French » German

Translations for „direniyor“ in the French » German Dictionary

(Go to German » French)

Show summary of all matches

direction: noun
directeur
diriger: I. intransitive verb II. transitive verb III. pronomial verb
directoire: noun

You are viewing results spelled similarly: diriger , directeur , direction and directoire

direction [diʀɛksjɔ͂] N f

II . direction [diʀɛksjɔ͂]

direction des Travaux publics

Tiefbauamt nt

directeur m

directeur → responsable

directeur de collection

Herausgeber m einer Reihe

directeur d’une maison d’édition

Verlagsleiter m

directeur éditorial

Programmleiter m

directeur littéraire

Cheflektor m

I . diriger [diʀiʒe] VB intr

diriger

die Leitung [o. Führung] haben

II . diriger [diʀiʒe] VB trans

1. diriger:

diriger (administration, société, journal)

leiten

diriger (entreprise, groupe industriel)

führen

diriger (entreprise, groupe industriel)

leiten

diriger (syndicat, personnes, procès)

führen

diriger (musicien, orchestre)

dirigieren

diriger (mouvement)

[an]führen

diriger (manœuvre)

steuern

diriger (manœuvre)

dirigieren

diriger (instincts)

steuern

diriger une petite entreprise

ein Kleingewerbe betreiben

2. diriger (être le moteur de) chose:

diriger

bestimmen

3. diriger (piloter):

diriger (voiture)

steuern

diriger (voiture)

lenken

diriger (avion, bateau)

steuern

diriger un avion/bateau sur Marseille

ein Flugzeug/Schiff nach Marseille steuern

4. diriger (faire aller):

diriger qn vers la gare

jdn in Richtung acc Bahnhof schicken

diriger un colis sur Paris

ein Päckchen nach Paris schicken

être dirigé(e) sur [ou vers] qc véhicule, convoi:

über etw acc geleitet werden

5. diriger (orienter):

diriger une arme contre qn/qc

eine Waffe auf [o. gegen] jdn/etw richten

diriger son regard vers [ou sur] qn/qc

seinen Blick auf jdn/etw richten

être dirigé(e) vers la gauche flèche, pancarte:

nach links zeigen

être dirigé(e) contre qn/qc attaque, article:

gegen jdn/etw gerichtet sein

être dirigé(e) contre qn/qc attaque, article:

sich gegen jdn/etw richten

III . diriger [diʀiʒe] VB refl

1. diriger:

se diriger vers qn/qc personne:

auf jdn/etw zusteuern [o. zugehen]

se diriger vers qn/qc véhicule:

auf jdn/etw zufahren [o. zusteuern]

se diriger vers qn/qc fig

jdm/einer S. näher kommen

se diriger vers qn/qc fig

sich auf jdn/etw zubewegen

se diriger vers Marseille avion, bateau:

Kurs m auf Marseille nehmen

2. diriger (s'orienter):

se diriger vers le nord aiguille:

nach Norden m zeigen

se diriger vers la médecine étudiant:

die medizinische Laufbahn einschlagen

directoire [diʀɛktwaʀ] N m

1. directoire (organe de gestion):

directoire

Vorstand m

directoire

Direktorium nt

directoire d'un établissement de droit public

Verwaltungsrat m

2. directoire HISTORY:

le Directoire

das Direktorium

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

je	dirige
tu	diriges
il/elle/on	dirige
nous	dirigeons
vous	dirigez
ils/elles	dirigent

Translations for „direniyor“ in the French » German Dictionary

direction [diʀɛksjɔ͂] N f

1. direction (orientation):

2. direction (action de diriger):

3. direction (fonction de diriger):

4. direction (bureau, bâtiment, service):

5. direction (dispositif):

II . direction [diʀɛksjɔ͂]

directeur m

directeur → responsable

I . diriger [diʀiʒe] VB intr

II . diriger [diʀiʒe] VB trans

1. diriger:

2. diriger (être le moteur de) chose:

3. diriger (piloter):

4. diriger (faire aller):

5. diriger (orienter):

III . diriger [diʀiʒe] VB refl

1. diriger:

2. diriger (s'orienter):

directoire [diʀɛktwaʀ] N m

1. directoire (organe de gestion):

2. directoire HISTORY:

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history