French » German

French)

réengager: transitive verb
flingage: noun
rengager: I. transitive verb II. intransitive verb III. pronomial verb
engagé: I. adjective and adverb II. noun
langage: noun
tangage: noun
zingage: noun
engager: I. transitive verb II. pronomial verb
non-engagé: adjective and adverb
désengager: I. transitive verb II. pronomial verb
inentamable: adjective and adverb
bastingage: noun
débogage: noun
réengagement: noun
inenvisageable: adjective and adverb

You are viewing results spelled similarly: réengager , engager , zingage , tangage , langage , engagé , rengager , flingage , désengager , non-engagé , inentamable , réengagement , débogage , bastingage and inenvisageable

réengager [ʀeɑ͂gaʒe] VB trans

réengager

wieder einstellen

flingage [flɛ͂gaʒ] N m inf

1. flingage (action de tuer):

flingage

Abknallen nt inf

2. flingage fig:

flingage

Medienhetze f

le flingage d'une célébrité

das Runtermachen eines Prominenten inf

I . rengager [ʀɑ͂gaʒe] VB trans

rengager → réengager

II . rengager [ʀɑ͂gaʒe] VB intr MIL

rengager

sich weiterverpflichten

III . rengager [ʀɑ͂gaʒe] VB refl

se rengager MIL

sich weiterverpflichten

réengager [ʀeɑ͂gaʒe] VB trans

réengager

wieder einstellen

I . engagé(e) [ɑ͂gaʒe] ADJ

1. engagé:

engagé(e) dans qc

engagiert in etw dat

2. engagé ARCHIT:

engagé(e) dans qc

eingelassen in etw dat

II . engagé(e) [ɑ͂gaʒe] N m(f)

1. engagé MIL:

engagé(e)

Freiwillige(r) f(m)

2. engagé SPORTS:

engagé(e)

Teilnehmer(in) m (f)

langage [lɑ͂gaʒ] N m

1. langage:

langage

Sprache f

langage des sourds-muets

Taubstummensprache

langage des animaux/des fleurs

Tier-/Blumensprache f

2. langage:

langage (vocabulaire)

Sprache f

langage (vocabulaire)

Ausdrucksweise f

langage (discours)

Rede f

langage parlé

Umgangssprache

elle m'a tenu un langage étonnant

sie hat mir erstaunliche Dinge gesagt

3. langage (jargon):

langage

Sprache f

langage

Jargon m pej

langage des jeunes

Jugendsprache

langage philosophique/scientifique

philosophische/wissenschaftliche Sprache

langage administratif

Behördensprache f

en langage administratif/technique

in der Verwaltungs-/Fachsprache

4. langage COMPUT:

langage

Sprache f

langage évolué

höhere Programmiersprache

langage informatique

Computersprache

langage auteur

Autorensprache

langage machine

Maschinensprache

langage machine

maschinenorientierte Programmiersprache

langage de commande/de compilateur

Befehls-/Compilersprache

langage de description de page

Seitenbeschreibungssprache

langage de programmation

Programmiersprache

langage de programmation orienté

anwendungsorientierte Programmiersprache

Phrases:

langage de charretier

ungehobelte Sprache

le langage du cœur

die Sprache des Herzens

langage grossier

Vulgärsprache [o. Gossensprache]

tenir un double langage à qn

mit jdm ein falsches Spiel treiben

tangage [tɑ͂gaʒ] N m NAUT

tangage

Stampfen nt

zingage [zɛ͂gaʒ] N m

zingage d'une pièce

Verzinken nt

zingage électrolytique TECH

galvanische Verzinkung f

I . engager [ɑ͂gaʒe] VB trans

II . engager [ɑ͂gaʒe] VB refl

1. engager (promettre):

s'engager à faire qc

sich [dazu] verpflichten etw zu tun

s'engager vis-à-vis de [ou sur] la Constitution

einen Eid auf die Verfassung schwören

elle n'a pas voulu s'engager sur cette question

sie wollte sich in dieser Frage nicht festlegen

2. engager (louer ses services):

s'engager soldat:

sich [freiwillig] verpflichten

s'engager dans qc (s'enrôler)

in den Dienst einer S. gen treten

s'être engagé(e) comme chauffeur chez qn

bei jdm eine Stelle als Chauffeur angenommen haben

être prêt(e) à s'engager comme n'importe quoi

bereit sein jede beliebige Stelle anzunehmen

s’engager dans l'armée

in der Armee dienen

3. engager (choisir):

s'engager dans qc

sich für etw entscheiden

4. engager (pénétrer):

s'engager dans une rue

in eine Straße einbiegen

s'engager sous le pont véhicule:

unter die Brücke fahren

5. engager (se loger):

s'engager dans qc

in etw acc hineinpassen

la clé ne s'engage pas dans la serrure

der Schlüssel passt nicht ins Schloss

6. engager (se lancer):

s'engager dans qc

sich auf etw acc einlassen

s'engager dans un conflit

sich in einen Konflikt hineinbegeben

7. engager (prendre position):

s'engager dans la lutte contre qc

sich im Kampf gegen etw engagieren

s'engager sur une question

sich auf eine Frage einlassen

8. engager (commencer):

s'engager processus, négociation:

in Gang kommen

non-engagé(e) <non-engagés> [nɔnɑ͂gaʒe] ADJ

non-engagé(e)

blockfrei

I . désengager [dezɑ͂gaʒe] VB trans

1. désengager:

désengager qn d'une obligation

jdn von einer Verpflichtung befreien

2. désengager MIL:

désengager (troupes)

zurückziehen

II . désengager [dezɑ͂gaʒe] VB refl se désengager

1. désengager:

se désengager

sich zurückziehen

se désengager d'une obligation

sich von einer Verpflichtung freimachen

2. désengager MIL:

se désengager

sich zurückziehen

inentamable [inɑ͂tamabl] ADJ

inentamable

untrübbar

inentamable

durch nichts zu trüben

inentamable conviction

felsenfest

bastingage [bastɛ͂gaʒ] N m

bastingage

Reling f

débogage [debogaʒ] N m COMPUT

débogage

Debugging nt spec

réengagement [ʀeɑ͂gaʒmɑ͂] N m

réengagement

Wiedereinstellung f

inenvisageable ADJ

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

inenvisageable

undenkbar / ausgeschlossen

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

je	réengage
tu	réengages
il/elle/on	réengage
nous	réengageons
vous	réengagez
ils/elles	réengagent

Translations for „inengagé“ in the French » German Dictionary (Go to German » French)

réengager [ʀeɑ͂gaʒe] VB trans

flingage [flɛ͂gaʒ] N m inf

1. flingage (action de tuer):

2. flingage fig:

I . rengager [ʀɑ͂gaʒe] VB trans

rengager → réengager

II . rengager [ʀɑ͂gaʒe] VB intr MIL

III . rengager [ʀɑ͂gaʒe] VB refl

See also réengager

réengager [ʀeɑ͂gaʒe] VB trans

I . engagé(e) [ɑ͂gaʒe] ADJ

1. engagé:

2. engagé ARCHIT:

II . engagé(e) [ɑ͂gaʒe] N m(f)

1. engagé MIL:

2. engagé SPORTS:

langage [lɑ͂gaʒ] N m

1. langage:

2. langage:

3. langage (jargon):

4. langage COMPUT:

Phrases:

tangage [tɑ͂gaʒ] N m NAUT

zingage [zɛ͂gaʒ] N m

I . engager [ɑ͂gaʒe] VB trans

1. engager (mettre en jeu):

2. engager (lier):

3. engager (embaucher):

4. engager (commencer):

5. engager (inciter):

6. engager (investir):

7. engager (mettre en gage):

8. engager (faire prendre une direction à):

9. engager (entraîner):

10. engager (enfoncer):

II . engager [ɑ͂gaʒe] VB refl

1. engager (promettre):

2. engager (louer ses services):

3. engager (choisir):

4. engager (pénétrer):

5. engager (se loger):

6. engager (se lancer):

7. engager (prendre position):

8. engager (commencer):

non-engagé(e) <non-engagés> [nɔnɑ͂gaʒe] ADJ

I . désengager [dezɑ͂gaʒe] VB trans

1. désengager:

2. désengager MIL:

II . désengager [dezɑ͂gaʒe] VB refl se désengager

1. désengager:

2. désengager MIL:

inentamable [inɑ͂tamabl] ADJ

bastingage [bastɛ͂gaʒ] N m

débogage [debogaʒ] N m COMPUT

réengagement [ʀeɑ͂gaʒmɑ͂] N m

inenvisageable ADJ

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history