join up in the PONS Dictionary

Translations for join up in the English»Serbian Dictionary

I.join up VB intr

1. join up Brit, Aus MIL:

join up

prijaviti se u vojsku

2. join up (connect):

join up

povezati se

join up cells

spojiti

join up streets

nastaviti

3. join up (meet):

let's join up later for a drink

hajde da se posle nađemo na piću

to join up with sb

udružiti se sa nekim

4. join up (cooperate):

to join up with sb/sth

sarađivati sa nekim/nečim

II.join up VB trans

to join up ⇄ sth

spojiti nešto

to join up ⇄ sth parts

pripojiti

Translations for join up in the English»Serbian Dictionary

I.join [ʤɔɪn] VB trans

1. join (connect):

to join sth [to sth]

povezati nešto sa nečim

to join sth [to sth] battery

priključiti

to join sth [to sth] (add)

dodati

to join sth together

spojiti nešto u jedno

2. join (offer company):

to join sb

pridružiti se nekome

would you like to join us for supper?

da li biste nam se pridružili za večerom?

do you mind if I join you?

mogu li da ti se pridružim?

her husband joined her in Rome a week later

muž joj se pridružio u Rimu, nedelju dana kasnije

3. join (enrol):

join

upisati

join club, party

učlaniti

to join the army

prijaviti se u vojsku

4. join (participate):

to join sth

učestvovati u nečemu

let's join the dancing

hajde da (i mi) zaplešemo

to join the queue [or Am line]

stati u red

5. join (support):

to join sb in [doing] sth

priključiti se nekome u nekom radu

I'm sure everyone will join me in wishing you a very happy birthday

siguran sam da će mi se svi pridružiti u čestitkama za tvoj rođendan

6. join (cooperate):

to join forces with sb

udružiti snage sa nekim

7. join (board):

to join a plane/train

ukrcati se u avion/voz

II.join [ʤɔɪn] VB intr

1. join (connect):

to join [with sth]

povezati se sa nekim

2. join (cooperate):

to join with sb in doing sth

pridružiti se nekome u nekom radu

3. join (enrol):

join

upisati se

join

učlaniti se

III.join [ʤɔɪn] N

1. join (seam):

join

spoj m

join

pripajanje nt

2. join math (set theory):

join

postavka f

3. join COMPUT:

join

veza f

I.up [ʌp] ADV

1. up (to higher position):

up

gore

up

naviše

up

uvis

hands up!

ruke uvis!

the water had come up to the level of the windows

voda je došla do visine prozora

four flights up

četiri sprata iznad

halfway up

na pola puta naviše

up and up

sve više i više

up and up

sve bolje i bolje

to stand up

ustati

2. up (erect):

up

uspravno

lean it up against the wall

nasloni to na zid

3. up (out of bed):

up

budan

to be up late

biti budan do kasno

to get up

ustati iz kreveta

up and about

[opet] na nogama

4. up (northwards):

up

ka severu

up

na sever

up

gore

up north

na sever

5. up (at higher place):

up

više

farther up

još gore u visinu

up here/there

ovde/tamo gore

I live on the next floor up

ja živim sprat više

6. up (toward):

up to sb/sth

do nekoga/nečega

she went up to the counter

otišla je do kase

to walk up to sb

ići prema nekome

7. up (in high position):

up

na vrhu

he's up there with the best

on je na vrhu, sa najboljima

she's something high up in the company

ona je na nekom visokom položaju u firmi

8. up (higher in price or number):

up

naviše

[from] £50 up

od 50 funti, pa naviše

for children aged 13 and up

za decu stariju od trinaest godina

9. up (to point of):

up until [or to]

do

up to £300

do 300 funti

10. up (in opposition to):

to be up against sb/sth

boriti se protiv nekog/nečeg

11. up (depend on):

to be up to sb

zavisiti od nekoga

I'll leave it up to you

to prepuštam tebi

12. up (contrive):

to be up to sth

smerati nešto

to be up to no good

imati zle namere

13. up (be adequate):

to be up to sth

biti dostojan nečega

to be up to doing sth

biti dorastao nečemu

to not be up to much

ne biti naročito dobar

14. up Am (apiece):

the score was 3 up at half-time

rezultat na poluvremenu je bio tri prema tri

9 up

devet prema devet

Phrases:

to be up with the clock

biti usaglašen s određenim vremenom

to be up to the ears in problems

biti u problemima do guše

II.up [ʌp] PREP

1. up (to higher position):

up

uz

up the ladder/mountain/stairs

uz merdevine/planinu/stepenice

2. up (along):

[just] up the road

samo napred putem

up and down

gore-dole

3. up (against flow):

up the river

uzvodno

4. up (at top of):

he's up that ladder

na vrhu merdevina je

5. up Aus, Brit inf (at):

I'll see you up the pub later

videćemo se kasnije u pabu

Phrases:

to be up the creek [without a paddle]

biti u nevolji do guše

to be up the creek [without a paddle]

nadrljati kao žuti

up hill and down dale

uzduž i popreko

up top Brit inf

baci kosku!

up yours! vulg

nosi se!

III.up [ʌp] ADJ

1. up attr (moving upward):

up

gornji

up

veći

2. up pred (leading):

up

vodeći

3. up pred (more intense):

the wind is up

vetar se pojačao

4. up pred (functioning properly):

up

ispravan

do you know when the server will be up again?

znaš li kad će server ponovo da proradi?

5. up pred (finished):

up

gotov

your time is up!

isteklo ti je vreme!

6. up pred inf (happening):

something is up

nešto se dešava

what's up?

šta se dešava?

7. up pred (informed):

how well up are you in Spanish?

koliko dobro vladaš španskim? inf

8. up pred (scheduled):

to be up for sale

biti stavljen na prodaju

9. up pred LAW:

to be up for trial person

biti pred suđenjem

to be up for trial case

biti spreman za raspravu

10. up pred (interested in):

who's up for a walk?

ko je za šetnju?

IV.up [ʌp] N

1. up inf (good period):

up

uspon m

ups and downs

usponi i padovi

Phrases:

to be on the up and up Brit, Aus inf (be improving)

biti sve bolji i bolji

V.up <-pp-> [ʌp] VB intr inf

to up and do sth

iznenada uraditi nešto

VI.up <-pp-> [ʌp] VB trans

1. up (increase):

up

povećati // povećavati

up price, tax

povisiti

to up the stakes

povećati uloge

2. up glass:

up

dići // dizati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Syndicates from all over the country join up to form industry-wise federations.

en.wikipedia.org

It is said that he went through the villages challenging men to wrestle with him on the condition that they had to join up.

en.wikipedia.org

The group of expatriates join up and learn to fly on training aircraft before becoming combat pilots.

en.wikipedia.org

They all are on the run for a while, until they join up with a circus.

en.wikipedia.org

In its natural resting position each of these spots appears to join up with the corresponding spot on the other forewing.

en.wikipedia.org

Many people join up despite the difficulties of the time.

en.wikipedia.org

On the site fans were able to join up for the bands newsletter and then eventually to what was known as a fan street pack.

en.wikipedia.org

This is because when a poor-quality telescope views many point-like features (e.g. sunspots or craters) they appear to join up to form lines.

en.wikipedia.org

He left the stage in 1914 to join up as a soldier.

en.wikipedia.org

Pelicans and cormorants join up with terns and oystercatchers to forage for fish and shellfish on the coast.

en.wikipedia.org