Translations for „natten“ in the English » Russian Dictionary

I . natter [ˈnætəɐ, Am ˈnæt̬ɚ] VB intr inf

natter

болта́ть

natter

трепа́ться

to natter away for hours

болта́ть часа́ми

II . natter [ˈnætəɐ, Am ˈnæt̬ɚ] N

natter

болтовня́ f

natter

спле́тничание nt

to have a natter with sb

име́ть до́лгий разгово́р с кем-ли́бо

I . batten [ˈbætn] N

1. batten archit:

batten for door, wall

ре́йка f

batten for door, wall

пла́нка f

batten for flooring

полова́я доска́ f

2. batten naut:

batten for sail

ла́та f

II . batten [ˈbætn] VB trans

batten

скрепля́ть ре́йками [или до́сками]

III . batten [ˈbætn] VB intr

to batten on sb

нажива́ться за счёт кого́-ли́бо

fatten [ˈfætn] VB trans

fatten

отка́рмливать

flatten [ˈflætn] VB trans

1. flatten (make level):

flatten

де́лать пло́ским

to flatten oneself against sth

пло́тно прилега́ть к чему́-ли́бо

2. flatten MUS:

flatten

понижа́ть тон

natty <-ier, -iest> [ˈnætɪ, Am ˈnæt̬-] ADJ inf

1. natty (spruce, smart):

natty dress

опря́тный

natty dress

аккура́тный

2. natty (well-designed):

natty

элега́нтный

natty

мо́дный

natty car

шика́рный

3. natty (handy):

natty

иску́сный

natty

ло́вкий

nation [ˈneɪʃn] N

1. nation (country, state):

nation

на́ция f

to serve the nation

служи́ть на́ции

2. nation (people living in a state):

nation

наро́д m

the whole nation

весь наро́д

3. nation Am (ethnic group or tribe):

nation

этни́ческая гру́ппа f

nation

пле́мя nt

bitten [ˈbɪtn] VB

bitten pp of bite

See also bite

I . bite <bit, bitten> [baɪt] VB trans

bite

куса́ть

bite insect

жа́лить

to bite one's nails

грызть но́гти

to bite one's lips

куса́ть губу́

Phrases:

to bite the bullet

сто́йко переноси́ть тру́дности

to bite the bullet

заста́вить себя́ заня́ться неприя́тным де́лом [или приня́ть сложи́вшуюся ситуа́цию]

to bite the dust iron

быть уби́тым

to bite the dust iron

быть побеждённым

what's biting you? inf

что тебя́ му́чает?

II . bite <bit, bitten> [baɪt] VB intr

1. bite:

bite dog, person

куса́ться

bite insect

жа́лить

bite fish

клева́ть

2. bite (have effect):

the cold began to bite into their bones

они́ почу́вствовали, что ско́ро замёрзнут до косте́й

Phrases:

once bitten twice shy proverbial

пу́ганая воро́на и куста́ бои́тся; обжёгшись на молоке́, бу́дешь дуть и на во́ду

III . bite [baɪt] N

1. bite:

bite of dog, person

уку́с m

bite of insect

уку́с m

bite mark

след m уку́са

to give sb a bite

укуси́ть кого́-ли́бо

to take a bite of sth

откуси́ть кусо́к чего́-ли́бо

2. bite (mouthful):

bite

кусо́к m пи́щи

3. bite fig (sharpness):

bite

острота́ f

bite

е́дкость f

this satire has (real) bite

сати́ра действи́тельно о́чень о́страя

gotten [ˈgɒtən, Am ˈgɑ:tən] VB

gotten Am, Aus: pp of got

See also get

I . get <got, got, Am, Aus: gotten> [get] VB trans inf

1. get:

get (obtain)

получа́ть

get (secure)

обеспе́чивать

get (gain)

приобрета́ть

get (buy)

купи́ть

get (find)

найти́

get (take)

брать

to get the door Am inf

откры́ть дверь

to get the telephone Am inf

связа́ться по телефо́ну

to get a surprise

пригото́вить сюрпри́з

to get pleasure out of sth

получи́ть удово́льствие от чего́-ли́бо

to get the impression that …

у кого́-ли́бо сложи́лось впечатле́ние, что …

to get a meal/drinks Am inf

пое́сть/вы́пить

2. get (catch):

get plane, train

пойма́ть

get plane, train

сесть

3. get inf (hear, understand):

get

понима́ть

get

слы́шать

to get sth/sb wrong

поня́ть что-ли́бо непра́вильно

4. get (prepare):

get meal

пригото́вить

5. get (cause to be):

to get sth done

де́лать что-ли́бо

to get sth done

организо́вывать выполне́ние како́го-ли́бо де́ла

to get sb to do sth

заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

6. get inf:

get (irk)

раздража́ть

get (make emotional)

захва́тывать

get (make emotional)

производи́ть впечатле́ние

7. get inf (start):

to get going

отправля́ться

to get cracking

энерги́чно приня́ться [или взя́ться] за де́ло

II . get [get] VB intr

1. get + n/adj (become):

get

станови́ться

to get upset

расстра́иваться

to get used to sth

привыка́ть к чему́-ли́бо

to get to be (sth)

преврати́ться во что-ли́бо

to get to be (sth)

станови́ться (чем-ли́бо)

to get to like sth

кому́-ли́бо что-ли́бо начина́ет нра́виться

to get married

жени́ться

to get married

выходи́ть за́муж

2. get (have opportunity):

to get to do sth

удава́ться сде́лать что-ли́бо

to get to see sb

удало́сь уви́деть кого́-ли́бо

3. get (travel):

get

приезжа́ть

get

прибыва́ть

to get home

приезжа́ть/приходи́ть домо́й

kitten [ˈkɪtn] N

kitten

котёнок m

Phrases:

to have kittens about sth

волнова́ться, беспоко́иться о чём-ли́бо

mitten [ˈmɪtn] N

mitten

ва́режка f

rotten [ˈrɒtn, Am ˈrɑ:tn] ADJ

1. rotten:

rotten food

испо́рченный

rotten wood

прогни́вший

to go rotten

ту́хнуть

2. rotten inf (nasty):

rotten behaviour

отврати́тельный

3. rotten inf performance, book:

rotten

дрянно́й

eaten [ˈi:tn, Am -t̬ən] VB

eaten pp of eat

See also eat

I . eat <ate, eaten> [i:t] VB trans

eat

есть

to eat breakfast

за́втракать

to eat lunch [or supper]

обе́дать/у́жинать

to eat one's fill

нае́сться вво́лю

Phrases:

to eat sb for breakfast inf

без труда́ разде́латься с кем-ли́бо

I'll eat my hat …

даю́ го́лову на отсече́ние …

to eat sb out of house and home

разори́ть кого́-ли́бо

to eat humble pie [or crow Am, Aus ] inf

быть вы́нужденным извини́ться

to eat humble pie [or crow Am, Aus ] inf

прийти́ с пови́нной

what's eating him? inf

что его́ му́чит?

II . eat [i:t] VB intr

eat

пита́ться

eat

есть

to eat for comfort

объеда́ться на не́рвной по́чве

Phrases:

to have sb eat out of one's hand

заста́вить кого́-ли́бо безогово́рочно подчиня́ться

to eat like a horse

име́ть во́лчий аппети́т

to eat like a horse

есть так, что за уша́ми трещи́т

I . attend [əˈtend] VB trans

1. attend (be present at):

attend

прису́тствовать

2. attend (accompany):

attend

сопровожда́ть

attend

сопу́тствовать

3. attend (take care of):

attend

уха́живать

attend

забо́титься

II . attend [əˈtend] VB intr

1. attend (be present):

attend

прису́тствовать

attend

посеща́ть

2. attend form (listen carefully):

attend

быть внима́тельным

fasten [ˈfɑ:sn, Am ˈfæsn] VB trans

1. fasten (do up):

fasten

застёгивать

fasten belt

пристёгивать

2. fasten (fix securely):

fasten

прикрепля́ть

fasten door, window

запира́ть

Phrases:

to fasten sth onto sth

прикрепи́ть что-ли́бо к чему́-ли́бо

to fasten one's eyes on sth

устремля́ть свой взгляд на что-ли́бо

to fasten sth together with paper clip

скрепля́ть (скре́пкой)

to fasten sth together with string

свя́зывать (верёвкой)

I . hasten [ˈheɪsn] VB trans form

hasten

спеши́ть

hasten

торопи́ть

to hasten sb

торопи́ть кого́-ли́бо

to hasten one's steps

поторопи́ться сде́лать что-ли́бо

II . hasten [ˈheɪsn] VB intr

hasten

торопи́ться

to hasten to do sth

торопи́ться [или спеши́ть] с чем-ли́бо

marten [ˈmɑ:tɪn, Am ˈmɑ:rtn] N ZOOL

marten

куни́ца f