decidir

that settles it!

está decidido!

3. settle:

settle (conclude)

pôr fim a

settle (resolve)

resolver

to settle sth with sb

resolver a. c. com alguém

4. settle (pay):

settle

saldar

set-up N

set-up

configuração f

dozen [ˈdʌzn] N

dozen

dúzia f

dozens of times

milhares de vezes

half a dozen

meia dúzia

it's six of one and half a dozen of the other inf

é a mesma coisa

to talk nineteen to the dozen Brit inf

falar pelos cotovelos

two dozen eggs

duas dúzias de ovos

brazen [ˈbreɪzn] ADJ

brazen

descarado(-a)

I . frozen [ˈfroʊzn, Brit ˈfrəʊ-] VB

frozen pp of:

II . frozen [ˈfroʊzn, Brit ˈfrəʊ-] ADJ

frozen food

congelado(-a)

frozen ground, surface

gelado(-a)

to be frozen stiff

estar duro de frio

See also freeze

I . freeze <froze, frozen> [friːz] VB intr

1. freeze:

freeze liquid

gelar

freeze food

congelar

Phrases:

freeze! (don't move!)

não se mova!

II . freeze <froze, frozen> [friːz] VB trans

freeze liquid

gelar

freeze food, prices, salaries

congelar

III . freeze <froze, frozen> [friːz] N

1. freeze METEO:

freeze

onda f de frio

2. freeze ECON:

freeze

congelamento m

I . set [set] ADJ

1. set (ready):

set

pronto(-a)

to be (all) set for sb/sth

estar (tudo) pronto para alguém/a. c.

to get set (to do sth)

preparar-se (para fazer a. c.)

2. set (fixed):

set

fixo(-a)

to be set in one's ways

ter hábitos arraigados

3. set (assigned):

set

designado(-a)

II . set [set] N

1. set (group):

set of kitchen utensils

jogo m

set of people

grupo m

set of stamps

série f

set of tools

caixa f

set of glasses

par m de óculos

set of teeth

dentadura f

2. set (collection):

set

coleção f

3. set CINE:

set

set m

to be on set

estar no set

4. set (television):

set

aparelho m

5. set (in tennis):

set

set m

6. set (musical performance):

set

número m

III . set <set, set> [set] VB trans

1. set (place):

set

pôr

set

colocar

2. set (start):

to set sth on fire

atear fogo em a. c.

3. set (adjust):

set

ajustar

set

regular

to set the alarm clock

acertar o despertador

to set the alarm clock (prepare) stage

arrumar

to set the alarm clock trap

preparar

to set the table

pôr a mesa

4. set (fix):

to set a date for sth

marcar uma data para a. c.

to set a price

fixar um preço

to set oneself a goal

estabelecer-se uma meta

IV . set [set] VB intr

1. set (become firm):

set cement, jelly

endurecer

set milk

coalhar

2. set sun:

set

pôr-se

set down VB trans

1. set down (drop off):

set down

deixar

2. set down (write):

set down

tomar nota

settlement [ˈset̬lmənt, Brit ˈset-] N

1. settlement (resolution):

settlement

resolução f

2. settlement (agreement):

settlement

acordo m

3. settlement:

settlement FIN, ECON

quitação f

in settlement of sth

em pagamento a a. c.

4. settlement (village, town):

settlement

assentamento m

settlement

colônia f

I . sense [sents] N

1. sense (faculty):

sense

sentido m

2. sense (ability):

sense

senso m

to lose all sense of time

perder a noção do tempo

3. sense (way):

sense

sentido m

in every sense

em todos os sentidos

4. sense (sensation):

sense

sensação f

5. sense pl (clear mental faculties):

sense

discernimento m

sense

juízo m

to come to one's senses (recover consciousness)

recobrar os sentidos

to come to one's senses (see reason)

recobrar o juízo

6. sense no pl (good judgment):

(common) sense

bom senso m

(common) sense

sensatez f

7. sense (meaning):

sense

significado m

sense

sentido m

there's no sense in doing sth

não faz sentido fazer a. c.

to make sense

fazer sentido

II . sense [sents] VB trans

sense

sentir

to sense that ...

perceber que ...

settled ADJ

User Entry

settled (paid: bill)

pagado

settled (paid: bill)

liquidado