Translations for come forward in the English»Serbian Dictionary

come forward VB intr

- Show synonyms for come forward.

come forward

pomoći // pomagati

come forward

ponuditi pomoć

Translations for come forward in the English»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

I.for·ward ['fɔːwəd] ADV (towards front, onwards)

- Show synonyms for forward.

II.for·ward ['fɔːwəd] ADJ

- Show synonyms for forward.

1. forward (towards front):

forward pass SPORTS

2. forward (near front):

3. forward (of future):

forward planning

forward buying

kupovina unapred

4. forward (bold):

III.for·ward ['fɔːwəd] N SPORTS

- Show synonyms for forward.

IV.for·ward ['fɔːwəd] VB trans

- Show synonyms for forward.

proslediti // prosleđivati to +dat

“please forward”

"molim prosledite"

come <came, come> [kʌm] VB intr

- Show synonyms for come.

1. come (move towards):

come

doći // dolaziti

come here a moment

dođi na trenutak

my sister came rushing out of the room

moja sestra je istrčala iz sobe

have you come straight from the airport?

jesi li došao pravo sa aerodroma?

come to sunny Bridlington for your holidays!

dođite na odmor u sunčani Bridlington!

to come towards sb

ići prema nekome

2. come (arrive):

come

doći // dolaziti

has she come yet?

da li je stigla?

Christmas is coming

Božić se bliži

come Monday morning you'll regret ...

kajaćeš se u ponedeljak ujutro

come March, I will have been married for two years

u martu će se navršiti dve godine otkako sam oženjen

I think the time has come to ...

mislim da je došlo vreme da ...

how's your headache? — it comes and goes

kako ti je glavobolja? — čas je imam, čas je nemam

I've come to read the gas meter

došao sam da očitam gasomer

the year to come

predstojeća godina

in years to come

to come for sb/sth

doći po nekog/nešto

3. come (accompany someone):

come

do you want to come to the pub with us?

hoćeš s nama u pab?

6. come (in competition):

to come first/second

biti prvi/drugi

to come from behind

pristizati otpozadi

7. come (have priority):

to come before sth

imati prednost u odnosu na nešto

to come first

biti na prvom mestu

8. come (happen):

come

dogoditi se // događati se

how exactly did you come to be naked in the first place?

kako se uopšte tačno desilo da budeš go?

come to think of it ...

kad smo već kod toga ...

come what may

šta god da se desi

you could see it coming

to je bilo očekivano

how come you missed the train?

kako to da nisi stigao na voz?

9. come (be, become):

all my dreams came true

svi snovi su mi se ostvarili

everything will come right in the end

sve će na kraju doći na svoje mesto

nothing came of it

nothing came of it

ništa se nije desilo

his hair comes [down] to his shoulders

kosa mu je do ramena

your shoelaces have come undone

odvezale su ti se pertle

to come into money

to come under pressure

biti pod pritiskom

to come loose

to come loose

to come open

to come open door

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

When she is singled out to come forward, she runs away. en.wikipedia.org

The owner has one year, after the material has been reported, in which to come forward and prove title to the property. en.wikipedia.org

Police say that the image of a suspect being taken into custody, when publicized, can encourage other witnesses to come forward with relevant information. en.wikipedia.org

Numerous witnesses have come forward but without any photographic evidence the beast's actual species is still a mystery. en.wikipedia.org

A few people had come forward to honour his memory. en.wikipedia.org

Subsequently, there was a major campaign to urge people who had any information to come forward. en.wikipedia.org

If so, the woman has never come forward to identity herself. en.wikipedia.org

The investigating team has asked possible victims and others who may have information into the group to come forward by calling a dedicated phone-line. en.wikipedia.org

He stated that he was worth $1 million by age 15, and by the time the judge court-ordered the bank records to come forward, only $40,000 remained. en.wikipedia.org

If anyone of you truly believes such a story, let him come forward and fight with me. en.wikipedia.org

Browse the dictionary

English

Look up "come forward" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Srpski