French » German

Translations for „abstatte“ in the French » German Dictionary

(Go to German » French)

abstraire: I. transitive verb II. pronomial verb
abstrait: adjective and adverb
abstraction: noun
casse-patte: noun
abstraitement: adverb
abstenir: pronomial verb
abstention: noun
abstinence: noun
abstrus: adjective and adverb
absent: I. adjective and adverb II. noun
abside: noun
absence: noun
absurde: I. adjective and adverb II. noun

You are viewing results spelled similarly: abstraire , abstrait , casse-patte , abstraction , abstraitement , absurde , absence , abside , absent , abstrus , abstinence , abstention and abstenir

I . abstraire [apstʀɛʀ] VB trans

1. abstraire (schématiser):

abstraire

abstrahieren

2. abstraire (isoler par la pensée):

abstraire

absehen von +Dat

abstraire

außer Acht lassen

II . abstraire [apstʀɛʀ] VB refl

s'abstraire

sich in sich acc selbst zurückziehen [o. versenken]

abstrait(e) [apstʀɛ, ɛt] ADJ

abstrait(e)

abstrakt

une idée abstraite

eine abstrakte Vorstellung

abstraction [apstʀaksjɔ͂] N f

1. abstraction (action d'abstraire):

abstraction

Abstraktion f

abstraction

Abstrahieren nt

faire abstraction de qc

etw außer Acht lassen

abstraction faite de qc

wenn man von etw absieht

2. abstraction (idée):

abstraction

abstrakte Vorstellung

casse-patte <pl casse-pattes> [kaspat] N m

casse-patte old inf:

casse-patte

Fusel m inf

abstraitement [abstʀɛtmɑ͂] ADV

abstraitement

abstrakt

abstenir [apstəniʀ] VB refl

1. abstenir:

s'abstenir de qc

auf etw acc verzichten

s'abstenir d'alcool/de café

keinen Alkohol/Kaffee trinken

s'abstenir de tabac/viande

nicht rauchen/kein Fleisch essen

s'abstenir de faire qc

darauf verzichten etw zu tun

s'abstenir de tout [ou du moindre] commentaire

sich jedes [o. jeden] Kommentars enthalten

2. abstenir (ne pas voter):

s'abstenir

sich der Stimme gen enthalten

abstention [apstɑ͂sjɔ͂] N f

abstention

[Stimm]enthaltung f

elle a été élue par sept voix contre deux abstentions

sie wurde mit sieben Ja-Stimmen bei zwei Enthaltungen gewählt

abstinence [apstinɑ͂s] N f

Karenz f

abstrus(e) [apstʀy, yz] ADJ form

abstrus(e)

abstrus form

I . absent(e) [apsɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. absent (↔ présent):

absent(e)

abwesend

les élèves absents

die fehlenden Schüler

être absent(e) à une réunion/au cours

bei einer Besprechung/im Unterricht fehlen

être absent(e) de Paris/de chez soi/du bureau

nicht in Paris/zu Hause/im Büro sein

2. absent (qui manque):

être absent(e) de qc

bei etw fehlen

3. absent (distrait):

absent(e) air, regard

[geistes]abwesend

être absent(e)

geistesabwesend sein

II . absent(e) [apsɑ͂, ɑ͂t] N m(f)

absent(e)

Abwesende(r) f(m)

il y a des absents ?

fehlt jemand?

Phrases:

les absents ont toujours tort proverbial

die Abwesenden haben immer Unrecht

abside [apsid] N f

abside

Apsis f

absence [apsɑ͂s] N f

1. absence (↔ présence):

absence

Abwesenheit f

absence d'un participant, élève

Fehlen nt

absence d'un participant, élève

Fernbleiben nt

en l'absence de qn

in [o. während] jds Abwesenheit

absence non excusée d'un/du cours

unentschuldigtes Fernbleiben vom Unterricht

les absences de cet élève sont rares/nombreuses

dieser Schüler fehlt selten/oft

nous regrettons son absence à notre réunion

wir bedauern, dass er/sie bei unserer Versammlung fehlt

ton absence me pèse

es bedrückt mich, dass du nicht da bist

2. absence (manque):

absence

Fehlen nt

absence de bruit

Geräuschlosigkeit f

absence de consensus

fehlender Konsens m

absence de courtoisie

Unhöflichkeit f

absence d'humour/de volonté

Humor-/Willenlosigkeit

absence d'envergure

Profillosigkeit

en l'absence de règles

mangels Regeln gen

en l'absence de preuves

aus Mangel [o. wegen Mangels] an Beweisen

absence de qualité pour agir LAW

mangelnde Aktivlegitimation spec

3. absence (inattention):

absence

Geistesabwesenheit f

absence

Zerstreutheit f

avoir une absence

geistesabwesend [o. zerstreut] sein

avoir des absences

zeitweilig geistesabwesend sein

Phrases:

briller par son absence iron

durch Abwesenheit glänzen iron

I . absurde [apsyʀd] ADJ

absurde

absurd

absurde

widersinnig

allons, ne sois pas absurde! (en actes)

komm schon, mach keinen Unsinn!

allons, ne sois pas absurde! (en paroles)

komm schon, erzähl keinen Unsinn!

tu es absurde!

das ist [doch] Unsinn!

II . absurde [apsyʀd] N m

l'absurde

das Absurde

démonstration/raisonnement par l'absurde

Beweisführung durch die Umkehrung

démontrer qc par l'absurde

etw durch die Umkehrung beweisen

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

j'	abstrais
tu	abstrais
il/elle/on	abstrait
nous	abstrayons
vous	abstrayez
ils/elles	abstraient

Translations for „abstatte“ in the French » German Dictionary

I . abstraire [apstʀɛʀ] VB trans

1. abstraire (schématiser):

2. abstraire (isoler par la pensée):

II . abstraire [apstʀɛʀ] VB refl

abstrait(e) [apstʀɛ, ɛt] ADJ

abstraction [apstʀaksjɔ͂] N f

1. abstraction (action d'abstraire):

2. abstraction (idée):

casse-patte <pl casse-pattes> [kaspat] N m

casse-patte old inf:

abstraitement [abstʀɛtmɑ͂] ADV

abstenir [apstəniʀ] VB refl

1. abstenir:

2. abstenir (ne pas voter):

abstention [apstɑ͂sjɔ͂] N f

abstinence [apstinɑ͂s] N f

1. abstinence (chasteté):

2. abstinence (sobriété):

3. abstinence MED:

abstrus(e) [apstʀy, yz] ADJ form

I . absent(e) [apsɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. absent (↔ présent):

2. absent (qui manque):

3. absent (distrait):

II . absent(e) [apsɑ͂, ɑ͂t] N m(f)

Phrases:

abside [apsid] N f

absence [apsɑ͂s] N f

1. absence (↔ présence):

2. absence (manque):

3. absence (inattention):

Phrases:

I . absurde [apsyʀd] ADJ

II . absurde [apsyʀd] N m

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history