How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
fr flag dose ,
joie ,
joue ,
pose ,
or
rose

in the PONS Dictionary

joie [ʒwa] N f

1. joie:

joie
Freude f
avec joie
freudig
avec joie
erfreut
avec joie
mit Freuden
joie de vivre/créer
Lebens-/Schaffensfreude f
joie de posséder
Besitzerstolz m
cri/éruption de joie
Freudenschrei m /-ausbruch m
à ma grande joie
zu meiner großen Freude
pour la plus grande joie de tous
zur größten Freude aller
être au comble de la [ou fou de] joie
außer sich vor Freude sein
être au comble de la [ou fou de] joie
sich wahnsinnig freuen
nager dans la joie
in eitel Wonne [o. Freude] schwimmen
être [ou faire] la joie de qn
jdm Freude bereiten [o. machen]
faire la joie à qn de faire qc
jdm die Freude machen [o. bereiten] etw zu tun
je me fais une telle joie de faire qc
es ist mir eine derart große Freude etw zu tun
pleurer de joie
vor Freude weinen
pleurer de joie
Freudentränen vergießen
sauter de joie
Freudensprünge machen
être en joie
vergnügt [o. fröhlich] sein
mettre qn en joie
jdn erheitern
mettre qn en joie
jdn fröhlich machen [o. stimmen]

2. joie pl (plaisirs):

joie
Freuden Pl form
sans joies
freudlos
joies de la paternité
Vaterfreuden
joies du monde/paradis
irdische/paradiesische Freuden

Phrases:

c'est pas la joie! inf
da gibt's nichts zu lachen!

joue [ʒu] N f

1. joue ANAT:

joue
Backe f
joue
Wange f form
joues rebondies
Pausbacken Pl
avoir les joues creuses
hohlwangig sein
joue contre [ou à] joue
Wange an Wange

2. joue pl (parois latérales):

joue d'un fauteuil, canapé
Wangen Pl
joue d'une poulie
Backen Pl

Phrases:

se caler les joues inf
tüchtig drauflosessen [o. futtern] inf
se caler les joues inf
reinhauen inf
en joue!
legt an!
mettre son fusil en joue
sein Gewehr anlegen [o. in Anschlag bringen]
tenir qn/qc en joue
auf jdn/etw angelegt haben

dose [doz] N f

1. dose PHARM, MED:

dose
Dosis f
dose de vitamines
Vitamindosis
dose limite
Grenzdosis
dose mortelle
tödliche Dosis
dose mortelle
Letaldosis spec
dose partielle
Teilkörperdosis
dose simple
Einzeldosis
dose totale
Ganzkörperdosis
dose totale
Gesamtdosis
à faible/haute dose
in niedriger/hoher Dosierung

2. dose FOOD:

dose
Menge f
trois doses de farine pour une dose de sucre
drei Teile Mehl auf einen Teil Zucker

Phrases:

une bonne dose de courage
eine gehörige Portion Mut
par petites doses
in kleinen Dosen
j'en ai ma dose inf
mein Bedarf ist gedeckt inf
forcer la dose
es zu weit treiben

pose [poz] N f

1. pose:

pose d'une moquette, de câbles
Verlegen nt
pose d'une canalisation
Legen nt
pose d'un chauffage, d'une antenne
Installieren nt
pose d'une serrure, de rideaux
Anbringen nt
pose d'une vitre
Einsetzen nt
pose d'une tapisserie
Ankleben nt
pose des rails
Gleisverlegung f
pose des rails
Verlegen der Gleise
pose de la première pierre
Grundsteinlegung f

2. pose (attitude):

pose
[Körper]haltung f
pose ART, PHOTO
Pose f

3. pose PHOTO:

pose (exposition)
Belichtung f
pose (photo)
Aufnahme f
temps de pose
Belichtungszeit f
prendre une photo en pose
ein Foto mit dem Selbstauslöser machen

4. pose (affectation):

pose
Pose f
être de la pose
gespielt sein
prendre des poses
sich in Pose werfen

rose1 [ʀoz] ADJ

1. rose:

rose
rosa
rose joue, teint
rosig
rose joue, teint
rosenfarben
rose joue, teint
rosenfarbig poet
rose ciel
rosenfarben
rose ciel
rosenfarbig poet
au couchant, le ciel baignait dans une lumière rose
der Abendhimmel leuchtete rosenfarben

2. rose (érotique):

rose messagerie
Erotik-
téléphone rose
Telefonsex m

3. rose POL:

rose
sozialistisch angehaucht